| German | English |
| automatischer Programm-Suchlauf | automatic programme-search |
| automatischer Programm-Suchlauf | automatic programme location |
| Europäische Programm- und Medienmesse | European programme and media fair |
| Internationales Programm zur Kommunikationsentwicklung | International Programme for the Development of Communications |
| Programm-Erkennungssystem | programme identification system |
| Programm für die Funkfrequenzpolitik | radio spectrum policy programme |
| Programm für die Zusammenarbeit mit Fachkräften aus Drittländern im audiovisuellen Bereich | audiovisual cooperation programme with professionals from third countries |
| Programm für Forschung und technologische Entwicklung und Demonstration für Technologien in der Informationsgesellschaft | Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies |
| Programm für Forschung und technologische Entwicklung und Demonstration für Technologien in der Informationsgesellschaft | Information Society Technologies Programme |
| Programm für Minderheiten | minority programme |
| Programm für Technologien in der Informationsgesellschaft | Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies |
| Programm für Technologien in der Informationsgesellschaft | Information Society Technologies Programme |
| Programm Galileo | Galileo programme |
| Programm-Infrastruktur | software infrastructure |
| Programm-Management-Hilfe | programme management support |
| Programm-Management-Hilfe | program management support |
| Programm "Media Plus" | Media Plus programme |
| Programm-Sachzwänge | programme constraint |
| Programm-Sponsorschaft,die von dem Sender ausgestrahlt wird | on-air sponsorship of programmes |
| Programm von öffentlichem Interesse | programme in the public interest |
| Programm zur Förderung der Zusammenarbeit mit Medieneinrichtungen,-organisationen und-unternehmen in der Gemeinschaft und in den Drittländern des MittelmeerraumsMDL | Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs |
| Programm zur Förderung der Zusammenarbeit mit Medieneinrichtungen,-organisationen und-unternehmen in der Gemeinschaft und in den Drittländern des MittelmeerraumsMDL | MED-MEDIA |
| Programm zur Information des Europäischen Bürgers | PRINCE programme |
| Programm zur Information des Europäischen Bürgers | Information programme for European citizens |
| Programm zur Textverarbeitung | software for text composition |
| Programm-Zustellungssteuersystem für Heim-Videorecorder | Domestic Video Programme Delivery Control system (DVPDC, PDC; TV broadcast service) |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich fortgeschrittener Kommunikationstechnologien und -dienste | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich fortgeschrittener Kommunikationstechnologien und -dienste | Advanced Communications Technologies and Services |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich fortgeschrittener Kommunikationstechnologien und -dienste | ACTS programme |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Informationstechnologie1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994 |
| spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Kommunikationstechnologien | specific programme of research and technological development in the field of communication technologies |
| TV-Programm-Taste | TV program button |
| Video-Programm-System | videorecorder programming system (TV broadcast service) |