| Subject | German | English |
| gen. | Abkommen von Georgetown zur Bildung der Gruppe der Staaten Afrikas, des Karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans | Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States |
| gen. | Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time |
| gen. | Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| gen. | Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| gen. | Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time |
| environ. | Abkommen über den Naturschutz im südlichen Raum des Pazifischen Ozeans | Convention for the Protection of Nature in the South Pacific |
| econ. | Afrikanisch-, Karibisch- und Pazifische Staaten | ACP-Countries |
| gen. | Afrikanisch-, Karibisch- und Pazifische Staaten | African, Caribbean and Pacific countries (Staatengruppe, denen gegenüber die EG für Ursprungswaren einseitige Zollpräferenzen gewährt) |
| gen. | asiatisch-pazifisch | Asia-Pacific |
| law, fin., USA | Asiatisch-Pazifische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche | Asia/Pacific Group on Money Laundering |
| law, fin., USA | Asiatisch-Pazifische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche | Asia/Pacific Group |
| geogr. | asiatisch-pazifische Region | Asia-Pacific region |
| IMF. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit | APEC Council |
| IMF. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum |
| IMF. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit | APEC Forum |
| IMF. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Forum |
| IMF. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Cooperation Council |
| commer., polit. | asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Cooperation |
| commer., polit. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation | Asia-Pacific Economic Cooperation |
| econ. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftszusammenarbeit | Asia–Pacific economic cooperation |
| econ. | Asiatisch-Pazifischer Rat | Asian and Pacific Council |
| immigr. | Beobachtungsstelle für Migration in Afrika, in der Karibik und im pazifischen Raum | ACP |
| immigr. | Beobachtungsstelle für Migration in Afrika, in der Karibik und im pazifischen Raum | ACP Observatory on Migration |
| immigr. | Beobachtungsstelle für Migration in Afrika, in der Karibik und im pazifischen Raum | Africa Caribbean Pacific Observatory on Migration |
| gen. | Forum der pazifischen Inseln | Pacific Islands Forum |
| gen. | Forum der pazifischen Inseln | South Pacific Forum |
| IMF. | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | APEC Council |
| IMF. | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Cooperation |
| IMF. | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | APEC Forum |
| IMF. | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Forum |
| IMF. | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Cooperation Council |
| IMF. | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum |
| obs., polit. | Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | Development DG |
| obs., polit. | Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States |
| food.ind. | Große Pazifische Schwimmkrabbe | sand crab (Portunus pelagicus) |
| food.ind. | Große Pazifische Schwimmkrabbe | pelagic swimming crab (Portunus pelagicus) |
| food.ind. | Große Pazifische Schwimmkrabbe | blue swimming crab (Portunus pelagicus) |
| UN | Gruppe Asien und pazifische kleine Inselentwicklungsländer | Asia-Pacific Group |
| UN | Gruppe Asien und pazifische kleine Inselentwicklungsländer | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States |
| IMF. | Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | ACP States |
| IMF. | Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | ACP Group |
| IMF. | Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | African, Caribbean and Pacific Group of States |
| bank. | Gruppe der Staaten Afrikas, des karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans | ACP-Countries |
| bank. | Gruppe der Staaten Afrikas, des karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans | African, Caribbean and Pacific ACP Group of States |
| bank. | Gruppe der Staaten Afrikas, des karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans | African, Caribbean and Pacific countries |
| gen. | Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean | African, Caribbean and Pacific Group of States |
| geogr. | Indischer Ozean,Karibischer Raum,Pazifischer Ozean | Caribbean, Pacific and Indian Ocean |
| nat.res. | Indo-pazifischer Blauer Marlin | Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara) |
| EU. | Länder aus Afrika, dem karibischen Raum und dem Pazifischen Ozean | African, Caribbean and Pacific countries (AKP) |
| econ. | Länder der Pazifischen Gemeinschaft | countries of the Pacific Community |
| polit. | Mitglieder des Europäischen Parlaments bei der Paritätischen Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten Afrikas, des Karibischen Raumes und des Pazifischen Ozeans und der Europäischen Union AKP-EU | Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union ACP-EU |
| econ. | Paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten Afrikas, des Karibischen und Pazifischen Raums und der Europäischen Union | Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union |
| econ. | paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Union | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union |
| econ. | paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Union | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community |
| econ. | paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union |
| econ. | paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community |
| gen. | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| gen. | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Cotonou Agreement |
| gen. | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | ACP-EC Partnership Agreement |
| ichtyol. | Pazifisch-Ostatlantische Lodde | lodde (Mallotus villosus) |
| ichtyol. | Pazifisch-Ostatlantische Lodde | capelin (Mallotus villosus) |
| fish.farm. | Pazifische Anchoveta | Pacific anchoveta (Cetengraulis mysticetus) |
| food.ind. | Pazifische Auster | giant Pacific oyster (Crassostrea gigas) |
| food.ind. | Pazifische Auster | Japanese oyster (Crassostrea gigas) |
| food.ind. | Pazifische Auster | Pacific oyster (Crassostrea gigas) |
| biol. | Pazifische Bastardmakrele | Pacific jack mackerel (Trachurus symmetricus) |
| food.ind. | Pazifische Brachsenmakrele | Pacific pomfret (Brama japonica) |
| forestr. | pazifische Edeltanne | noble fir (Abies procera, Abies nobilis) |
| biol. | Pazifische Felsenauster | Pacific oyster (Crassostrea gigas, Crassostrea angulata) |
| food.ind. | Pazifische Felsenauster | giant Pacific oyster (Crassostrea gigas) |
| food.ind. | Pazifische Felsenauster | Japanese oyster (Crassostrea gigas) |
| food.ind. | Pazifische Felsenauster | Pacific oyster (Crassostrea gigas) |
| nat.sc., agric. | Pazifische Felsenauster | Japanese oyster (Crassostrea gigas, Crassostrea angulata) |
| biol. | Pazifische Felsenauster | Portuguese oyster (Crassostrea angulata) |
| gen. | Pazifische Felsenauster | Pacific cupped oyster (Crassostrea gigas, Crassostrea angulata) |
| life.sc., fish.farm. | Pazifische Felsenauster | mangrove oyster (Crassostrea rhizophorae) |
| life.sc., fish.farm. | Pazifische Felsenauster | mangrove cupped oyster (Crassostrea rhizophorae) |
| nat.res., fish.farm. | pazifische Felsenauster | Portuguese cupped oyster (Crassostrea angulata) |
| nat.res., fish.farm. | pazifische Felsenauster | rock oyster (Crassostrea gigas) |
| nat.res., fish.farm. | pazifische Felsenauster | Pacific cupped oyster (Crassostrea gigas) |
| gen. | Pazifische Felsenauster | Portuguese cupped oyster (Crassostrea angulata) |
| IMF. | Pazifische Finanzgemeinschaft | Pacific Financial Community |
| food.ind. | Pazifische Glattscholle | English sole (Parophrys vetulus) |
| gen. | pazifische Inseln | Pacific islands |
| food.ind. | Pazifische Lachse | Pacific salmon (Oncorhynchus spp.) |
| nat.sc., agric. | Pazifische Langusten | whip lobsters (Puerulus) |
| food.ind. | Pazifische Limande | Pacific Dover sole (Microstomus pacificus) |
| food.ind. | Pazifische Limande | Dover sole (Microstomus pacificus) |
| fish.farm. | pazifische Limands | dover sole |
| nat.sc., agric. | Pazifische Messermuschel | Pacific razor clam (Siliqua patula) |
| food.ind. | Pazifische Panopea | geoduck (pronounce: gouy-duck, Panopea abrupta, Panopea generosa) |
| food.ind. | Pazifische Panopea | Pacific geoduck (Panopea abrupta, Panopea generosa) |
| fish.farm. | Pazifische Plattauster | Olympia flat oyster (Ostrea lurida) |
| food.ind. | Pazifische Plattauster | Olympic oyster (Ostrea lurida) |
| food.ind. | Pazifische Plattauster | native Pacific oyster (Ostrea lurida) |
| ichtyol. | Pazifische Pollacks | wall-eyed pollocks (Theragra) |
| ichtyol. | Pazifische Pollacks | wall-eyed pollacks (Theragra) |
| gen. | Pazifische Ratte | Polynesian Rattus exulans |
| gen. | Pazifische Ratte | Pacific Rattus exulans |
| food.ind. | Pazifische Rotpunkt-Schwimmkrabbe | blood-spotted swimming crab (Portunus sanguinolentus) |
| gen. | Pazifische Rotzunge | Pacific Dover sole Microstomus pacificus |
| food.ind. | Pazifische Rotzunge | Pacific Dover sole (Microstomus pacificus) |
| food.ind. | Pazifische Rotzunge | Dover sole (Microstomus pacificus) |
| fish.farm. | Pazifische Sardine | Californian pilchard (Sardinops caeruleus, Sardinops sagax) |
| fish.farm. | Pazifische sardine | californian pilchard (Sardinops cærulea) |
| fish.farm. | Pazifische Sardine | Californian sardine (Sardinops caeruleus, Sardinops sagax) |
| food.ind. | Pazifische Sardine | South American pilchard (Sardinops sagax) |
| food.ind. | Pazifische Scharbe | petrale sole (Eopsetta jordani) |
| fish.farm. | Pazifische Scholle | rock sole (Lepidopsetta bilineata) |
| environ., nat.res. | Pazifische Seekuh | sea cow (Dugong dugon) |
| environ., nat.res. | Pazifische Seekuh | dugong (Dugong dugon) |
| nat.sc., agric. | Pazifische Seezunge | lined sole (Achirus lineatus (Linnaeus,1758)) |
| food.ind. | Pazifische Seezunge | lined sole (Achirus lineatus) |
| life.sc. | pazifische Sippe | pacific suite |
| mining. | pazifische Sippe | Pacific province (series, suite) |
| mining. | pazifische Sippe | calc-alkalic series |
| geol. | pazifische Sippe | alkali-calcic series (Gestein) |
| nat.res. | pazifische Suppenschildkroete | green turtle (Chelonia mydas) |
| nat.res., fish.farm. | pazifische Thonine | Eastern little tuna (Euthynnus affinis) |
| nat.res., fish.farm. | pazifische Thonine | kawakawa (Euthynnus affinis) |
| nat.sc., agric. | Pazifische Thonine | kawakawa (Euthynnus affinis) |
| mamm. | pazifische Wasserspitzmaus | Pacific water shrew (Sorex bendirii) |
| mamm. | pazifische Wasserspitzmaus | Bendire's shrew (Sorex bendirii) |
| zool. | pazifische Wasserspitzmaus | Pacific water shrew (Sorex bendirei) |
| food.ind. | Pazifische Wurzelmundqualle | edible jellyfish (Rhopilema esculentum u.a.) |
| ichtyol. | Pazifische Zebrahaie | monkey sharks (Stegostomatidae) |
| ichtyol. | Pazifische Zebrahaie | zebra sharks (Stegostomatidae) |
| ichtyol. | Pazifische Zebrahaie | leopard sharks (Stegostomatidae) |
| nat.sc., agric. | Pazifischer Butterfisch | Pacific pompano (Peprilus simillimus) |
| gen. | Pazifischer Engelshai | pacific angel shark |
| fish.farm. | Pazifischer Fadenhering | deep-body thread herring (Opisthonema libertate) |
| fish.farm. | Pazifischer Fadenhering | Pacific thread herring (Opisthonema libertate) |
| fish.farm. | Pazifischer Fleckenbarsch | spotted grouper (Epinephelus analogus) |
| gen. | Pazifischer Fuchshai | smalltooth thresher |
| gen. | Pazifischer Fuchshai | pelagic thresher |
| fish.farm. | Pazifischer Fächerfisch | Indo-Pacific sailfish (Istiophorus platypterus (Shaw and Nodder)) |
| gen. | Pazifischer Goldregenpfeifer | Pacific Golden-Plover (Pluvialis fulva) |
| zool. | pazifischer Grindwal | Pacific pilot whale (Globicephala sieboldii) |
| mamm. | pazifischer Hafenschweinswal | Pacific harbour porpoise (Phocoena sinus) |
| nat.res. | Pazifischer Hafenschweinswal | Pacific Harbour Porpoise (Phocaena sinus) |
| nat.res. | Pazifischer Hafenschweinswal | cochito (Phocaena sinus) |
| mamm. | pazifischer Hafenschweinswal | Gulf of California harbour porpoise (Phocoena sinus) |
| mamm. | pazifischer Hafenschweinswal | cochito (Phocoena sinus) |
| mamm. | pazifischer Hafenschweinswal | California porpoise (Phocoena sinus) |
| mamm. | pazifischer Hafenschweinswal | gulf porpoise (Phocoena sinus) |
| zool. | pazifischer Hafenschweinswal | Pacific harbour porpoise (Phocaena sinus) |
| fish.farm. | Pazifischer heilbutt | Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis) |
| fish.farm. | Pazifischer Hering | Pacific herring (Clupea harengus pallasii) |
| fish.farm. | Pazifischer hering | Pacific herring (Clupea harengus pallasii) |
| fish.farm. | Pazifischer Heringshai | salmon shark (Lamna ditropis) |
| fish.farm. | Pazifischer heringshai | salmon shark (Lamna ditropis) |
| fish.farm. | pazifischer Kabelijau | Pacific cod (Gadus macrocephalus) |
| life.sc., fish.farm. | Pazifischer Kabeljau | gray cod (Gadus macrocephalus) |
| life.sc., fish.farm. | Pazifischer Kabeljau | grayfish (Gadus macrocephalus) |
| life.sc., fish.farm. | Pazifischer Kabeljau | Pacific cod (Gadus macrocephalus) |
| fish.farm. | Pazifischer Kleinhering | Japanese sardinella (Harengula zunasi, Sardinella zunasi) |
| nat.res., fish.farm. | Pazifischer Lachs | Pacific salmon (Oncorhynchus spp.) |
| fish.farm. | Pazifischer Manta | manta ray (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| fish.farm. | Pazifischer Manta | Pacific manta (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| fish.farm. | Pazifischer Manta | giant manta (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| fish.farm. | Pazifischer Manta | Atlantic manta (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| mamm. | pazifischer Maulwurf | Pacific coast mole (Scapanus orarius) |
| mamm. | pazifischer Maulwurf | western American mole (Scapanus orarius) |
| mamm. | pazifischer Maulwurf | coast mole (Scapanus orarius) |
| fish.farm. | Pazifischer Peitschenrochen | whip ray (Dasyatis akajei) |
| life.sc., fish.farm. | pazifischer Peitschenrochen | whip stingray (Dasyatis akajei) |
| fish.farm. | Pazifischer Polardorsch | Alaska pollack (Theragra chalcogramma) |
| fish.farm. | Pazifischer polardorsch | Alaska pollack (Theragra chalcogramma) |
| fish.farm. | Pazifischer Pollack | walleye pollack (Theragra chalcogramma) |
| nat.res., fish.farm. | pazifischer Pollack | Alaska pollack (Theragra chalcogramma) |
| fish.farm. | Pazifischer Pollack | Alaska pollack (Theragra chalcogramma) |
| life.sc., fish.farm. | Pazifischer Pollack | Alaska pollock (Theragra chalcogramma) |
| fish.farm. | Pazifischer Pollak | Alaska Pollack (Ileragra chaleogramma) |
| fish.farm. | Pazifischer Rochen | starry skate (Raja stellulata) |
| fish.farm. | Pazifischer Rotbarsch | Pacific ocean perch (Sebastes alutus, Sebastodes alutus) |
| fish.farm. | Pazifischer rotbarsch | Pacific ocean perch (Sebastes alutus) |
| gen. | Pazifischer Schlafhai | pacific sleeper shark |
| environ., nat.res. | Pazifischer Schweinswal | cochito (Phocoena sinus) |
| environ., nat.res. | Pazifischer Schweinswal | vaguita (Phocoena sinus) |
| life.sc., environ. | pazifischer Schweinswal | vaquita (Phocoena sinus) |
| environ., nat.res. | Pazifischer Schweinswal | Gulf of California harbour porpoise (Phocoena sinus) |
| environ., nat.res. | Pazifischer Schweinswal | Gulf porpoise (Phocoena sinus) |
| life.sc., environ. | pazifischer Schweinswal | Gulf of California harbour porpoise (Phocoena sinus) |
| fish.farm. | Pazifischer Seehecht | Peruvian hake (Merluccius gayi) |
| fish.farm. | Pazifischer Seehecht | South Pacific hake (Merluccius gayi) |
| fish.farm. | Pazifischer Seehecht | Chilean hake (Merluccius gayi) |
| fish.farm. | Pazifischer Segelfisch | Pacific sailfish (Istiophorus platypterus (Shaw and Nodder)) |
| fish.farm. | Pazifischer Segelfisch | Indo-Pacific sailfish (Istiophorus platypterus (Shaw and Nodder)) |
| nat.res. | Pazifischer Spitzmaulhai | Pacific sharp-nose shark (Rhizoprionodon longurio) |
| life.sc., fish.farm. | Pazifischer Spitzmaulhai | Pacific sharpnose shark (Rhizoprionodon longurio) |
| fish.farm. | Pazifischer Stechrochen | whip stingray (Dasyatis akajei) |
| fish.farm. | Pazifischer Stechrochen | whip ray (Dasyatis akajei) |
| fish.farm. | Pazifischer taschenkrebs | dungeness crab (Cancer magister) |
| nat.sc., agric. | Pazifischer Taschenkrebs | Dungeness crab (Cancer magister (Dana)) |
| IMF. | pazifisches Becken | Pacific Rim countries |
| fish.farm. | Pazifisches Glasauge | Pacific argentine (Argentina sialis) |
| tech. | pazifisches Hochdruckgebiet | pacific high (meteo) |
| environ. | Pazifisches Regionales Umweltprogramm | South Pacific Regional Environment Programme |
| environ. | Pazifisches Regionales Umweltprogramm | Pacific Regional Environment Programme |
| gen. | Pazifisches Walross | Pacific walrus |
| gen. | Pazifisches Walross | Pacific walrus Odobenus rosmarus divergens |
| zool. | pazifisches Walroß | Pacific walrus (Odobenus rosmarus divergens) |
| IMF. | Pazifisches Zentrum für technische Hilfe im Finanzbereich | Pacific Financial Technical Assistance Centre |
| gen. | Sekretariat der Pazifischen Gemeinschaft | Secretariat of the Pacific Community |
| gen. | Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean | African, Caribbean and Pacific States |
| gen. | Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean | African, Caribbean and Pacific countries |
| gen. | Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean | ACP Member States |
| tech. | tropische pazifische Luftmasse | tropical pacific air mass |
| econ. | Zentrum für die Entwicklung Asiens und des pazifischen Raums | Asian and Pacific Development Centre |