| Subject | German | English |
| gen. | annähernd proportionale Vertretung | approximate proportional representation |
| stat. | Auswahl mit proportionaler Aufteilung | selection with probability proportional to size |
| stat. | Auswahl mit zur Größe proportionaler Wahrscheinlichkeit | selection with probability proportional to size |
| el. | Bedingung in der die Beweglichkeit der Quadratwurzel des elektrischen Feldes umgekehrt proportional ist | square-root mobility condition |
| tech. | dem Abstandsquadrat umgekehrt proportional | inverse-square-law |
| met. | die Abtragsgeschwindigkeit erhöht sich nicht proportional der Durchflussgeschwindigkeit | the rate of removal does not increase in proportion to the rate of flow |
| met. | die Groesse P ist umgekehrt proportional der Diffusionskonstante | value P is inversely proportional to the diffusion constant |
| mater.sc., met. | die Neigung der Kurven ist umgekehrt proportional zum Aktivierungsvolumen | the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation |
| phys. | direkt proportional | directly proportional |
| scient. | direkt proportional | directly proportional to |
| tech. | direkt proportional | straight line proportion |
| opt. | direkt proportional dem Radius der Öffnung | directly proportional to the radius of the aperture |
| econ. | direkt proportional zu | in direct proportion to |
| microel. | eine Frequenz proportional zur Eingangsspannung erzeugen | generate a frequency proportional to the input voltage |
| el. | Feld umgekehrt proportional zur Distanz | inverse distance field |
| el. | Fernmessapparat mit proportionaler Ablesung | direct relation telemeter |
| math. | iterative proportionale Anpassung | iterative proportional fitting |
| math. | iterative proportionale Skalierung | iterative proportional scaling |
| meas.inst. | Koeffizient der proportionalen Wirkung | proportional action coefficient |
| CNC, meas.inst. | Koeffizient der proportionalen Wirkung | proportional action factor |
| el. | Kurve umgekehrt proportional zur Distanz | inverse distance curve |
| econ. | nicht proportional | unproportional |
| tech., met. | nicht proportionale Probe | non-proportional test piece |
| stat., scient. | nicht proportionale Unterklassenbesetzung | disproportionate sub-class numbers |
| tech., met. | nicht proportionale Zugprobe | non-proportional test piece |
| automat. | Proportional bereich | proportional band |
| opt. | proportional dem Quadrat der Entfernung von der Achse | proportional to the square of the distance from the axis |
| automat. | proportional-derivative Einwirkung | proportional-rate action |
| meas.inst. | Proportional-Differential Pegel | PD-level |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regelung | PD-action control |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regelung | proportional-and-derivative control |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regelung | proportional-derivative-action control |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regelung | proportional-derivative control |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regelung | proportional-differential-action control |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regelung | proportional-rate control |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regelung | proportional-differential control |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regelung | proportional-plus-derivative-action control |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regelung | proportional-plus-derivative control |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regelung | proportional-and-derivative-action control |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regelung | offset-derivative-action control |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regelung | offset-rate-action control |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regelung | offset-rate control |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regelung | offset-differential-action control |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regelung | offset-differential control |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regelung | offset-derivative control |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regelung | proportional-rate-action control |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regelung | PD control |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regler | PD controller |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regler | proportional-differential-action controller |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regler | proportional-differential controller |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regler | proportional-derivative-action controller |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regler | proportional-derivative controller |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regler | PD-action controller |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regler | proportional-rate-action controller |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regler | offset-differential-action controller |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regler | offset-rate-action controller |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regler | offset-rate controller |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regler | offset-differential controller |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regler | offset-derivative-action controller |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regler | offset-derivative controller |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Regler | proportional-rate controller |
| automat. | Proportional-Differential-Regler | proportional-plus-derivative controller |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Verhalten | proportional-and-derivative action |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Verhalten | proportional-plus-derivative action |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Verhalten | proportional-derivative action |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Verhalten | offset-rate action |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Verhalten | offset-differential action |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Verhalten | offset-derivative action |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Verhalten | proportional-rate action |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Verhalten | proportional-differential action |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Verhalten | PD action |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Wirkung | proportional-differential action |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Wirkung | proportional-plus-derivative action |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Wirkung | proportional-and-derivative action |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Wirkung | proportional-derivative action |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Wirkung | proportional-rate action |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Wirkung | offset-rate action |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Wirkung | offset-differential action |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Wirkung | offset-derivative action |
| meas.inst. | Proportional-Differential-Wirkung | PD action |
| econ. | proportional gestalten | proportion |
| pharma. | Proportional-Hazard-Modell | Proportional hazards model |
| med. | Proportional-Hazard-Modell | proportional hazards model |
| microel. | proportional-integral differenzierende Regeleinrichtung | proportional plus integral plus derivative controller |
| microel. | proportional-integral differenzierende Regelungseinrichtung | proportional plus integral plus derivative controller |
| automat. | Proportional-Integral-Derivativ-Regelung | proportional-floating-derivative control |
| automat. | Proportional-Integral-Derivativ-Regelung | PID-control |
| automat. | Proportional-Integral-Derivativ-Regelung | proportional-integral-derivative control |
| automat. | Proportional-Integral-Derivativ-Regler | PID-controller |
| automat. | Proportional-Integral-Derivativ-Regler | proportional-floating-derivative controller |
| automat. | Proportional-Integral-Derivativ-Regler | proportional-integral-derivative controller |
| microel. | Proportional-Integral-Differential-Rechner | proportional-integral-derivative computer |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | proportional-floating-differential control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | proportional-reset-derivative control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | proportional-reset-rate control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | offset-floating rate control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | offset-floating-differential control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | offset-floating-derivative control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | proportional-reset-differential control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | proportional-floating-rate control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | proportional-floating-derivative control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | proportional-integral-rate-action control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | proportional-integral-rate control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | PID control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | proportional-integral-derivative-action control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | proportional-and-integral-and-derivative control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | proportional-integral-derivative control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | PID-action control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | proportional-plus-integral-plus-derivative control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | proportional-integral-differential-action control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | proportional-integral-differential control |
| automat. | Proportional-Integral-Differential-Regelung | derivative-proportional-integral control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regler | proportional-integral differential controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regler | proportional-floating-derivative controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regler | offset-floating-derivative controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regler | proportional-reset-derivative controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regler | proportional-integral-rate controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regler | proportional-integral-derivative-action controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regler | proportional-integral-derivative controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regler | PID-action controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Regler | PID controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-integral differential action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-floating-derivative action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Verhalten | offset-floating derivative action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-reset-derivative action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-integral-rate action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-integral-derivative controller action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Verhalten | PID controller action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Wirkung | proportional-integral-rate action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Wirkung | proportional-floating-derivative action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Wirkung | proportional-integral differential action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Wirkung | proportional-integral-derivative controller action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Wirkung | proportional-reset-derivative action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Wirkung | offset-floating derivative action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Differential-Wirkung | PID controller action |
| med.appl. | proportional-integral-differenzierend wirkender Infusionsregler | PID infusion controller |
| med.appl. | proportional-integral-differenzierend wirkender Infusionsregler | proportional-integral-derivative infusion controller |
| meas.inst. | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt | proportional-reset-rate control |
| meas.inst. | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt | offset-floating-differential control |
| meas.inst. | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt | offset-floating rate control |
| meas.inst. | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt | offset-floating-derivative control |
| meas.inst. | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt | proportional-reset-differential control |
| meas.inst. | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt | proportional-integral-derivative-action control |
| meas.inst. | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt | proportional-plus-integral-plus-derivative control |
| meas.inst. | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt | proportional-and-integral-and-derivative control |
| meas.inst. | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt | proportional-integral-derivative control |
| meas.inst. | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt | PID-action control |
| meas.inst. | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt | proportional-integral-differential-action control |
| meas.inst. | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt | proportional-integral-rate-action control |
| meas.inst. | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt | proportional-floating-differential control |
| meas.inst. | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt | proportional-reset-derivative control |
| meas.inst. | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt | proportional-floating-rate control |
| meas.inst. | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt | proportional-floating-derivative control |
| meas.inst. | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt | proportional-integral-rate control |
| meas.inst. | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt | proportional-integral-differential control |
| meas.inst. | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt | PID control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung | proportional-and-floating control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung | proportional-and-reset control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung | proportional-integral-action control |
| phys. | Proportional-Integral-Regelung | proportional plus reset control |
| automat. | Proportional-Integral-Regelung | PI-control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung | PI control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung | PI-action control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung | proportional-integral control |
| automat. | Proportional-Integral-Regelung | proportional-plus-reset control |
| automat. | Proportional-Integral-Regelung | proportional-plus-integral control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt | offset-floating rate control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt | offset-floating-differential control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt | PID-action control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt | proportional-integral-derivative control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt | proportional-and-integral-and-derivative control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt | proportional-integral-differential control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt | proportional-integral-rate control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt | proportional-floating-derivative control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt | proportional-floating-rate control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt | proportional-reset-differential control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt | offset-floating-derivative control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt | proportional-reset-rate control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt | proportional-reset-derivative control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt | proportional-floating-differential control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt | proportional-integral-rate-action control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt | proportional-integral-differential-action control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt | proportional-plus-integral-plus-derivative control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt | proportional-integral-derivative-action control |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt | PID control |
| phys. | Proportional-Integral-Regler | proportional integral controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regler | PI controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regler | PI-action controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regler | proportional-integral controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regler | proportional-and-floating controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regler | offset-and-reset controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regler | proportional-and-reset controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regler | proportional-integral-action controller |
| phys. | Proportional-Integral-Regler | proportional integral control |
| chem., el. | Proportional-Integral-Regler | two-term controller |
| automat. | Proportional-Integral-Regler | proportional-floating controller |
| automat. | Proportional-Integral-Regler | PI-controller |
| chem., el. | Proportional-Integral-Regler | proportional-plus-integral controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt | proportional-integral-derivative controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt | PID-action controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt | proportional-integral-derivative-action controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt | proportional-integral-rate controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt | proportional-reset-derivative controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt | offset-floating-derivative controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt | proportional-floating-derivative controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt | proportional-integral differential controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt | PID controller |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Verhalten | Pl-controller action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Verhalten | proportional-integral action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Verhalten | proportional-and-floating action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Verhalten | offset-and-reset action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Verhalten | proportional-and-reset action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Verhalten | Pl action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Verhalten mit Vorhalt | proportional-integral-rate action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Verhalten mit Vorhalt | proportional-reset-derivative action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Verhalten mit Vorhalt | offset-floating derivative action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Verhalten mit Vorhalt | proportional-floating-derivative action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Verhalten mit Vorhalt | proportional-integral-derivative controller action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Verhalten mit Vorhalt | proportional-integral differential action |
| meas.inst. | Proportional-Integral-Verhalten mit Vorhalt | PID controller action |
| tech. | Proportional-Ionisationskammer | proportional ionization chamber |
| opt. | proportional mit der Entfernung zunehmen | increase proportionally with distance |
| tech. | Proportional-Regeleinrichtung | proportional controller |
| textile | Proportional-Speiser | proportionating feeder |
| nucl.phys., radiat. | Proportional-Szintillationsdetektor | PS detector |
| nucl.phys., radiat. | Proportional-Szintillationsdetektor | gas proportional scintillation counter |
| radiat. | Proportional-Szintillationsdetektor | proportional scintillation counter |
| mater.sc., mech.eng. | Proportional-Verhalten | proportional response |
| tech. | Proportional-Verstärkung | proportional amplification |
| mech.eng., construct. | Proportional-Wehr | weir with linear flow characteristics |
| mech.eng., construct. | Proportional-Wehr | proportional weir |
| automat. | proportional wirkender Regler | throttling controller |
| automat. | proportional wirkender Regler | P-controller |
| automat. | proportional wirkender Regler | proportional action controller |
| opt. | proportional zum Abstand vom Mittelpunkt zunehmen | increase proportionally to the distance from the centre |
| tech., el. | Proportional-Zählrohr | proportional counter tube |
| construct. | proportionale Abflussregelung | proportional moduling |
| fin. | proportionale Abschreibung | proportional depreciation |
| stat. | proportionale Aufteilung | proportional sampling |
| stat. | proportionale Auswahl | quota sampling |
| math. | proportionale Auswahl | proportional sampling |
| agric. | proportionale Auswahl | proportional sample |
| lab.law. | proportionale Beiträge | proportionality of contributions |
| nat.sc. | proportionale Ebene | Laplace plane |
| account. | proportionale Erlösaufschlüsselung | stand-alone revenue-allocation method |
| stat. | proportionale Häufigkeit | proportional frequency |
| stat. | proportionale Klassenhäufigkeit | proportional frequency |
| fin. | proportionale Komponente | proportional component |
| account. | proportionale Kosten | proportional costs |
| econ. | proportionale Kosten | variable expenses |
| account. | proportionale Kostenverteilung | stand-alone cost-allocation method |
| med. | proportionale Körperlänge | proportional body length |
| construct. | proportionale Molulation | proportional moduling |
| pharma. | Proportionale Mortalitätsrate | Proportionate mortality rate |
| med. | proportionale Mortalitätsrate,proportionale Mortalitätsratio | proportionate mortality rate |
| pharma. | Proportionale Mortalitätsratio | Proportionate mortality rate |
| econ. | proportionale Planung | consistent planning |
| meas.inst. | proportionale Regelung | offset control |
| meas.inst. | proportionale Regelung | P-action control |
| meas.inst. | proportionale Regelung | proportional-action control |
| meas.inst. | proportionale Regelung | P control |
| meas.inst. | proportionale Regelung | proportional control |
| automat. | proportionale Rückkopplung | rigid feedback |
| automat. | proportionale Rückkopplung | proportional feedback |
| automat. | proportionale Schmalbandregelung | narrow-band proportional control |
| el. | proportionale Signalkombination | maximal-ratio combining |
| stat. | proportionale Stichprobenaufteilung | proportional allocation in sampling |
| math. | proportionale Stichprobenaufteilung | proportional sampling |
| stat. | proportionale Stichprobenentnahme | proportional sampling |
| stat. | proportionale Stichprobennahme | proportional sampling |
| math. | proportionale Untergruppenzahlen | proportional subclass numbers |
| fin., polit. | proportionale Verbrauchsteuer | proportional excise duty |
| phys. | proportionale Verstärkung | proportional intensification |
| microel. | proportionale Verstärkung | proportional gain |
| busin. | proportionale Verteilung | proportional allotment |
| automat. | proportionale Wirkung | proportional action |
| meas.inst. | proportionale Zeitfunktion | ramp (function) |
| econ. | proportionalen Entwicklung der Volkswirtschaft | law of planned proportional development of economy |
| phys. | proportionaler Abschwächer | true-scale reducer |
| automat. | proportionaler Bereich | throttling zone |
| automat. | proportionaler Berichtigungsfaktor | proportional correction factor |
| astronaut., transp. | proportionaler Differenzdruck | pressure differential |
| el. | proportionaler Fotoleitwert Photoleitwert | proportional photoconductance |
| gen. | proportionaler Kostensatz | proportional cost rate |
| CNC | proportionaler Regler | proportional controller |
| math. | proportionaler Schwellenwert | proportional truncation |
| gen. | proportionaler Steuersatz | flat rate tax |
| gen. | proportionaler Steuertarif | graduated tax |
| fin. | proportionaler Teilbetrag | proportional component |
| meas.inst. | proportionaler Verstärker | proportional amplifier |
| IT, transp. | proportionaler Wendekreisel | rate gyro |
| automat. | proportionaler Zähler | proportional counter |
| meas.inst. | proportionaler Übertragungsfaktor | p action factor |
| meas.inst. | proportionaler Übertragungsfaktor | proportional action factor |
| automat. | proportionales Band | throttling zone |
| math. | proportionales Hazardmodell | Cox model |
| math. | proportionales Hazardmodell | proportional hazards model |
| math. | Proportionales Hazardmodell nach Cox | Cox proportional hazards model |
| IT | proportionales Master-Slave-Verfahren | proportional master-slave technique |
| math. | proportionales Odds-Modell | proportional odds model |
| microel. | proportionales Regelverhalten | proportional control action |
| med.appl. | proportionales Strom-Zeit-Produkt | proportional current-time product |
| CNC | proportionales Verhaken | proportional action |
| meas.inst. | proportionales Verhalten | P controller action |
| meas.inst. | proportionales Verhalten | offset controller action |
| meas.inst. | proportionales Verhalten | offset behaviour |
| IT, el. | proportionales Verhalten | P-action |
| IT, el. | proportionales Verhalten | proportional action |
| meas.inst. | proportionales Verhalten | proportional controller action |
| automat. | proportionales Verhalten | proportional behaviour |
| automat. | proportionales Verhalten | proportional input |
| gen. | proportionales Wahlsystem | proportional electoral system |
| tech., el. | proportionales Zählrohr | proportional counter tube |
| tech. | Punkt des Spannungs-Dehnungs-Schaubildes, an dem die Kurve um einen festgesetzten Betrag 0, 1 bis 0, 5 % der urspruenglichen Messlaenge vom gradlining proportionalen Verlauf abweicht | proof stress (Ersatz fuer Streckgrenze, wo dies undeutlich ausgepraegt ist) |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten | PD-action control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten | proportional-derivative control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten | proportional-derivative-action control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten | proportional-and-derivative control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten | proportional-plus-derivative control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten | proportional-plus-derivative-action control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten | proportional-differential control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten | proportional-differential-action control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten | proportional-rate control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten | proportional-rate-action control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten | offset-derivative control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten | offset-differential control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten | offset-differential-action control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten | offset-rate control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten | offset-rate-action control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten | offset-derivative-action control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten | proportional-and-derivative-action control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten | PD control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-floating-derivative control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-floating-differential control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-floating-rate control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-reset-differential control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-reset-rate control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | offset-floating-derivative control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | offset-floating rate control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | offset-floating-differential control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-reset-derivative control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-integral-derivative-action control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-and-integral-and-derivative control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-integral-differential control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-integral-differential-action control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-integral-rate control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-integral-rate-action control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-plus-integral-plus-derivative control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | PID-action control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-integral-derivative control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | PID control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Verhalten | proportional-and-floating control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Verhalten | proportional-and-reset control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Verhalten | proportional-integral-action control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Verhalten | PI control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Verhalten | PI-action control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Verhalten | proportional-integral control |
| meas.inst. | Regelung mit Proportional-Integral-Verhalten | offset-and-reset-control |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Differential-Verhalten | offset-derivative-action controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Differential-Verhalten | offset-differential controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Differential-Verhalten | offset-rate controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Differential-Verhalten | offset-rate-action controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Differential-Verhalten | offset-differential-action controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Differential-Verhalten | proportional-differential controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Differential-Verhalten | proportional-differential-action controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Differential-Verhalten | proportional-rate controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Differential-Verhalten | proportional-rate-action controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Differential-Verhalten | offset-derivative controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Differential-Verhalten | PD-action controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Differential-Verhalten | proportional-derivative controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Differential-Verhalten | proportional-derivative-action controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Differential-Verhalten | PD controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-integral-derivative-action controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-integral differential controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-integral-rate controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-reset-derivative controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | offset-floating-derivative controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-floating-derivative controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | PID-action controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | proportional-integral-derivative controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten | PID controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Integral-Verhalten | proportional-and-reset controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Integral-Verhalten | offset-and-reset controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Integral-Verhalten | proportional-integral controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Integral-Verhalten | proportional-integral-action controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Integral-Verhalten | proportional-and-floating controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Integral-Verhalten | PI-action controller |
| meas.inst. | Regler mit Proportional-Integral-Verhalten | PI controller |
| tech. | umgekehrt proportional | inversely proportional |
| tech. | umgekehrt proportional | inversity proportional |
| scient. | umgekehrt proportional | inversely proportional to |
| gen. | umgekehrt proportional zu | in inverse ratio |
| gen. | umgekehrt proportional zu | in inverse proportion |
| opt. | umgekehrt proportional dem Impuls | inversely proportional to momentum |
| microel. | umgekehrt proportional dem Quadrat | inversely proportional to the square |
| opt. | umgekehrt proportional dem Quadrat der Entfernung | inversely proportional to the square of the range |
| econ. | umgekehrt proportional zu | in inverse proportion to |
| tech. | umgekehrt proportionale Groessen | inversely proportional quantities |
| scient. | verkehrt proportional | inversely proportional to |
| gen. | vollständige proportionale Vertretung | integral proportional representation |