Terms containing One

Subject	German	English
comp.	Add-On	add-on (software)
comp.	Add-On-	additional
comp.	Add-On-	add-on
comp.	Add-On-	add-in
fin.	Add-on	add-on method
comp., MS	Add-On	add-on (A device that is traditionally added to the base computer system to increase functionality, such as audio, networking, graphics, or SCSI controller)
comp.	Add-On-	additive
comp.	Add-On	add-in (software)
comp., MS	Add-On-Paket	add-on package (An XML file in the addons folder of the Datastore. Add-on packages are used to deploy files or an application to a device or emulator)
busin., IT	Add-on-Strategie	add-on strategy
commer., polit., engl.	Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement	Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement
commer., polit., engl.	Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement	Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement
environ., min.prod., fish.farm.	Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic	Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic
IT	Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung	on-line back-propagation algorithm
comp., MS	All-in-One-Kartenleser	all-in-one card reader (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power)
environ., chem.	4-Amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on	metamitron
environ., chem.	4-Amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on	4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one
abbr.	and so on	etc.
insur.	any one bottom	any one bottom
insur.	any one bottom	any one policy
nat.res., chem.	1,2,12,12a-Tetrahydro-2a-isopropenyl-8,9-dimethoxy-1 benzopyrano 3,4-bfuro 2,3-h 1 benzopyran-6 6aaHon	tubatoxin
nat.res., chem.	1,2,12,12a-Tetrahydro-2a-isopropenyl-8,9-dimethoxy-1 benzopyrano 3,4-bfuro 2,3-h 1 benzopyran-6 6aaHon	rotenone
IT, transp.	automatisches On-Bord-Schweißsystem	on-board automatic welding system
abbr.	back on topic	BOT
law, ADR	balance on current account Leistungsbilanz	balance
law, ADR	balance on goods and services Handels- und Dienstleistungsbilanz	balance
comp.	Bias-One-Eingang	bias one input
commun.	Binärzustand "ON"	signal condition ON
gen.	Bolt-on Neck angeschraubter Gitarrenhals	bolt-on neck electric guitar
comp.	Camp-on	camp-on
comp.	Camp-on	call waiting
abbr.	cash on delivery	COD
gen.	Cash-on-delivery-Hilfe	cash on delivery aid
el.	Cast-On-Strap	cast on strap
fin.	certificates of accrual on Treasury securities	certificates of accrual on treasury securities
industr.	Clip-on	sunglass clip
industr.	Clip-on	sun clip
industr.	Clip-on	clip-on
abbr.	collect on delivery	COD
phys.	Committee on Data for Science and Technology	Committee on Data for Science and Technology
ed., engl.	Committee on Higher Education in the European Community	Committee on Higher Education in the European Community
chem.	Cool-on-Column-Injektion	on-column injection
radiat.	Datenweg on-line	dataway on-line (САМАС)
econ., environ., UN	"Delivering as One"	delivering as one
commer., health.	Deodorant-Roll-On-Stick	roll-on deodorant
chem.	6-Dimethyl-heptan-4-on	Di-isobutyl ketone
chem.	6-Dimethyl-heptan-4-on	6-Dimethylheptan-4-one
chem.	2,4-Dimethylpentan-3-on	2, 4-dimethylpentan-3-one
commun., IT	direkter On-Line-Betrieb	on-line mode
f.trade.	Echtheit on beigefügten Unterlagen	authenticity of supporting documents
law, ADR	effect on the prices auf die Preise drücken	have a depressing
microel.	Einbau on von Fremdatomen während der Kristallzüchtung	incorporation of the impurity during crystal growth
gen.	Electronic Data Interchange on Commerce	Electronic Data Interchange on Commerce
engl.	European Council on Foreign Relations	European Council on Foreign Relations
transp.	float-on float-off Schiff	float-on / float-off ship
engl.	follow-on forces attack	follow-on forces attack
org.name.	Formula One Constructors Association	Formula One Constructors Association
fin.	Free-On-Board	FAS value
abbr.	free on board	f.o.b.
abbr.	free on board	fob
fin.	Free-On-Board	free alongside ship value
abbr.	free on rail	f.o.r.
abbr.	free on truck	f.o.t.
abbr.	General Agreement on Tariffs and Trade	GATT
engl.	Global Business Dialogue on Electronic Commerce	Global Business Dialogue on Electronic Commerce
interntl.trade., engl.	Group of Negotiations on Goods	Group of Negotiations on Goods
microel.	große Datenmengen im On-line-Betrieb in einem Zentralprozessor speichern	store large volumes of data on-line to a central processor
gen.	handschriftliche Eintragungen on-line	on-line handwriting
chem.	Heptan-3-on	Heptane-3-on3
chem.	Heptan-3-on	Butyl ethyl ketone
med.appl.	Herzschrittmacher "on-demand"	inhibited pacemaker
med.appl.	Herzschrittmacher "on-demand"	demand cardiac pacemaker
med.appl.	Herzschrittmacher "on-demand"	pacemaker on-demand
med.appl.	Herzschrittmacher "on-demand endocard"	pacemaker on-demand endocard
med.appl.	Herzschrittmacher "on-demand endocard"	P-wave-inhibited pacemaker
med.appl.	Herzschrittmacher "on demandmyocard"	pacemaker on demand-myocard
med.appl.	Herzschrittmacher "on demandmyocard"	ventricular-inhibited pacemaker
med.appl.	Herzschrittmacher "on demandmyocard"	R-wave inhibited pacemaker
gen.	Hole-in-One	hole in one golf
fin.	internationaler Warenkauf United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods	international sale of goods
med.	Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemiotherapy	Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy
abbr.	kiss on the cheek	KOTC
abbr.	kiss on the lips	KOTL
AI.	KL-ONE	Knowledge Language ONE (Wissensrepräsentationssprache)
law	Law on Public Assembly Venues	Versammlungsstattenverordnung (makhno)
transp., nautic.	Lift-on/Lift-off	lift-on lift-off
transp., nautic.	Lift-on/Lift-off	lo-lo
transp.	Lift-on / Lift-off-Schiff	lift-on / lift-off ship
transp.	Lift-on/Lift-off-Schiff	lift-on/lift-off ship
comp., MS	Mail Migration-Add-On	Mail Migration add-on (A tool that allows users to upload email messages, email folders, and contacts from an email account on their PC to the cloud to facilitate access from multiple devices)
transp.	many-to-one-Bedienung	many-to-one service
commun.	MCI-One	MCI one
chem.	4-Methoxy-4-methylpentan-2-on	4-methoxy-4-methylpentane-2-one
chem.	3-Methylbutan-2-on	Methyl isopropyl ketone
chem.	3-Methylbutan-2-on	3-Methylbutan-2-one
chem.	6-Methyl-1,3-dithiolo4,5-bquinoxalin-2-on	6-methyl-1, 3-dithiolo4,5-bchinoxalin-2-one
health.	3,4 Methylenodioxiphenylpropan-2-one	3, 4 methylenedioxyphenyl propan-2-one
chem.	5-Methylhexan-2-on	5-methylhexane-2-one
chem.	4-Methylpentan-2-on	4-methylpentan-2-one
chem.	3,4 Metylenodioxyphenylpropan-2-on	3, 4-methylenedioxyphenylpropan-2-one
chem.	3,4 Metylenodioxyphenylpropan-2-on	1-1,3-benzodioxol-5-ylpropan-2-one
comp., MS	Microsoft Online Services-Anmelde-Add-On	Microsoft Online Services Sign-In Add-On (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs)
commun., IT	Near Video on Demand	Near Video On Demand
IT	Niederländischer Verband der Benutzer von On-line-Informationssystemen	Netherlands Association of On-line Information System Users
abbr.	obligitory on topic comment	OOTC
econ.	on a	on a commercial scale
abbr.	on a totally unrelated subject	OATUS
commun.	On-air-Lampe	cue light
abbr.	on an unrelated subject	OAUS
abbr.	on average	on av.
tech.	on-B B-Komplement	complement
abbr.	on behalf of	p.p.
IT, transp.	On-Board-Connector	on-board connector
gen.	On-Board-Diagnose OBD	on-board diagnostics OBD
transp.	On-Board-Diagnosesystem	OBD system
transp.	On-Board-Diagnosesystem	on-board diagnostic system
el.	On-Board-Diagnosesystem	on board diagnostics
transp., polit.	On-Board-Messsystem	on-board measurement system
chem.	On-column-Injektion	on-column injection
chem.	on-column-Injektor mit Primaer-und Sekundaerkuehlung	on-column injection unit with primary and secondary cooling system
chem.	On-Column-Probenaufgabe	on-column injection
law, ADR	on delivery c.o.d. gegen Nachnahme senden	send cash
law, ADR	on delivery c.o.d. gegen Nachnahme versenden	send cash
med.	on-demand-Analgesie-Computer	on demand analgesia computer
tech.	On-Effekt	on-response
tech.	On-Effekt	on-effect
IT, dat.proc.	ON ESCAPE-Instruktion	ON-ESCAPE instruction
agric.	On-farm-Erhaltung	on-farm conservation
agric.	On-farm-Erhaltung	in situ conservation on-farm
law, ADR	on finanziell abhängen von	be financially dependent
stat., transp., avia.	"On-flight"-Streckenherkunft und -Streckenziel	on-flight origin and destination
abbr.	On His Her Majesty's Service	OHMS
med.appl.	On-Iine-VKG-Analyse	on-line VCG analysis
fin.	on-lending	relending
polygr.	on-line	on-line
polygr.	on-line	on line
tech.	On-line-	on-line
tech.	on-line...	on-line...
gen.	on-line Authentifizierungs-Zertifikat	on-line certificate
gen.	on-line Authentifizierungs-Zertifikat	on-line authentication certificate
met.	On-line Charakterisierung des Oberflächenzustands	on-line characteristics of surface
IT, transp., avia.	On-Line Data Interchange	on-line data interchange
IT	on-line Datenverarbeitung	direct data processing
IT	on-line Datenverarbeitung	on-line data processing
IT	On-line Echtzeitbetrieb	on-line real-time operation
IT	On-line Editierung	on-line editing
commun.	On-line Fotosatz	on-line photosetting system
insur.	On-line information syste	on-line information system
work.fl.	On-line Informationsretrieval	on-line information retrieval
polygr.	on-line interaktive Textverarbeitung	on-line transaction processing
met.	on-line Kontrollsystem	on-line control system
fin., IT	on-line Nachricht	interactive message
polygr.	on-line System	on-line system
polygr.	on-line Textbearbeitung	on-line editing
commun., IT	on-line Umgebung	on-line environment
IT	on-line verarbeitung	on-line data processing
IT	on-line verarbeitung	direct data processing
polygr.	on-line Verarbeitung	on-line processing
med.	on-line Verfahren	on-line hyphenated techniques
tech.	On-line-Abfragesystem	on-line enquiry facility
gen.	on-line-abrufbare Fachinformationen	on-line retrievable specialised information
gen.	On-Line-Anzeige	continuous recording
commun.	on-line-Aufbereitung	on-line editing
commun.	on-line-Austauch	on-line exchange
microel.	On-line-Band-System	tape library system
microel.	On-line-Band-System	on-line tape library system
IT	On-line-Befragung	on-line interrogation
IT	On-line-Befragung	interrogation in conversational mode
industr., construct., chem.	On-Line-Beschichtung	on-line coating
AI.	on-line-Betrieb	on-line mode
meas.inst.	On-line-Computer	on-line computer
IT	On-line-Datei	on-line file
nat.res.	On-line-Datenanalyse	on-line data analysis
med.appl.	On-line-Datenbank	on-line data base
comp.	On-line-Datenerfassung	on-line acquisition
nat.res.	On-line-Datenfernübertragung	on-line telecommunication
tech.	on-line-Datenreduktion	on-line data reduction
comp.	On-line-Datenverarbeitung	on-line data processing
IT	On-line-Datenübertragung	online data transmission
earth.sc.	On-line-Dekontaminierung	on-line decontamination
comp.	On-line-Diagnose	on-line diagnostics
gen.	on-line-Dialog	on-line dialogue
commun.	On-line-Dienst	on-line service
microel.	On line-Entwurf	on-line design
comp.	On-line-Fehlerbeseitigung	on-line debugging
tech.	On-Line-Geraet	on-line equipment
IT	On-line-Gerät	on-line equipment
transp.	On-line-Haltestelle	on-line station
IT	On-line-Hilfe	online help
met.	On-Line-Instrumentierung	on-line instrumentation
med.appl.	On-line-Intervallmessung	on-line interval measurement
IT	On-line-Korrektursystem	"on-line" correction system
meas.inst.	On-line-Messung	on-line measurement
met.	On-Line-Messverfahren	on-line diagnostics
gen.	On-line-Prüfen	on-line testing
gen.	On-line-Rekonfiguration	on-line reconfiguration
IT	On-line-Sensor	on-line sensor
IT	On-line-Speicher	on-line storage
IT	On-line-Speicherung	on-line storage
commun., transp.	on-line-Steuerung	on-line control
IT	on-line-System	on-line computer system
meas.inst.	On-line-System	on-line system
IT	On-line-Testausführungsprogramm	online test executive program
comp.	On-line-Testeinrichtung	on-line test facility
IT	On-line-Testsystem	online test system
health., anim.husb.	on-line-Trennung Analyseverfahren	on-line separation analytical procedure
med.	on-line-Trennung	on-line separation
tech.	on-line-Uebermittlung	on-line transmission
commun., IT	on-line-Unterstützung	on-line support
comp.	On-line-Verarbeitung	on-line processing
IT	On-line-Verdichtung von Daten	on-line reduction of data
health., anim.husb.	on-line-Verfahren Dünnschichtchromatographie	on-line hyphenated technique thin-layer chromatography
commun., IT	On-Line-Verkauf	on-line sale
tech.	on-line-Verschluesselung	on-line cipher
tech.	on-line-Verschluesselung	link encryption (fuer Richtverbindung)
IT	On-line-Zugriff	on-line access
commun.	On-line-Zugriff auf Spielfilme	on-line feature-film access
gen.	On-line-Zustandsindikator	on-line state indicator
commun.	On-Network-Calling	on network calling
pharma.	"On-off"-Fluktuationen	on off fluctuations
commun., IT	On-screen-Modulator	on-screen modulator
gen.	On-shore-Exploration	on-shore exploration
environ.	On-Site Verfahren	on-site treatment
environ.	On site-Verfahren	in situ treatment
cultur.	On-Stimme	voice in
abbr.	on the other hand	OTOH
abbr.	on the other other hand	OTOOH
gen.	on the rocks	on the rocks (Getränk)
abbr.	on the third hand	OTTH
gen.	"on-the-chip"-Speicher	"on the chip" memory
gen.	On- und Offshore-Bereich	onshore and offshore areas
comp., MS	One-Click-Veröffentlichung	one-click publish (A feature in Visual Studio that lets you deploy a Web application from the development computer to a server by clicking a button on a toolbar, and to deploy changes by clicking the button again, without having to redeploy the full application. You can create multiple publishing profiles to define the settings for different publishing scenarios, such as deploying to a test server, to a production server, and so on)
gen.	one door, one key-Konzept	one-stop policy
gen.	"One man one job"-System	"one man one job"system
hobby, cultur.	One-man-Show	one man show
gen.	One-man-Show	one-man show
fin., econ.	"one-off"-Effekt	"one-off" effect
comp.	One-shot-Job	one-shot job
comp.	One-shot-Job	one-step job
transp., avia., engl.	one step	one step
tech.	One-Stop-Prüfung	one-stop testing
IMF.	One-Stop-Shop	one-stop window
IMF.	One-Stop-Shop	one-stop shop
transp.	one-to-many-Bedienung	one-to-many service
transp.	One-way-Charterflug	one-way charter
commun.	One-Word-Paging	one word paging
transp., industr.	Palette "One Way"	non-returnable pallet
transp., industr.	Palette "One Way"	non-reusable pallet
transp., industr.	Palette "One Way"	one-way pallet
transp., industr.	Palette "One Way"	single-service pallet
transp., industr.	Palette "One Way"	expendable pallet
abbr.	pay on delivery	p.o.d.
abbr.	pay on delivery	POD
abbr.	peck on the cheek	POTC
chem.	3-Pentan-3-on	Diethyl ketone
chem.	3-Pentan-3-on	Pentan-3-one
chem.	Pentan-3-on	pentan-3-one
gen.	Planning Group on Science and Technology for Developing Countries	Planning Group on Science and Technology for Developing Countries OESO
engl.	Police Working Group on Terrorism	Police Working Group on Terrorism
mining.	Produktionsbohrung on der Grenze zum Nachbarfeld	offsetting well
mining.	Produktionsbohrung on der Grenze zum Nachbarfeld	offset well
commun.	programmierter Satz,der über direkte on-line Verbindung mit einem Computer gesteuert wird	programmed composition controlled by direct connection to a computer
chem.	Propan-2-on	dimethyl ketone
chem.	Propan-2-on	2-propanone
chem.	Propan-2-on	acetone
polit.	Referat One-Stop Shop für die Mitglieder	One-Stop Shop for Members Unit
med.	Rektumamputati on	rectectomy
med.	Rektumamputati on	proctectomy
el.	Remote-on/off-Eingang	remote on/off
el.	Remote-on/off-Eingang	logic inhibit/enable
min.prod.	Return on Investment	return on investment
chem.	Rey on	artificial silk
transp., nautic.	roll on-roll off-Schiff	roll-on roll-off vessel
transp.	Roll-on/Roll-off	roll-on roll-off
transp.	Roll-on/Roll-off	ro-ro transport
transp.	Roll-on-roll-off-Passagierschiff	roll-on-roll-off passenger ship
transp.	Roll-on/Roll-off-Schiff	roll on roll off ship
transp., nautic.	Roll-on/Roll-off-Schiff	ro-ro ship
transp.	Roll-on/Roll-off-Schiff	roll-on/roll-off ship
refrig.	Roll-on roll-off-Schiff	roll-on roll-off vessel
gen.	Roll-on-roll-off-Schiff	roll-on-roll-off ship
transp.	Roll-on/Roll-off-Verkehr	Roll-on-Roll-off-traffic (Transportsystem, bei dem ein Verkehrsmittel oder selbst rollende Ware in oder auf ein anderes Verkehrsmittel fährt, um dann transportiert zu werden, z.B. Rollende Landstraße, Container-LKW im Schiffsverkehr, Personenbusse auf Fähren. Begriff wird zumeist nur im Schiffsverkehr verwendet)
transp.	Roll-on/Roll-off-Verkehr	Ro-Ro-traffic
econ.	roll-on-roll-off-Verkehr	roll-on-roll-off traffic
abbr.	rolling on the floor laughing	ROTFL
abbr.	rolling on the floor laughing	ROFL
abbr.	rolling on the floor laughing and can't get up	ROTFLACGU
abbr.	rolling on the floor laughing and holding my sides	ROTFLAHMS
abbr.	rolling on the floor laughing biting the carpet	ROTFLBTC
abbr.	rolling on the floor laughing guts out	ROTFLGO
abbr.	rolling on the floor laughing my ass off	ROTFLMAO
abbr.	rolling on the floor laughing so hard I wet my pants	ROTFLSHIWMP
med.	run on-Analyse	run-on analysis
med.	run on-Analyse	run-on assay
med.	run on-Analyse	nascent-chain assay
med.	run on-Analyse	nascent-chain analysis
med.	run on-Test	run-on assay
med.	run on-Test	run-on analysis
med.	run on-Test	nascent-chain assay
med.	run on-Test	nascent-chain analysis
abbr.	Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change	UNFCCC
commun., IT	Sign-on/Sign-off-Verfahren	Sign-off
commun., IT	Sign-on/Sign-off-Verfahren	Sign-on
IT	Sign-on-Sign-off-Verfahren	sign-on/sign-off
IT, el.	Silicon-On-Sapphire	silicon-on-insulator process
IT, el.	Silicon-On-Sapphire	silicon-on-sapphire
gen.	Standing Committee on Investment Management Services	Standing Committee on Investment Management Services
gen.	Standing Committee on Investment Management Services	Investment Management Standing Committee
gen.	Strap-on Umschnalldildo	strap-on
med.	Sulf on	sulfone
comp., MS	System on a Chip	system on a chip (A chip that integrates most of all of the basic components of a computer, including microprocessors and necessary support components. SOC technology is used in firewalls, gateways, specialized servers, and interactive devices)
tech.	TF-System ON fuer kurze Entfernungen	type ON short-haul carrier system
abbr.	Turn on your mind!	TOYM
med.appl.	Ultraschall-on-line-Daten	ultrasound on-line data
abbr.	United Nations Commission on International Trade Law	UNCITRAL
abbr.	United Nations Conference on Trade and Development	UNCTAD
abbr.	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation	UNSCEAR
fin., IT	Vereinbarung,keinen Zoll auf den Import von on-line Diensten zu erheben	agreement not to impose duties on the import of on-line services
comp., MS	Video on Demand	video on demand (A technology that includes systems, services, and standards for the interactive delivery of streaming video to multimedia clients such as digital set-top boxes)
comp., MS	Video on Demand, VoD	VOD (A technology that includes systems, services, and standards for the interactive delivery of streaming video to multimedia clients such as digital set-top boxes)
mech.eng.	"walk-on"-Flurförderzeug mit hebbarem Fahrerplatz	walk-on type truck with elevating operator position
comp., MS	Wartemusik, Music on Hold	music on hold (A feature that enables the playing of prerecorded music/audio for callers while they are on hold)
microel.	Widerstandskettenleiter on	resistive ladder
commun.	öffentliches On-line-Betriebsnetz für Information	public operational on-line information network