| Subject | German | English |
| gen. | Absorber platine | absorber |
| microel. | auf der Platine | on-board |
| IT | auf einer Platine gelieferter Mikroprozessor | microprocessor available on a board |
| el. | Aufbau einer Platine zu Experimentierzwecken | breadboard construction |
| microel. | außerhalb der Platine | off-board |
| IT, el. | bestückte Platine | printed circuit assembly |
| IT, el. | bestückte Platine | printed board assembly |
| gen. | bestückte Platine | equipped board |
| gen. | Bestückungsseite einer Platine | component side |
| met. | Brammen und Platinen | slabs and sheet bars |
| comp. | CPU-Platine | CPU board |
| microel. | die Platine der Reparaturstelle zuleiten | route the board to the repair station |
| gen. | Eka-Platin | eka-platinum |
| opt. | erstarrendes Platin | freezing platinum |
| opt. | Erstarrungspunkt von Platin | solidification point of platinum |
| commun. | FM-Platine | FM card |
| commun. | FM-Platine | frequency modulation card |
| commun. | Frequenzmodulation-Platine | frequency modulation card |
| commun. | Frequenzmodulation-Platine | FM card |
| fin. | Garantiesteuer für Gegenstände aus Gold,Silber und Platin | hallmark duty on gold, silver and platinum articles |
| chem. | kolloides Platin | colloidal platinum |
| chem. | mit Platin belegtes Glas | platinized glass |
| gen. | nach den Eichwerten der Platin-Kobalt-Skala | using the platinum/cobalt scale |
| industr., construct. | Nase der Platine | nib |
| phys. | Palladium-Platin-Thermoelement | palladium-platinum thermocouple |
| commun., el. | PCM-Interface-Platine | pulse code modulation interface board |
| commun., el. | PCM-Interface-Platine | PCMI board |
| tech. | photometrische Prüfung nach Platin-Kobalt-Eichskala | photometry with standards on the Pt.Co scale |
| med. | Platin-Asthma | platinum asthma |
| chem. | PlatinIV-chlorid | platinum tetrachloride |
| chem. | PlatinIV-chlorid | platinic chloride |
| tech. | Platin-elektrode | platinum electrode |
| anal.chem. | Platin-Gasruß | platinized carbon |
| med. | Platin-Gold-Legierung | platinum-gold alloy |
| chem. | Platin-II-oxid | platinous oxide |
| chem. | Platin-II-oxid | PtO |
| chem. | Platin-Kobalt-Folge | platinum-cobalt colour scale |
| anal.chem. | Platin-Kohle | platinized carbon |
| meas.inst. | Platin-Platinrhodium-Thermoelement | platinum-platinum rhodium thermocouple |
| met., el. | Platin-Rhodium-Legierung Pt10Rh | platinum 10% rhodium |
| met., el. | Platin-Rhodium-Legierung Pt13Rh | platinum 13% rhodium |
| met., el. | Platin-Rhodium-Legierung Pt6Rh | platinum 6% rhodium |
| met., el. | Platin-Rhodium-Legierung Pt30Rh | platinum 30% rhodium |
| met. | Platin-Rhodium-Thermoelement | platinum platinum-rhodium thermocouple |
| tech. | Platin-schale | platinum dish |
| gen. | Platin-Schallplatte | platinum record |
| met. | Platin-Silberlegierung | platinum silver |
| el. | Platin-Silizid-System | platinum-silicide system |
| nat.sc., met. | Platin tiegel | platinum crucible |
| met. | Platin- und Platinbeimetallplattierungen, auf unedlen Metallen oder auf Edelmetallen, unbearbeitet | rolled platinum or other platinum group metals, on base metal or precious metal, unworked |
| phys. | Platin-Widerstandsthermometer | platinum resistance thermometer |
| textile | Platine der Jacquardmaschine | hook of Jacquard head |
| textile | Platine für Wirk/-oder Strick/maschine | plate for knitting machines |
| industr., construct. | Plattenspieler-Platine | record-playing deck |
| microel. | Prototypen-Platine | prototyping card |
| IT, earth.sc. | Prüfgerät für Platinen | electronic circuit board tester |
| gen. | Randkontakt einer Platine | edgeboard contact |
| microel. | Rechner auf einer Platine | single-board computer (Steckeinheit) |
| microel. | Rechner auf einer Platine | one-board computer (Steckeinheit) |
| tech. | Ruettelverstaerker-Platine | shaker card (amplifier) |
| commun., el. | Schaltmatrix-Prozessor-Platine | switch matrix processor board |
| commun., el. | Schaltmatrix-Prozessor-Platine | SMP board |
| commun., el. | Steuerbus-Interface-Platine | control bus interface board |
| commun., el. | Steuerbus-Interface-Platine | CBI board |
| opt. | Temperatur des erstarrenden Platins | temperature of freezing platinum |
| el. | TSI-Platine | timeslot interchange board |
| el. | TSI-Platine | TSI board |
| microel. | Umschwung von Platinen zu Mikroschaltungen | shift from boards to microcircuits |
| fin., polit., met. | Vorblöcke Blooms, Knüppel, Brammen und Platinen aus Stahl | blooms, billets, slabs and sheet bars including tinplate bars of iron and steel |