| Subject | German | English |
| econ., fin. | Aussage des Prospekts | import of the listing particulars |
| fin. | Befreiung von der Pflicht zur Veröffentlichung des Prospekts | exemption from the obligation to publish the listing particulars |
| adv. | beiliegender Prospekt | accompanying prospectus (Andrey Truhachev) |
| econ., BrE | Bilanzaufstellung an Stelle eines Prospektes | statement in lieu of prospectus |
| patents. | Broschüren und Prospekte | brochures and leaflets |
| patents. | Druckereierzeugnisse, Veröffentlichungen, Broschüren und Prospekte | printed matter, publications, pamphlets and prospectuses |
| adv. | einen Prospekt erstellen | produce a prospectus (Andrey Truhachev) |
| market., commun. | einen Prospekt verschicken | distribute |
| IMF. | Emissions-Prospekt | prospectus securities issues |
| patents. | gedruckte Veröffentlichungen, Prospekte und Broschüren | printed publications, leaflets and brochures |
| patents. | gedruckte Veröffentlichungen, Prospekte und Broschüren, Bedienungs- und Benutzerhandbücher | printed publications, leaflets and brochures, instruction and user manuals |
| patents. | Kataloge, Broschüren und Prospekte | catalogues, brochures and leaflets |
| busin., labor.org. | Koordinierung der Bedingungen für die Herstellung, die Kontrolle und die Verbreitung des Prospekts, der für die Zulassung von Wertpapiere zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zu veröffentlichen ist | co-ordination of the requirements of the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing |
| geogr. | Newski-Prospekt | Nevsky Prospect (Andrey Truhachev) |
| patents. | Papierwaren, Schilder, Schreibwaren, Postkarten, Hüllen für Streichholzschachteln, Speisekarten, Prospekte | paper articles, signs, stationery, postcards, matchbook covers, menus, brochures |
| fin. | Prospekt für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung | listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing |
| fin. | Prospekt für öffentliche Angebote als Börsenprospekt | stock exchange listing particulars |
| fin. | Prospekt zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse | stock-exchange listing particulars |
| econ. | Prospekt über die Ausgabe von Obligationen | bond circular |
| econ. | Prospekte verschicken | circularize |
| polygr. | Prospekte versenden | circularize |
| fin. | Schema für den Prospekt | layout for listing particulars |
| fin. | vereinfachter Prospekt | simplified prospectus |
| patents. | Verteilung von Prospekten | distribution of leaflets |
| patents. | Verteilung von Prospekten und Warenmustern | distribution of leaflets and samples |
| patents. | Veröffentlichung und Herausgabe von Druckereierzeugnissen, insbesondere Prospekten, Katalogen, Büchern, Zeitungen und Zeitschriften | publication and edition of printed matter, especially pamphlets, catalogues, books, newspapers and magazines |
| law, ADR, amer. | Vorankündigung des Prospektes | red herring (e-r Wertpapieremission) |