| Subject | German | English |
| econ. | исслед.опер.Abfertigung bei zufälliger Festlegung von Prioritäten | random priority service |
| oper.res. | Abfertigung mit Priorität | priority service |
| oper.res. | Abfertigung mit Priorität | preferential service |
| oper.res. | Abfertigung ohne Priorität | nonpreferential treatment |
| oper.res. | Abfertigung ohne Priorität | nonpreferential service |
| telegr. | absolute Priorität | absolute priority |
| microel. | absteigende Priorität | descending priority order |
| busin., IT | Altem der Priorität | priority aging |
| microel. | Anforderung höherer Priorität | higher-priority request |
| microel. | Aufgabe niedriger Priorität | low-priority task |
| microel. | Auftrag hoher Priorität | high-priority job |
| commun. | Ausgang mit hoher Priorität | output high priority |
| IT | Ausgang mit tiefer Priorität | output low priority |
| commun. | Ausgang von mittlerer Priorität | output medium priority |
| econ. | Bedienung bei zufälliger Festlegung von Prioritäten | random priority service |
| oper.res. | Bedienung mit Priorität | priority service |
| oper.res. | Bedienung mit Priorität | preferential service |
| oper.res. | Bedienung ohne Priorität | nonpreferential treatment |
| oper.res. | Bedienung ohne Priorität | nonpreferential service |
| econ. | Bedienungsmodell mit die Abfertigung beeinflussenden Prioritäten | preemptive priority model |
| gen. | Bericht über die Prioritäten der Verteidigungspolitik | Defence Priorities Review |
| econ. | Beschluss des Rates...über die Grundsätze, Prioritäten, Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit... | Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with... |
| econ. | Beschluß des Rates über die Grundsätze,Prioritäten,Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit... | Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... |
| oper.res. | Bestimmung der Priorität | priority rating |
| patents. | die Priorität anerkennen | to recognise priority |
| patents. | die Priorität beantragen | to claim a right of priority |
| microel. | die Priorität durch Software bestimmen | determine priority by software (festlegen) |
| law | die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nehmen | to take advantage of the priority of a previous application |
| law | die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nehmen wollen | to take advantage of the priority of a previous application |
| busin. | die Priorität feststellen | ascertain the priority |
| comp., MS | DiffServ-Priorität | DiffServ priority (The priority assigned to a packet for prioritized handling by a router) |
| commun., IT | display zur Anzeige der Priorität hereinkommender Gespräche | incoming priority call display |
| gen. | etw. eine höhere Priorität beimessen/einräumen als etw | prioritize over sth |
| patents. | eine Priorität beanspruchen | to claim a right of priority |
| microel. | eine Unterbrechung entsprechend den festgelegten Prioritäten zulassen | allow an interrupt to occur in accordance with specified priorities |
| gen. | entwicklungspolitische Prioritäten | priorities of development policy |
| comp. | Ereignis hoher Priorität | high-priority event |
| comp. | Ereignis niederer Priorität | low-priority event |
| busin., IT | externe Priorität | external priority |
| fin., transp. | Fluggesellschaft, der Priorität eingeräumt wird | preferred carrier |
| oper.res. | Forderung mit geringer Priorität | low priority item |
| oper.res. | Forderung mit hoher Priorität | high priority item |
| oper.res. | Forderung mit hoher Priorität | high-priority customer |
| oper.res. | Forderung mit höchster Priorität | first priority item |
| oper.res. | Forderung mit höchster Priorität | first-class unit |
| oper.res. | Forderung mit höchster Priorität | first-priority customer |
| oper.res. | Forderung mit höherer Priorität | higher priority item |
| oper.res. | Forderung mit niedrigerer Priorität | second priority item |
| oper.res. | Forderung mit Priorität | priority unit |
| oper.res. | Forderung mit Priorität | priority item (der Bedienung) |
| oper.res. | Forderung mit Priorität | preferred item (der Bedienung) |
| oper.res. | Forderung ohne Priorität | nonpriority unit |
| oper.res. | Forderung ohne Priorität | nonpriority item (der Bedienung) |
| oper.res. | Forderung ohne Priorität | nonpreferred item (der Bedienung) |
| gen. | Frage der Priorität | matter of priority |
| law | für die Marke in Anspruch genommene Priorität | priority claimed in respect of the trade mark |
| amer. | etw. gegenüber etw. eine höhere Priorität verleihen | to priorize smth. over smth. |
| amer. | etw. gegenüber etw. eine höhere Priorität zuordnen | to priorize smth. over smth. |
| gen. | etw. gegenüber etw. eine höhere Priorität zuordnen/zuweisen/zuteilen/verleihen | to priorize sth. over sth. |
| gen. | etw. gegenüber etw. eine höhere Priorität zuteilen | prioritize over |
| amer. | etw. gegenüber etw. eine höhere Priorität zuweisen | to priorize smth. over smth. |
| busin. | Grad der Priorität | degree of priority |
| law | Grundsatz der Priorität des zuerst befaßten Gerichtes | principle of which court is seised first |
| comp., MS | Hohe Priorität | high importance (A flag that can be set for Lync and Communicator calls or instant messages to indicate the urgency of the conversation) |
| gen. | höchste Priorität | top priority |
| patents. | Inanspruchnahme der Priorität | claiming priority |
| law | Inanspruchnahme einer Priorität | claiming priority |
| law | Inanspruchnahme einer Priorität | claim to priority |
| environ. | informelle Festlegung von Prioritäten | Informal Priority Setting |
| law | innere Priorität | internal priority |
| comp. | Interrupt höchster Priorität | highest-priority interrupt |
| oper.res. | Kanal mit Prioritäten | channel with priorities (der Bedienung) |
| IMF. | Klassifizierung der Schulden nach Priorität | ranking of claims |
| IMF. | Klassifizierung der Schulden nach Priorität | prioritization of debt |
| ed. | Kommuniqué von Maastricht zu den künftigen Prioritäten der verstärkten Europäischen Zusammenarbeit in der Berufsbildung | Maastricht Communiqué on the Future Priorities of Enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training VET |
| fin. | landwirtschaftliche Priorität | agricultural priority |
| law | mehrere Prioritäten | more-than-one priority |
| commun. | Mehrstufen-Prioritäts- und Entziehungsdienst | multi-level precedence and preemption service (UPT) |
| IT | mehrstufige Priorität | multi-level priority |
| law | mit der in Anspruch genommenen Priorität | taking account of the priorities claimed |
| law | nach Priorität | in order of priority |
| busin. | nach Priorität | order of priority |
| gen. | nach Priorität ordnen | prioritize |
| AI. | nach Prioritäten geordnet | priority-ordered |
| microel. | nach Prioritäten geordnete externe Unterbrechungen | external priority interrupts |
| microel. | nach Prioritäten gestaffelte Unterbrechungen | priority interrupts |
| econ. | nach Prioritäten ordnen | array preferences |
| econ. | nach Prioritäten Vorrang aufstellen | array preferences |
| econ. | nationale Prioritäten | national priorities |
| transp., avia. | NAV-Prioritäts-Leuchttaste vorne/hinten | NAV mode take/give control push-button switch and indicator |
| oper.res. | nicht Priorität genießend | nonpreempting |
| commun. | nicht unterbrechende Priorität | nonpreemptive priority |
| gen. | niedrigste Priorität | lowest priority |
| oper.res. | Ordnen nach Priorität | allocation of priorities |
| oper.res. | Prinzip der Festlegung der Prioritäten | priority rule |
| law | Priorität beanspruchen | claim priority |
| gen. | Priorität beanspruchen | claim a priority |
| gen. | Priorität der Blende | aperture priority (Zeitautomatik) |
| busin. | Priorität erhalten | obtain priority |
| commun., IT | Priorität für das Gebiet,das die Aufnahme durchführt | priority granted to the member which produces the coverage |
| telegr. | Priorität für den angerufenen Teilnehmer | priority for called subscriber |
| telegr. | Priorität für den gerufenen Teilnehmer | priority for called subscriber |
| fin., IT | Priorität für die Datenfernübertragung | transmission priority code |
| commun., IT | Priorität für Lokalbetrieb | in-local override |
| telegr. | Priorität gegenüber Lokalbetrieb | in local override |
| law | Priorität in Anspruch nehmen | claim priority |
| microel. | Priorität über der Leistung haben | take priority over power |
| econ. | Prioritäten bestimmen | assign priorities |
| econ. | Prioritäten festlegen | assign priorities |
| gen. | Prioritäten setzen | set priorities |
| brit. | Prioritäten setzen | prioritise |
| gen. | Prioritäten setzen | prioritize |
| gen. | Prioritäten-System | priority rating system |
| econ. | Prioritäten vom Standpunkt der Interessen des Landes | national priorities |
| transp. | Prioritäts-Zuteilventil | package assembly |
| microel. | Programm höherer Priorität | higher-priority program |
| microel. | Programm mit höchster Priorität | foreground program |
| gen. | Prototypanlage mit Priorität auf der Sprache | "language-first" prototype machine |
| oper.res. | Rangfolge der Prioritäten | degree of priority (im Bedienungsmodell) |
| busin., IT | Rangordnung nach Priorität herstellen | priority ranking |
| patents. | Sicherstellung der Priorität | precautional patent |
| patents. | Sicherstellung der Priorität | caveat |
| oper.res. | starre Priorität | rigid priority |
| oper.res. | Stockung der Bedienung bei Eintreffen einer Bestellung mit höchster Priorität | privileged interruption |
| gen. | strategischer Rahmen und die wichtigsten Prioritäten | Strategic Framework and Key Priorities |
| oper.res. | Strom von Forderungen, die Priorität besitzen | priority stream |
| law | Tag der für die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke in Anspruch genommenen Priorität | date of the priority claimed for the application for registration of the Community trade mark |
| oper.res. | Unterbrechung der Bedienung im Moment des Eingangs einer Forderung mit höchster Priorität | preemptive interruption |
| oper.res. | Unterbrechung der Bedienung im Moment des Eingangs einer Forderung mit höchster Priorität | break-in interruption |
| IT | Unterbrechung durch höhere Priorität | batch-processing interrupt |
| comp. | Unterbrechung höchster Priorität | highest-priority interrupt |
| microel. | Unterbrechung mit hoher Priorität | high-priority interrupt |
| microel. | Unterbrechung mit niedriger Priorität | low-priority interrupt |
| comp. | Unterbrechung mit änderbarer Priorität | priority-shifted interrupt |
| microel. | Unterbrechungen durch höhere Prioritäten | priority interrupts |
| microel. | Unterbrechungen niedrigerer Priorität ausblenden | mask out interrupts of lower priority |
| microel. | Verarbeitung mit hoher Priorität | high-priority processing |
| microel. | Verarbeitung nach niedrigen Prioritäten | low-priority processing |
| IT | Verarbeitung nach Prioritaeten | priority processing |
| oper.res. | Verarbeitung nach Prioritäten | priority processing |
| econ. | Verbraucherpolitische Prioritäten | Priorities for consumer policy |
| econ. | Verlagerung nationaler Prioritäten | shift in national priorities |
| econ. | Verschiebung nationaler Prioritäten | shift in national priorities |
| microel. | verschiedenen Eingabe-Ausgabe-Geräten Prioritäten zuweisen | assign priorities to various I-O devices |
| patents. | Verteilung der Priorität | apportionment of priorities |
| econ. | Veränderung nationaler Prioritäten | shift in national priorities |
| gen. | von höchster Priorität | of top priority |
| law | vor jm.als Hypothekargläubiger den Vorrang haben,die Priorität haben | to take priority in mortgage |
| law | Vorschriften über die Inanspruchnahme der Priorität | requirements concerning the claim to priority |
| econ. | Erfindung, Patentwesen Vorteil der Priorität | advantage of priority |
| transp. | V/UHF-Prioritäts-Leuchttaste vorne/hinten | V/UHF give/take control push-button indicator |
| oper.res. | Warte Schlangendisziplin bei dynamischen Prioritäten | dynamic priority discipline |
| oper.res. | Warteschlangendisziplin bei Prioritäten endogener Art | endogenous priority discipline |
| oper.res. | Warteschlangendisziplin bei Prioritäten exogener Art | exogenous priority discipline |
| oper.res. | Warteschlangendisziplin unter vorrangiger Bedienung höherer Prioritäten | priority-service discipline |
| stat. | Warteschlangensystem mit Priorität | priority queueing |
| patents. | wer die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nimmt | a person who avails himself of the priority of a previously filed application |
| patents. | wer die Priorität einer früheren Hinterlegung in Anspruch nimmt | any person desiring to take advantage of the priority of a previous filing |
| econ. | wirtschaftliche Priorität | economic priority |
| fin. | wirtschaftspolitische Priorität | economic policy priority |
| microel. | Zugang zum Baustein mit der höchsten Priorität gewähren | grant access to the module with the highest priority |
| microel. | zyklische Zuordnung von Aufgaben gleicher Priorität | round-robin scheduling among tasks of equal priority |