Subject | German | English |
IT | Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung | on-line back-propagation algorithm |
radiat. | Datenweg on-line | dataway on-line (САМАС) |
commun., IT | direkter On-Line-Betrieb | on-line mode |
microel. | große Datenmengen im On-line-Betrieb in einem Zentralprozessor speichern | store large volumes of data on-line to a central processor |
gen. | handschriftliche Eintragungen on-line | on-line handwriting |
IT | Niederländischer Verband der Benutzer von On-line-Informationssystemen | Netherlands Association of On-line Information System Users |
microel. | On line-Entwurf | on-line design |
tech. | On-line- | on-line |
polygr. | on-line | on line |
polygr. | on-line | on-line |
tech. | on-line... | on-line... |
tech. | On-line-Abfragesystem | on-line enquiry facility |
gen. | on-line-abrufbare Fachinformationen | on-line retrievable specialised information |
gen. | On-Line-Anzeige | continuous recording |
commun. | on-line-Aufbereitung | on-line editing |
commun. | on-line-Austauch | on-line exchange |
gen. | on-line Authentifizierungs-Zertifikat | on-line certificate |
gen. | on-line Authentifizierungs-Zertifikat | on-line authentication certificate |
microel. | On-line-Band-System | tape library system |
microel. | On-line-Band-System | on-line tape library system |
IT | On-line-Befragung | on-line interrogation |
IT | On-line-Befragung | interrogation in conversational mode |
industr., construct., chem. | On-Line-Beschichtung | on-line coating |
progr. | On-line-Betrieb | on-line operation (ssn) |
AI. | on-line-Betrieb | on-line mode |
met. | On-line Charakterisierung des Oberflächenzustands | on-line characteristics of surface |
meas.inst. | On-line-Computer | on-line computer |
IT, transp., avia. | On-Line Data Interchange | on-line data interchange |
IT | On-line-Datei | on-line file |
nat.res. | On-line-Datenanalyse | on-line data analysis |
med.appl. | On-line-Datenbank | on-line data base |
comp. | On-line-Datenerfassung | on-line acquisition |
nat.res. | On-line-Datenfernübertragung | on-line telecommunication |
tech. | on-line-Datenreduktion | on-line data reduction |
IT | on-line Datenverarbeitung | direct data processing |
IT | on-line Datenverarbeitung | on-line data processing |
comp. | On-line-Datenverarbeitung | on-line data processing |
IT | On-line-Datenübertragung | online data transmission |
earth.sc. | On-line-Dekontaminierung | on-line decontamination |
comp. | On-line-Diagnose | on-line diagnostics |
gen. | on-line-Dialog | on-line dialogue |
commun. | On-line-Dienst | on-line service |
IT | On-line Echtzeitbetrieb | on-line real-time operation |
IT | On-line Editierung | on-line printing |
IT | On-line Editierung | on-line editing |
comp. | On-line-Fehlerbeseitigung | on-line debugging |
commun. | On-line Fotosatz | on-line photosetting system |
tech. | On-Line-Geraet | on-line equipment |
IT | On-line-Gerät | on-line equipment |
transp. | On-line-Haltestelle | on-line station |
IT | On-line-Hilfe | online help |
insur. | On-line information syste | on-line information system |
work.fl. | On-line Informationsretrieval | on-line information retrieval |
met. | On-Line-Instrumentierung | on-line instrumentation |
polygr. | on-line interaktive Textverarbeitung | on-line transaction processing |
med.appl. | On-line-Intervallmessung | on-line interval measurement |
met. | on-line Kontrollsystem | on-line control system |
IT | On-line-Korrektursystem | "on-line" correction system |
meas.inst. | On-line-Messung | on-line measurement |
met. | On-Line-Messverfahren | on-line diagnostics |
fin., IT | on-line Nachricht | interactive message |
gen. | On-line-Prüfen | on-line testing |
gen. | On-line-Rekonfiguration | on-line reconfiguration |
IT | On-line-Sensor | on-line sensor |
IT | On-line-Speicher | on-line storage |
IT | On-line-Speicherung | on-line storage |
commun., transp. | on-line-Steuerung | on-line control |
meas.inst. | On-line-System | on-line system |
IT | on-line-System | on-line computer system |
polygr. | on-line System | on-line system |
IT | On-line-Testausführungsprogramm | online test executive program |
comp. | On-line-Testeinrichtung | on-line test facility |
IT | On-line-Testsystem | online test system |
polygr. | on-line Textbearbeitung | on-line editing |
health., anim.husb. | on-line-Trennung Analyseverfahren | on-line separation analytical procedure |
med. | on-line-Trennung | on-line separation |
tech. | on-line-Uebermittlung | on-line transmission |
commun., IT | on-line Umgebung | on-line environment |
commun., IT | on-line-Unterstützung | on-line support |
polygr. | on-line Verarbeitung | on-line processing |
IT | on-line verarbeitung | on-line data processing |
IT | on-line verarbeitung | direct data processing |
comp. | On-line-Verarbeitung | on-line processing |
IT | On-line-Verdichtung von Daten | on-line reduction of data |
health., anim.husb. | on-line-Verfahren Dünnschichtchromatographie | on-line hyphenated technique thin-layer chromatography |
med. | on-line Verfahren | on-line hyphenated techniques |
commun., IT | On-Line-Verkauf | on-line sale |
tech. | on-line-Verschluesselung | on-line cipher |
tech. | on-line-Verschluesselung | link encryption (fuer Richtverbindung) |
IT | On-line-Zugriff | on-line access |
commun. | On-line-Zugriff auf Spielfilme | on-line feature-film access |
gen. | On-line-Zustandsindikator | on-line state indicator |
commun. | programmierter Satz,der über direkte on-line Verbindung mit einem Computer gesteuert wird | programmed composition controlled by direct connection to a computer |
med.appl. | Ultraschall-on-line-Daten | ultrasound on-line data |
fin., IT | Vereinbarung,keinen Zoll auf den Import von on-line Diensten zu erheben | agreement not to impose duties on the import of on-line services |
commun. | öffentliches On-line-Betriebsnetz für Information | public operational on-line information network |