| Subject | German | English |
| transp. | Arbeitsgruppe Verkehr 2000 plus | Transport 2000 plus Working Group |
| gen. | Berlin-plus-Vereinbarungen | Berlin Plus arrangements |
| gen. | Berlin-plus-Vereinbarungen | Berlin Plus agreement |
| radiat. | beta-plus-aktives Nuklid | beta-plus emitter |
| radiat. | beta-plus-aktives Nuklid | positron-emitting radionuclide |
| radiat. | beta-plus-aktives Nuklid | ß+-decay radionuclide (radioisotope) |
| radiat. | beta-plus-aktives Nuklid | ß+-active nuclide |
| radiat. | beta-plus-aktives Nuklid | beta-plus-radioactive nuclide |
| radiat. | beta-plus-aktives Nuklid | beta-plus-active nuclide |
| radiat. | beta-plus-aktives Nuklid | beta-plus decay radionuclide (radioisotope) |
| radiat. | beta-plus-aktives Nuklid | β+ emitter |
| radiat. | beta-plus-aktives Nuklid | ß+-radioactive nuclide |
| radiat. | beta-plus-aktives Nuklid | positron radiator |
| radiat. | beta-plus-aktives Nuklid | positron emitter |
| radiat. | beta-plus-radioaktives Nuklid | positron-emitting radionuclide |
| radiat. | beta-plus-radioaktives Nuklid | ß+-decay radionuclide (radioisotope) |
| radiat. | beta-plus-radioaktives Nuklid | beta-plus decay radionuclide (radioisotope) |
| radiat. | beta-plus-radioaktives Nuklid | β+ emitter |
| radiat. | beta-plus-radioaktives Nuklid | beta-plus emitter |
| radiat. | beta-plus-radioaktives Nuklid | ß+-active nuclide |
| radiat. | beta-plus-radioaktives Nuklid | positron radiator |
| radiat. | beta-plus-radioaktives Nuklid | ß+-radioactive nuclide |
| radiat. | beta-plus-radioaktives Nuklid | beta-plus-radioactive nuclide |
| radiat. | beta-plus-radioaktives Nuklid | beta-plus-active nuclide |
| radiat. | beta-plus-radioaktives Nuklid | positron emitter |
| nucl.phys., radiat. | Beta-plus-Teilchen | beta decay positron |
| nucl.phys., radiat. | Beta-plus-Teilchen | ß+-particle |
| radiat. | Beta-plus-Teilchen | beta-plus particle |
| nucl.phys., radiat. | Beta-plus-Zerfall | positron beta decay |
| nucl.phys., radiat. | Beta-plus-Zerfall | ß+ decay |
| nucl.phys., radiat. | Beta-plus-Zerfall | ß+-decay |
| radiat. | Beta-plus-Zerfall | beta-plus decay |
| econ. | Bruttoprofit plus Abschreibungen | gross cash flow |
| gen. | Budgetanforderungen nach den Vorjahresansätzen plus taktisch begründetem Zuschlag | adding machine approach |
| snd.rec. | CD-plus-Grafiken-System | CD plus graphics system |
| el. | CD plus Graphics | compact disc,plus graphics |
| st.exch. | deren Rückzahlungsverpflichtung den Nennwert plus den prozentualen Anstieg des Australischen Aktienindex über ein vordefiniertes Niveau umfasst | australian stock price riskless indexed notes |
| fin. | die Steuer wird auf den Gesambetrag der Zuwendung plus Steuer erhoben | the tax is charged on the total of the gift and tax together |
| automat. | Drei-plus-eines-Befehl | three-plus-one address instruction |
| tech. | Drei-Plus-Eins-Adressbefehl | three-plus-one instruction (Datenverarbeitung) |
| microel. | Drei-plus-Eins-Adreßbefehl | four-address instruction |
| gen. | Drei-plus-Eins-Kommission | Tripartite Plus |
| gen. | Drei-plus-Eins-Kommission | Tripartite Commission Plus One |
| tech. | Duodiode plus steiler Triode | duodiode Hi-mu triode |
| commun. | E-Plus Mobilfunk | German PCN network (E1 network launched 1 April 1994, to ETSI DCS 1800, national, initially to provide coverage in Eastern Germany, corresponds to "Orange" in GB) |
| brit. | Eins plus hervorragend | alpha plus |
| tech. | Eins-plus-Eins-Adressbefehl | one-plus-one instruction (Datenverarbeitung) |
| microel. | Eins-plus-Eins-Adresse | one-plus-one address |
| automat. | Eins-Plus-Eins-Befehl | one-plus-one instruction |
| IMF. | 40 Empfehlungen plus 8 Sonderempfehlungen der FATF | FATF 40+8 recommendations |
| IMF. | 40 Empfehlungen plus 8 Sonderempfehlungen der FATF | 40 and 8 Recommendations |
| IMF. | 40 Empfehlungen plus 8 Sonderempfehlungen der FATF | forty plus eight recommendations |
| gen. | Erwerbskurs plus aufgelaufene Zinsen | and interest price |
| auto. | ESP Plus | ESP Plus (second-generation stability program, Bosch) |
| fin. | Euro-Plus-Pakt | Euro Plus Pact |
| fin. | Euro-Plus-Pakt | Pact for the Euro |
| commun. | Freedom-Plus | freedom plus |
| gen. | Fünf-plus-eins-Gruppe | five plus one group |
| gen. | Fünf-plus-eins-Gruppe | three plus three group |
| gen. | Gruppe der "Sechs-plus-Zwei"-Staaten | Six plus Two Group |
| gen. | Gruppe "Sechs-plus-Zwei" | Six plus Two Group |
| inf. | im Plus | to the good |
| nat.sc. | "K plus"-Programm | K plus Competence Centres Programme |
| gen. | Kapital plus Zinsen | basic loan plus interest |
| fin. | Kost-Plus-System | cost-plus method |
| market. | "Kosten plus"-Grundlage | "cost plus" basis |
| tech., industr., construct. | Masche plus Henkel Doppelmasche | knop stitch |
| tech., industr., construct. | Masche plus Henkel Doppelmasche | tuck stitch |
| gen. | Material und Arbeitskosten plus Marge | cost plus |
| construct. | Mauerwerksteinstärke plus Fugendicke | nominal dimension |
| cultur., engl. | Michael Plus | Michael Plus |
| hi.energ. | My-plus-Meson | μ+-meson |
| hi.energ. | My-plus-Meson | positive mu-meson |
| hi.energ. | My-plus-Meson | antimuon |
| hi.energ. | My-plus-Meson | positive muon |
| hi.energ. | My-plus-Meson | positively charged muon |
| hi.energ. | My-plus-Meson | muon plus |
| industr., construct., chem. | Nahtdicke plus Nahtueberhoehung | actual throat thickness |
| gen. | NATO-Plus-Initiative zu personellen Ressourcen | NATO+ Initiative on human resources issues |
| econ. | Nettoprofit plus Abschreibungen | net cash flow |
| commun. | nicht spezifizierte Bitrate plus | unspecified bit-rate plus |
| commun. | nicht spezifizierte Bitrate plus | guaranteed frame rate |
| comp., MS | Office Professional Plus | Office Professional Plus 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing (Word), e-mail (Outlook), presentations (Powerpoint and Publisher), and data management and analysis (Access, Communicator, Excel and InfoPath)) |
| hi.energ. | Pi-plus-Meson | π+-meson |
| hi.energ. | Pi-plus-Meson | pion plus |
| hi.energ. | Pion plus | π+-meson |
| hi.energ. | Pion plus | pion plus |
| polit. | Planziel-Task-Force-Plus | Headline Task Force Plus |
| polit. | Planziel-Task-Force-Plus | Headline Goal Task Force Plus |
| tech. | Plus-Abweichung | unilateral tolerance |
| el. | Plus-Anzapfung | plus tapping |
| comp. | Plus-Drei-Code | three-excess code |
| IT | Plus-Drei-Code | excess-three-code |
| IT | Plus-Drei-Code | three-excess-code |
| comp. | Plus-Drei-Code | excess-three code |
| fin. | plus einer zusätzlichen Marge, dem sog. "spread" betr. Anleihen mit variablem Zinssatz auf LIBOR-Basis | an additional spread |
| microel. | Plus-Eingang | plus input |
| microel. | Plus-Eingang | non-inverting input |
| IMF. | 40 plus 8 Empfehlungen der FATF | 40 and 8 Recommendations |
| IMF. | 40 plus 8 Empfehlungen der FATF | FATF 40+8 recommendations |
| IMF. | 40 plus 8 Empfehlungen der FATF | forty plus eight recommendations |
| fin. | Plus-Faktor | plus factor |
| tech. | Plus/Minus-Schub | plus/minus-thrust |
| gen. | Plus-Minus-Zeichen | plus-minus sign + |
| gen. | Plus-Minus-Zeichen | plus-or-minus sign + |
| comp., MS | Plus-/Minuszeichen | PLUS-MINUS SIGN (The ± character) |
| comp., MS | Plus-/Minuszeichen | plus or minus sign (The ± character) |
| tech. | Plus- u. Minus-Abweichung | bilateral tolerance |
| tech. | Plus- und Minusabweichung | bilateral tolerance |
| punch.card. | Plus-Zonung | plus-zoning |
| econ. | Preisfestsetzung nach dem Prinzip Abrechnungskosten plus fixierte Profitrate | cost-plus system |
| met. | Primaer-plus-Sekundaer-Spannungsintensität | primary-plus-secondary stress intensity |
| commun. | Programm "Media Plus" | Media Plus programme |
| auto.ctrl. | Proportionalglied plus Differenzierglied | PD element |
| auto.ctrl. | Proportionalglied plus Differenzierglied | proportional plus derivative element |
| auto.ctrl. | Proportionalglied plus Integrierglied | PI element |
| auto.ctrl. | Proportionalglied plus Integrierglied | proportional plus integral element |
| auto.ctrl. | Proportionalglied plus Integrierglied plus Differenzierglied | PID element |
| auto.ctrl. | Proportionalglied plus Integrierglied plus Differenzierglied | proportional plus integral plus derivative element |
| biol. | "Prozess-plus-Katalysator"-Paket | process-plus-catalyst package |
| commun. | Roamer-Plus | roamer plus |
| math. | S-PLUS | S-PLUS |
| commun., engl. | Safer Internet plus | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies |
| commun., engl. | Safer Internet plus | Safer Internet plus |
| gen. | "Sechs-plus-Zwei"-Staaten | Six plus Two Group |
| IT | Server Europa-plus | Europa-plus server |
| hi.energ. | Sigma-plus-Hyperon | Σ+ particle |
| hi.energ. | Sigma-plus-Hyperon | sigma plus |
| hi.energ. | Sigma-plus-Hyperon | sigma plus particle |
| hi.energ. | Sigma-plus-Teilchen | sigma plus |
| hi.energ. | Sigma-plus-Teilchen | Σ+ particle |
| hi.energ. | Sigma-plus-Teilchen | sigma plus particle |
| el. | Signal-Stör plus Rausch-Leistungsverhältnis nach Signalempfang | post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio |
| comp., MS | Software plus Service | Software Plus Services (A business model which blends locally installed, full-package software with Internet-delivered or hosted applications) |
| comp., MS | Software plus Service | Software + Services (A business model which blends locally installed, full-package software with Internet-delivered or hosted applications) |
| comp. | Sprung bei Plus | positive jump |
| met., el. | Stromabfallzeit plus Nachwaermzeit | post-heat time |
| pharma. | Studie über xx plus xx | trial of concomitant xx and xx |
| construct., ed. | Tempus Plus-Programm | Tempus Plus programme |
| commun. | Ton-plus-Stimme-Funkrufdienst | tone plus voice paging |
| tech. | Umwendungspunkt von "Plus zu Minus" | point of inversion |
| gen. | Verb plus Partikel Präposition oder Adverb | phrasal verb |
| el. | Verhältnis Signal-Interferenz plus Rauschen | ratio of signal to interference-plus-noise |
| econ. | Verhältniszahl der Neueinstellungen plus Abgänge zur Beschäftigtenzahl | labor turnover rate |
| econ., amer. | Vertrag auf der Basis Selbstkosten plus vereinbarte Gewinnrate | cost-plus-percentage-fee contract |
| econ., amer. | Vertrag auf der Basis Selbstkosten plus vereinbarte Gewinnsumme | cost-plus-fixed-fee contract |
| industr., construct. | Vordrucke mit Zeilenbereichen-drei Papier-bahnen plus zwei Kopien | zoned continuous stationery three fold plus two |
| commer. | "WTO-plus"-Abkommen | WTO-plus agreement |
| commun. | Zero-Plus | zero plus |
| commun. | Zero-Plus | 0+ |
| commun. | Zero-Plus-Plus | zero plus plus |
| commun. | Zero-Plus-Plus | 0++ |
| microel. | Zwei-plus-Eins-Adresse | two-plus-one address |
| gen. | Zwei-plus-Vier-Verhandlungen | Two-plus-four negotiations |
| gen. | Zwei-plus-Vier-Vertrag | Two-plus-Four Treaty |
| auto. | Zwei-plus-Zwei | two-plus-two seater |
| auto. | Zwei-plus-Zwei | two-plus-two |
| auto. | Zwei-plus-Zwei-Sitzer | two-plus-two seater |
| auto. | Zwei-plus-Zwei-Sitzer | two-plus-two |