Terms containing Pfade

Subject	German	English
gen.	abseits ausgetretener Pfade	off the beaten track
gen.	abseits ausgetretener Pfade	off the beaten path
comp., MS	absoluter Pfad	absolute path (A path to a file that begins with the drive identifier and root directory or with a network share and ends with the complete file name (for example, C:\docs\work\contract.txt or \\netshare\docs\work\contract.txt))
IT, dat.proc.	adaptiver Algorithmus zur Suche des kürzesten Pfades	adaptative shortest-path routing algorithm
econ., lab.law.	Analyse des kritischen Pfades	network analysis
econ., lab.law.	Analyse des kritischen Pfades	critical-path analysis
econ., lab.law.	Analyse des kritischen Pfades	network planning
IT	Analyse des kritischen Pfades	path analysis
IT	Analyse des kritischen Pfades	critical path analysis
econ., lab.law.	Analyse des kritischen Pfades	critical-path method
comp., MS	Ansicht für den langsamsten Pfad	Hot Path view (The Profiler Performance Report view that helps to automate the process of locating a performance bottleneck)
gen.	auf dem vorgegebenen Pfad halten	to keep on track
gen.	auf den üblichen Pfaden wandeln	follow the beaten track
biol.	biologischer Pfad	pathway
biol.	biologischer Pfad	biological pathway
comp., MS	B-Spline-Pfad	b-spline path (A vector path defined by a series of points that indicate the direction the path should follow. Each node on a B-spline path can be a curve or corner control node. B-Spline paths are similar to Bezier paths, but curves are described by anchor points placed off the path itself)
IT, dat.proc.	den kritischen Pfad verkürzen	to crash the critical path
comp.	E/A-Pfad	input-output path
comp.	E/A-Pfad	I/O path
comp.	Eingabe-Ausgabe-Pfad	input-output path
comp.	Eingabe-Ausgabe-Pfad	I/O path
el.	Erde-zu-Satellit Pfad	up-path
el.	Erde-zu-Satellit Pfad	earth-to-space path
el.	Erde-zu-Satellit Pfad	earth-to-satellite path
el.	Erde-zu-Weltraum Pfad	earth-to-space path
el.	Erde-zu-Weltraum Pfad	up-path
el.	Erde-zu-Weltraum Pfad	earth-to-satellite path
comp., MS	geschlossener Pfad	closed path (A vector path that is closed, meaning that beginning and ending points are the same point)
el.	Großkreis-Pfad	great circle path
comp., MS	In Pfad konvertieren	Convert to Path (A tool that is used to convert a shape to a path object, whose vertices you can then modify individually)
comp., MS	kanonischer Pfad	canonical path (The definitive path for navigating to a category or product that is a member of more than one category. The primary parent category determines the canonical path to a category or product)
busin., IT	Kritische-Pfad-Methode	critical path method
comp., MS	kritischer Pfad	critical path (The series of activities that determines the duration of the project. In a deterministic model, the critical path is usually defined as those activities with float less than or equal to a specified value, often zero. It is the longest path through the project)
gen.	kritischer Pfad	critical path
transp.	Luft/Boden Pfad	air-ground path
busin., IT	Methode des kritischen Pfads	critical path method
microel.	niederohmiger Pfad	low-resistance path
microel.	niederohmiger Pfad	low-impedance path
comp., MS	offener Pfad	open path (A vector path whose beginning and end points are not the same)
econ.	optimaler Pfad	optimal path
gen.	Pfad der Freude	primrose path
gen.	Pfad der Tugend	the straight and narrow
oper.res.	Pfad des gleichgewichtigen Wachstums	balanced growth path
econ.	Pfad des steilsten Anstiegs	path of steepest ascent
gen.	Pfad des Vergnügens	primrose path
comp., MS	Pfad umkehren	Reverse Path (A tool to change the direction of a path from finish to start)
comp., MS	physischer Pfad	physical path (The physical location of a directory or file. May be either a path on the local computer or a universal naming convention (UNC) path on a remote computer)
comp., MS	relativer Pfad	relative path (A path that is implied by the current working directory. When a user enters a command that refers to a file, if the full pathname is not entered, the current working directory becomes the relative path of the file referred to)
commun.	Satellit-zu-Erde Pfad	space-to-earth path
commun.	Satellit-zu-Erde Pfad	satellite-to-earth path
commun.	Satellit-zu-Erde Pfad	down-path
commun.	Satellit-zu-Erde Pfad	direction space-to-earth
busin.	schmaler Pfad	narrow path
gen.	Trimm-dich-Pfad	keep-fit trail
comp., MS	UNC-Pfad	UNC path (The standard path to access network shares)
comp., MS	UNC-Pfad, Universal Naming Convention-Pfad	Universal Naming Convention path (The standard path to access network shares)
law, IT	vertrauenswürdiger Pfad	trusted communications path
comp., MS	virtueller Pfad	virtual path (A sequence of names that is used to locate a file and that has the same form as a pathname in the file system but is not necessarily the actual sequence of directory names under which the file is located. The part of a URL that follows the server name is a virtual path. For example, if the directory c:\bar\sinister\forces\distance on the server miles is shared on the local area network at foo.com under the name \\miles\baz and contains the file elena.html, that file may be returned by a Web request for http://miles.foo.com/baz/elena.html)
comp., MS	vollqualifizierter Pfad	fully qualified path (A path to a file that begins with the drive identifier and root directory or with a network share and ends with the complete file name (for example, C:\docs\work\contract.txt or \\netshare\docs\work\contract.txt))
comp., MS	vollständiger Pfad	full path (In a hierarchical filing system, a path name containing all the possible components of a pathname, including the network share or drive and root directory, as well as any subdirectories and the file or object name)
IT	Wahl des Pfades	path selection
nucl.phys., OHS	Weide-Rind-Milch-Mensch-Pfad	pasture-cow-milk-man pathway
gen.	Zertifizierungs-Pfad	certification path
comp., MS	Zusammengesetzten Pfad freigeben	Release Compound Path (A tool that is used to release all of the paths that went into making the compound path)
comp., MS	zusammengesetzter Pfad	compound path (A path that is made up of two or more sub-paths)