| Subject | German | English |
| fin. | amtlicher Protest | certified protest |
| law | Annahme unter Protest | acceptance upon protest |
| law | Annahme unter Protest | acceptance after protest |
| law, ADR | den Wechsel zu Protest gehen lassen | have the bill protested |
| st.exch. | Ehrenannahme nach Protest | acceptance supra protest |
| econ. | Ehrenannahme eines Wechsels nach Protest | acceptance for honor supra protest |
| law, ADR | Ehrenzahlung nach Protest | payment supranational |
| law, ADR | ein Wechsel ist zu Protest gegangen | a bill is protested |
| law | einen Protest anzeigen | to give notice of a protest |
| econ. | einen Wechsel Protest aufnehmen lassen | have a bill noted |
| econ. | einen Wechsel Protest aufnehmen lassen | have a bill protested |
| econ. | einen Wechsel Protest aufnehmen lassen | get a bill protested |
| econ. | einen Wechsel Protest aufnehmen zu Protest gehen lassen | get a bill protested |
| fin. | einen Wechsel zu Protest gehen lassen | to protest a bill of exchange |
| fin. | einen Wechsel zu Protest gehen lassen | to protest |
| econ. | einen Wechsel zu Protest gehen lassen | have a bill protested |
| econ. | einen Wechsel zu Protest gehen lassen | have a bill noted |
| fin. | einfacher Protest | simple protest |
| insur., transp. | Havarie-grosse-Protest | general average protest |
| busin. | im Zusammenhang mit einem solchen Protest | in connection with such protest |
| econ. | Indossament nach Protest | endorsement supra protest |
| bank. | kein Protest wegen Nichtannahme | no protest for nonacceptance |
| med. | männlicher Protest | masculine protest |
| econ. | nach Protest | supra protest (Wechsel) |
| busin. | nutzloser Protest | idle protest |
| fin. | ohne Protest | without protest |
| fin. | ohne Protest | without charges |
| fin. | ohne Protest | no protest |
| bank. | ohne Protest | not to be noted |
| law, ADR | Protest aufnehmen | draw make a protest (of a bill of exchange, erheben) |
| law, ADR | Protest aufnehmen | draw up a protest (of a bill of exchange, erheben) |
| f.trade. | Protest einlegen gegen | lodge a protest against |
| busin. | Protest erheben | lodge a protest |
| busin. | Protest erheben | raise a protest |
| fin. | Protest erheben | to protest |
| fin. | Protest erheben | to protest a bill of exchange |
| fin. | Protest erheben | make a protest |
| patents. | Protest erheben | enter a protest |
| fin. | Protest m.A. | protest for non-acceptance |
| fin. | Protest mangels Annahme | protest for non-acceptance |
| fin. | Protest mangels Annahme | protest for nonacceptance |
| busin. | Protest mangels Zahlung | protest for non-payment |
| fin. | Protest mangels Zahlung | protest for nonpayment |
| fin. | Protest m.Z. | protest for non-payment |
| busin. | Protest wegen Nicht-Annahme | protest for non-acceptance |
| law | Protest wegen Nichtannahme | protest for non-acceptance |
| bank. | Proteste und Rückfragen | notes and queries |
| law, fin. | Scheck-Protest | protest |
| gen. | spontane Proteste | spontaneous protests |
| gen. | unter großem Protest | kicking and screaming |
| law | Verzicht auf Protest | waiver of protest |
| econ. | Vormerkung zum Protest | note for protest (eines Wechsels) |
| law, fin. | Wechsel-Protest | protest |
| busin. | Weisungen hinsichtlich des Protestes | instructions regarding protest |
| busin. | Zahlung unter Protest | payment supra protest |
| econ. | zu Protest gehen lassen | protest (Inhaber eines Wechsels) |
| law | Wechsel zu Protest gehen lassen | protest |
| law, ADR | zu spät erhobener Protest | past due protest |
| econ. | zum Protest vorgemerkt | noted for protest (Wechsel) |