| Subject | German | English |
| gen. | am Fortbestand der Ökosysteme beteiligte biologische Prozesse | biological processes contributing to the maintenance of the ecosystems |
| environ. | Anpassungsfähigkeit der Ökosysteme | adaptability of ecosystems |
| gen. | aquatische und sonstige natürliche Ökosysteme | aquatic and other natural ecosystems |
| nat.res., fish.farm. | Arten desselben Ökosystems | ecologically related species |
| environ., R&D. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Auswirkungen der Luftverschmutzung auf terrestrische und aquatische Ökosysteme | Community-COST Concertation Committee on Air Pollution Effects on Terrestrial and Aquatic Ecosystems |
| nucl.phys., ecol. | Brackwasser-Ökosystem | brackish water ecosystem |
| forestr. | Diversität der Ökosysteme | ecosystem diversity |
| ed., agric. | Erhalt der Ökosysteme | maintaining the integrity of ecosystems |
| nat.res. | externe Stabilität eines Ökosystems | external stability (of an ecosystem) |
| environ. | Fliessend-Wasser Ökosystem | lotic ecosystem |
| environ. | Fliessend-Wasser Ökosystem | channel system |
| environ. | Fließend-Wasser-Ökosystem | lotic ecosystem |
| environ. | Fließend-Wasser-Ökosystem | flowing-water ecosystem |
| nat.res. | Forst-Ökosystem | forest ecosystem |
| environ., R&D. | Funktionieren der terrestrischen und aquatischen Ökosysteme | operation of terrestrial and marine ecosystems |
| econ., social.sc. | Initiative für soziales Unternehmertum - Schaffung eines "Ökosystems" zur Förderung der Sozialunternehmen als Schlüsselakteure der Sozialwirtschaft und der sozialen Innovation | Social Business Initiative - Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation |
| nucl.phys., ecol. | kontrolliertes experimentelles Ökosystem | controlled experimental ecosystem |
| nat.res. | Labor-Ökosystem | laboratory ecosystem |
| environ. | lebensfähiger Bestandteil des Ökosystems | viable component of the ecosystem |
| environ. | Millenniums-Bewertung der Ökosysteme | Millennium Ecosystem Assessment |
| environ. | naturbelassene oder vom Menschen beeinflusste Ökosysteme | natural or managed ecosystems |
| gen. | natürliche oder halbnatürliche Ökosysteme | natural or semi-natural ecosystems |
| nat.sc., life.sc. | Physik von Küsten-Ökosystemen | physics of coastal ecosystems |
| environ. | Resilienz eines Ökosystems | ecosystem resilience |
| nat.res. | Schaden für empfindliche Ökosysteme | damage to sensitive ecosystems |
| nat.res. | Stadt-Ökosystem | town ecosystem |
| environ. | Stehend-Wasser-Ökosystem | lenitic ecosystem |
| environ. | Stehend-Wasser-Ökosystem | basin ecosystem |
| econ. | Störungen im Ökosystem | ecosystem disturbances |
| nucl.phys., ecol. | Süßwasser-Ökosystem | fresh water ecosystem |
| environ. | Unversehrtheit des Ökosystems | integrity of the ecosystem |
| nat.res. | Wald-Ökosystem | forest ecosystem |
| environ. | Wasser-Ökosystem | aquatic ecosystem |
| environ. | Widerstandsfähigkeit der Ökosysteme | ecosystem resilience |
| environ. | Widerstandsfähigkeit eines Ökosystems | ecosystem resilience |
| gen. | Wiederbelebung eines Ökosystems | reanimation of an ecosystem |
| commun. | zeitliche Entwicklung eines tropischen Ökosystems | temporal evolution of a tropical ecosystem |
| environ. | Ökosystem des Meeres | marine ecosystem |
| environ., agric. | Ökosystem des Waldes | forest ecosystem |
| environ. | Ökosystem in den Gezeitenzonen | subtidal ecosystem |
| biol. | Ökosystem von Flußufern | river margin ecosystem |