| Subject | German | English |
| law | ausserordentlicher Prokurator | special prosecutor (procuratura extraordinaria) |
| brit. | Königlicher Prokurator | King's Proctor |
| brit. | Königlicher Prokurator | Queen's Proctor ruling monarch (bei regierender Monarchin) |
| law | Prokurator des Königs | public prosecutor |
| law | Prokurator für die Region | District Attorney |