| Subject | German | English |
| nat.res. | gelbstreifiger Pappelbock | small poplar longhorn beetle (Saperda populnea) |
| nat.res. | gelbstreifiger Pappelbock | small poplar borer (Saperda populnea) |
| nat.sc., agric. | grosser Pappelbock | poplar borer (Lamia carcharias, Saperda carcharias) |
| nat.sc., agric. | grosser Pappelbock | willow borer (Lamia carcharias, Saperda carcharias) |
| nat.sc., agric. | grosser Pappelbock | large poplar longhorn (Lamia carcharias, Saperda carcharias) |
| entomol. | Großer Pappelbock | large poplar longhorn (Saperda carcharias) |
| entomol. | Kleiner Pappelbock | small poplar borer (Saperda populnea) |
| nat.res. | kleiner Pappelbock | small poplar longhorn beetle (Saperda populnea) |
| nat.res. | kleiner Pappelbock | small poplar borer (Saperda populnea) |