| Subject | German | English |
| comp. | Popup-Hilfe | popup help |
| comp. | Popup-Menü | popup menu |
| comp. | Popup-Palette | popup palette |
| comp. | Popup-Programm | popup program |
| comp. | Popup-Schieber | popup slider |
| comp., MS | Popup-Steuerelement | pop-up control (A control that displays content in a separate window relative to an element or point on the screen) |
| comp. | Popup-Taste | popup button |