Terms containing Probe eines

Subject	German	English
earth.sc.	akustische Levitation von Proben bis zu einer hohen Temperatur	sample acoustically levitated to a high temperature
gen.	am Tatort gesicherte Probe einer nicht identifizierten Person	case stain
patents.	Beschreibung mit einer Erläuterung der Wiedergabe oder mit einer Erläuterung der Wiedergabe oder die Probe	description explaining the representation or the specimen
met.	biegeversuch an einer t-probe	t bend test
tech., met.	die Probe kann auf einen V-foermig ausgeschnittenen Auflageblock gelegt und durchgebogen werden	the test piece is placed on a V-shaped support and bent
environ.	die Proben wurden mit Hilfe eines Aerosol-Spektrometers gesammelt	samples collected by means of an aerosol spectrometer
opt.	ein Spektrogramm von jeder Probe aufnehmen	take a spectrogram of each sample
busin.	ein Theaterstück proben	rehearse a play
med.	gebundener Anteil einer Probe	bound fraction of a sample
met.	mit einer X-Naht geschweisste Proben	test pieces bevelled with an X
gen.	Probe einer identifizierten Person	control sample
met.	Probe mit mindestens einer Flaeche im Walzzustand	test piece with at least one rolling skin
met.	Probe mit mindestens einer Walzhaut	test piece with at least one rolling skin
met.	Probe mit mindestens einer Walzoberflaeche	test piece with at least one rolling skin
tech., met.	Proben mit einer Izod- Kerbe oder einem K3- Rundk rb	specimen rods with an izod notch or a round K3 type notch