Subject | German | English |
microel. | absichtlich programmiert | deliberately programmed (z. B. Maschinenstopp) |
automat. | automatisch programmierte Werkzeuge | automatically programmed tools |
meas.inst. | automatisch programmiertes Werkzeug | APT |
CNC, meas.inst. | automatisch programmiertes Werkzeug | automatically programmed tool |
agric., mech.eng. | automatischer Beregnungs-Programmierer | overhead irrigation programmer |
IT | Chef-Programmierer | chief programmer |
anal.chem. | Chronopotentiometrie mit programmiertem Strom | programmed-current chronopotentiometry |
IT | egofreies Programmieren | egoless programming |
gen. | frei programmierte Steuerung | free programmed control system |
IT | frei programmierte Zeichen | dynamically redefinable character set |
f.trade. | für eine Anwendung programmiert sein | be programmed for an application |
IT | für eine bestimmte Anwendung programmiert sein | be programmed for a specific application |
life.sc., chem. | genetisch programmierte Mikroorganismen | genetically programmed microorganisms |
IT | interpretierendes Programmieren | interpretive programming |
ed. | Lernmaschine für programmiertes Lernen | teaching machine |
punch.card. | Lochkarten programmiert | card-programmed |
transp. | Motor mit programmierter Verbrennung | proco-engine |
transp. | Motor mit programmierter Verbrennung | stratified charge engine |
nat.sc., transp. | Motor mit programmierter Verbrennung | programmed combustion engine |
brit. | neu programmieren | to reprogramme |
amer. | neu programmieren | reprogram |
health. | neurolinguistisches Programmieren | neuro-linguistic programming |
IT | nicht programmierter Eingabe-Ausgabe-Sprung | data transmission trap |
IT | nicht programmierter Stop | non-programmed stoppage |
IT | nicht programmierter Stop | unexpected halt |
IT | nicht programmiertes Logikgatter | uncommitted logic array |
IT | numerisch programmierte Werkzeugmaschine | digitally programmed machine tool |
IT | numerisches Programmieren | numeric coding |
gen. | parametrisches Programmieren | parametric programming |
IT, dat.proc. | Programmier-Nachprüfung | programming verification |
tech. | Programmier-Verb | verb name |
commun., IT | Programmieren auf niedriger Stufe | low level programming |
lab.law. | Programmierer mit Erfahrung | senior computer programmer |
gen. | programmiert neu | reprograms |
med. | programmierte Alterung | programmed aging |
commun., IT | programmierte Anrufweiterschaltung | programmed call placement |
med.appl. | programmierte Aufnahmetechnik | programmed radiographic technique |
IT | programmierte Ausspeicherung | programmed dump |
automat. | programmierte Beschleunigung | timed acceleration |
automat. | programmierte Beschleunigung | programmed acceleration |
automat. | programmierte Betriebsart | programmed operation mode |
el. | programmierte E/A | programmed I/O |
el. | programmierte Ein-/Ausgabe | programmed I/O |
auto. | programmierte Einspritzung | programmed fuel injection |
med.appl. | programmierte Einstellung der Belichtungsdaten | programmed exposure data control |
busin., IT | programmierte Entscheidung | programmed decision |
automat. | programmierte Fehleranzeige | programmed error indication |
automat. | programmierte Fernsteuerung | programmed telemetry control |
automat. | programmierte Fernsteuerung | remote program control |
IT | programmierte Funktionstaste | programmable function key |
tech. | programmierte Gleitkommarechnung | programmed floating-point operation |
AI. | programmierte Grammatik | programmed grammar |
tech. | programmierte Grenzwertpruefung | programmed marginal check (Datenverarbeitung) |
med.appl. | programmierte Herzstimulationsfrequenz | programmed pacing rate |
gen. | programmierte Hilfe | programmed aid |
IT | programmierte Instruktion | programmed instruction |
IT | programmierte Kontrolle | programmed check |
ed. | programmierte Kontrolle | programmed control |
tech. | programmierte Kriterien | criteria programmed |
IT | programmierte Logik | programmed logic |
patents. | programmierte Magnetbänder und Kassetten zur Verwendung damit | programmed magnetic tapes and cassettes for use |
IT | programmierte Matrix-Logikschaltung | programmable array logic device |
IT | programmierte Matrix-Logikschaltung | PAL device |
IT | programmierte Matrix-Logikschaltung | PAL circuit |
gen. | programmierte neu | reprogrammed |
econ. | programmierte Produktion | programmed production |
tech. | programmierte Pruefung | programmed check (Datenverarbeitung) |
IT | programmierte Prüfung | programming checking |
IT | programmierte Prüfung | programming testing |
IT | programmierte Prüfung | program checking |
IT | programmierte Prüfung | program check |
IT | programmierte Prüfung | program testing |
IT | programmierte Prüfung | programmed check |
IT | programmierte Prüfung | programmed testing |
IT | programmierte Prüfung | programming check |
automat. | programmierte Prüfung | programmed checking |
microel. | programmierte Prüfung | programme check |
IT | programmierte Reduktion | programmed reduction |
phys. | programmierte Regelung | programmed control |
phys. | programmierte Regelung | programm control |
automat. | programmierte Sicherheitsgruppe | programmed action safety assembly |
tech. | programmierte Sperre | programmed interlock |
IT | programmierte Sperren | programmed interlock |
IT | programmierte Sperren | programmed locks |
auto.ctrl. | programmierte Steuerung | programmed control |
med.appl. | programmierte Stimulationsfrequenz | programmed pacing rate |
IT | programmierte Tastatur | programmed keyboard |
IT | programmierte Testung | programmed checking |
IT | programmierte Testung | programmed testing |
IT | programmierte Testung | program testing |
IT | programmierte Testung | program checking |
IT | programmierte Testung | programmed check |
IT | programmierte Testung | programming checking |
IT | programmierte Testung | programming testing |
IT | programmierte Testung | programming check |
IT | programmierte Testung | program check |
tech. | programmierte Toleranzpruefung | programmed marginal check (Datenverarbeitung) |
automat. | programmierte Toleranzprüfung | programmed tolerance checking |
automat. | programmierte Toleranzprüfung | programmed tolerance check |
IT, dat.proc. | programmierte Unterbrechung | software interrupt |
IT | programmierte Unterbrechung | programmed control interrupt |
busin. | programmierte Unterweisung | programmed instruction |
polygr. | programmierte Unterweisung | programmed learning |
IT, transp. | programmierte verbindung | programmed link |
commun., IT | programmierte Verfolgung | programmed tracking |
IT | programmierte Verriegelung | programmed locks |
IT | programmierte Verriegelung | programmed interlock |
earth.sc. | programmierte Vorausabsorption von Dämpfen | programmed pre-absorption of vapours |
nat.res. | programmierte Überwachung | monitoring |
tech. | programmierter Artikel | programmed line item |
transp. | programmierter Bedarfsflugverkehr | programmed non-scheduled service |
AI. | programmierter Befehl | programmed instruction |
IT | programmierter Bewegungsraum | programmed operating zone |
automat. | programmierter Datenaustausch | programmed data change |
IT, dat.proc. | programmierter Eingabe-/Ausgabekanal | programmed input/output channel |
IT | programmierter Eingabe-Ausgabe-Kanal | programmed input/output channel |
el. | programmierter Energie-Austausch | programmed exchange of energy |
automat. | programmierter Grafikprozessor | programmed graphic processor |
gen. | programmierter Halt | programmed stop |
gen. | programmierter Halt | program stop |
med.appl. | programmierter Herzschrittmacher | programmed pacemaker |
comp. | programmierter Interrupt | voluntary interrupt |
IT, earth.sc. | programmierter,konstanter Leistungsstrom | programmed constant line current |
IT, transp. | programmierter logikrechner | programmed logic computer |
comp. | programmierter periodischer Speicherauszug | dumping |
IT, mech.eng. | programmierter Roboter | teach-in robot |
IT, mech.eng. | programmierter Roboter | robot in teach mode |
IT, mech.eng. | programmierter Roboter | robot in programming mode |
commun. | programmierter Satz,der über direkte on-line Verbindung mit einem Computer gesteuert wird | programmed composition controlled by direct connection to a computer |
commun. | programmierter Satz,der über Magnetband gesteuert wird | programmed composition controlled by magnetic tape |
IT | programmierter Schwellwert | threshold value programmed |
microel. | programmierter Speicherauszug | dumping |
IT | programmierter Sprung | programmed jump |
IT | programmierter Stop | programmed stoppage |
IT | programmierter Stopp | programmed stop |
IT | programmierter Stopp | programmed halt |
microel. | programmierter Stopp | programme halt |
comp. | programmierter Taktraster | programmed clock raster |
AI. | programmierter Unterricht | computer-aided instruction |
ed. | programmierter Unterricht | programmed teaching |
ed. | programmierter Unterricht | programmed instruction |
ed. | programmierter Unterricht | programmed learning |
tech. | programmierter Unterricht | programmed instruction (paed) |
gen. | programmierter Zelltod | programmed cell death PCD |
gen. | programmierter Zelltod | apoptosis |
med. | programmierter Zelltod | programmed cell death |
ed. | programmiertes Lehrbuch | programmed textbook |
IT, el. | programmiertes Lernen | programmed instruction |
gen. | programmiertes Lernen | programmed learning |
agric. | programmiertes Maischen | programmed mashing |
ed. | programmiertes Maschinenlernen | computer based learning |
commun. | programmiertes Multiplex-Aufnahmen | programmed multiplexed recording |
IT | programmiertes Pruefen | programmed checking |
econ. | Systemtheorie programmiertes Verhalten | programmed behavior |
automat. | programmiertes Werkzeugmaschinensystem | programmed machine tool system |
IT | regelbasiertes Programmieren | rule programming |
IT | regelbasiertes Programmieren | rule-based programming |
IT | regelbasiertes Programmieren | rule oriented programming |
comp., MS | RFID-Transponder programmieren | commission a tag (To add information (such as a tag ID) to a tag and, optionally, associate that number with a product in the database) |
IT | sachbezogenes Programmieren | egoless programming |
IT, dat.proc. | symbolisches Programmieren | symbolic programming |
IT | System,das vom Endnutzer nicht programmiert werden kann | system not programmable by the end-user |
gen. | zielgerichtetes Programmieren | goal directed programming |