Subject | German | English |
el. | Anhebung des Fan-Out eines Emitterfolgers | emitter-follower fan out extension |
fin. | Bail-out-Kosten | bail-out costs |
med. | black out | blackout |
health. | Black-Out | black out |
med. | black out | flight blindness |
health. | Blow-out-Fraktur | blow-out fracture |
O&G | Blow-out-Preventer | blowout preventer |
health., lab.law. | Burn-out-Syndrom | burnout syndrome |
health., lab.law. | Burn-out-Syndrom | burnout |
med. | burnt out | exhausted |
med. | burnt out | run-down |
med. | burnt out | burned out |
arts., patents. | Buy-out | buy out |
transp. | Check-out | check out |
transp. | Check-out-System | check out system |
social.sc. | Coming-out | coming out |
gen. | Crowding Out | crowding out |
gen. | Crowding-out | crowding out |
IMF. | Crowding-out-Effekt | crowding out of private investment |
IMF. | Crowding-out-Effekt | crowding-out effect |
fin. | deep out-of-the-money option | deep out of the money option |
fin. | deep out-of-the-money option | deep out-of-the-money option |
med., pharma. | Drop-out | dropout |
el. | Drop out | drop-out |
med., pharma. | Drop-out | lost to follow-up |
med., pharma. | Drop-out | drop-out |
commun. | Drop-out-Kompensator | drop-out compensation |
social.sc. | Dry out | to dry out |
gen. | Dry-out | dry-out of a porous bed |
comp., MS | Ease-Out-Interpolation | ease-out interpolation (A kind of animation interpolation that modifies how the property value changes as time moves away from the keyframe. A value of 100% would make the property change start slowly as time left the keyframe) |
fin. | Equity Carve-out | equity carve-out |
fin. | Equity Carve-out | carve-out |
industr., construct. | Fade-out-look | fade out look |
gen. | Fall-out | fallout |
IT, industr. | "fall-out"-Mikroplatte | fall-out microdisk |
IT, earth.sc. | Fan-Out | Fan-Out ratio |
el. | Fan-out | fan-out |
el. | Fan-Out-Anhebung | fan-out extension |
el. | Fan-Out-Begrenzung | fan-out limitation |
el. | Fan-Out-Spanne | fan-out margin |
el. | Fan-Out unter schlechteren Bedingungen | worst-case fan-out |
microel. | Fan-out-Zahl von zehn | fan-out of ten |
fin. | first in, first out | first in, first out (FIFO) |
gen. | first in - first out | first in, first out |
comp., MS | First Out | first out (A method for processing a queue in which items in the queue are removed in the same order in which they were added) |
comp., MS | First Out | first in |
account. | First-out FIFO Methode | first-in, first-out process-costing method |
IT, el. | First-In-First-Out | First-In-First-Out structure |
econ. | First-in-first-out-Prinzip | first-in-first-out principle |
account. | First-in-First-out-Verfahren | first-in, first-out |
account. | First-In-First-Out-Verfahren | first-in-first-out system (Veredelung) |
econ. | First-in-first-out-Verfahren | first-in-first-out costing method |
econ. | First-in-first-out-Verfahren | fifo costing method |
abbr. | garbage in, garbage out | GIGO |
IT, el. | gedrucktes Verdrahtungslay-out | printed wiring layout |
comp. | HDMI OUT-Port | HDMI OUT port |
microel. | hohe Fan-out-Zahl | high output drive |
microel. | hohe Fan-out-Zahl | high fan-out |
busin., IT | Inside-out-Ansatz | inside-out approach |
abbr. | It beats the shit out of me! | BTSOOM |
gen. | jdn. als Homosexuellen outen | out (smb.) |
work.fl., IT | keyword-out-of-context-Register | keyword-out-of-context index |
work.fl., IT | keyword-out-of-context-Register | KWOC-index |
gen. | Knock-out | knockout |
fin. | last in, first out | last in, first out (LIFO) |
fin., account. | "Last in-First out"-Verfahren | last in, first out |
fin., account. | "Last in-First out"-Verfahren | last in, first out method |
econ. | Last-in-first-out-Verfahren | lifo costing method |
econ. | Last-in-first-out-Verfahren | last-in-first-out costing method |
abbr. | laughing out loud | LOL |
gen. | Management-Buy-Out | management buyout |
gen. | No Bail-Out Regel EU | no bail-out rule |
econ., fin. | No-Bail-out-Klausel | "no bail-out" principle |
fin. | no-bail-out-Klausel | no bail-out rule |
econ., fin. | No-Bail-out-Klausel | "no bail-out" rule |
econ., fin. | No-Bail-out-Klausel | "no bail-out" clause |
transp. | Nose-out-Aufstellung | nose-out position |
EU. | Opt-out | opting out |
EU. | Opt-out | opt-out |
econ. | Opt-out-Klausel | opt-out clause |
EU. | Opt-Out-Regelungen | opt-out arrangements |
commun. | Opt-out-Register | opt-out register |
EU. | Opting out | opt-out |
gen. | Opting-out-Klausel Großbritannien, Dänemark | opting-out clause |
gen. | Opting-outs Nicht-Teilnehmerländer | Opting-outs EMU outsiders |
tech. | Out-In-Beladeschema | out-in fueling pattern |
econ. | out of | in proportion to |
abbr. | out of character | OOC |
comp., MS | Out-of-Band-Dienstpunkt | out of band service point (A Configuration Manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management) |
comp., MS | Out-of-Band-Verwaltung | out of band management (A feature in Configuration Manager that allows computers to be managed outside standard management channels by connecting to a supported management controller. This management channel is independent from the Configuration Manager client and the operating system) |
comp., MS | Out-of-band-Zugriff | out-of-band access (Access to host via a connection that doesn't use the IP network) |
comp., MS | Out-of-Browser, außerhalb des Browsers | out-of-browser (Pertaining to, or characteristic of, a Silverlight-based application that a user installs from a Web page and runs outside the browser) |
comp., MS | Out-of-Process-Komponente | out-of-process component (A component that runs in a separate process space from its client) |
fin. | out-of-the-money option | out of the money option |
fin. | out-of-the-money option | out-of-the-money option |
fin. | out-of-the-money Option | out-of-the-money option |
law, ADR | out-of-the-money Option | underwater option |
fin. | Out-of-the-money-Option | out-of-the-money option |
el. | Outer-lead-Bond | outer-lead bond |
polit., loc.name. | Phasing-out-Region | phasing-out region |
chem. | Plate-out von Nukliden | chemical plate-out of nuclides |
h.rghts.act. | Prozess des "Coming-Out" | coming out process |
environ. | rain-out-Effekt | rain-out |
environ. | rain-out-Effekt | rainout |
environ. | rain-out-Effekt | in-cloud scavenging |
transp., avia., industr. | Roll-Out | roll-out |
transp., avia., industr. | Roll-Out | rollout |
IT | Roll-in / Roll-out | checkpointing |
IT | Roll-in / Roll-out | roll-in/roll-out |
IT | Roll-in / Roll-out | swapping |
abbr. | rolling on the floor laughing guts out | ROTFLGO |
mater.sc., chem. | Rub out Prüfung | rub-out test |
gen. | sich als homosexuell outen | come out of the closet |
fig. | sich als Homosexuelle/r outen | come out of the closet |
gen. | sich als Homosexuelle/r outen | come out |
commun. | Spell-out-Nummer | vanity number |
fin. | Squeeze-Out | squeeze out |
comp. | Swap-out | swap-out |
ed. | time out | time out |
drv. | Tip-In/Tip-Out | tip-in/tip-out |
social.sc. | to be out of sight | coating |
social.sc. | to be out of sight | high |
social.sc. | to be out of sight | turned on |
social.sc. | to be out of sight | blocked |
gen. | Wash-out | rain-out |
gen. | "Wash-out"-Bestandsaufnahme | "wash-out" type of inventory taking |
el. | Worst-Case-Fan-Out | worst-case fan-out |