Terms containing Notierung

Subject	German	English
gen.	amtliche Notierung an einer Wertpapierbörse	official stock exchange quotation
gen.	die amtliche Notierung eines Wertpapiers einstellen	to discontinue the listing of the security
fin., econ.	Einstellung der amtlichen Notierung eines Wertpapieres	to discontinue the listing of the security
fin.	Einstellung der amtlichen Notierung eines Wertpapiers	discontinuance of the listing of a security
law, ADR	fortlaufende Notierung der Kurse	variable-price quotation
market.	freie Notierung auf dem Weltmarkt	free quotation on the world market
fin.	Kontaktausschuss zur Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse	Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing
busin., labor.org.	Koordinierung der Bedingungen für die Herstellung, die Kontrolle und die Verbreitung des Prospekts, der für die Zulassung von Wertpapiere zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zu veröffentlichen ist	co-ordination of the requirements of the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing
law, ADR	Notierung e-r Aktie an mehreren Börsen	general listing
law	Notierung e-r Aktie an mehreren Börsen	multiple listing
econ.	Notierung e-r Aktie an zwei Börsen	dual listing
fin.	Notierung an einer Wertpapierbörse	stock exchange listing
bank.	Notierung im Freiverkehr	unofficial quotation
econ.	Notierung im Freiverkehr	over-the-counter OTC quotation
st.exch., amer.	Notierung in Bruchteilen	split quotation
fin.	Notierung mit dem festen Währungsbetrag im Ausland	variable exchange
fin.	Notierung mit dem festen Währungsbetrag im Ausland	quotation in foreign currency
fin.	Notierung mit dem festen Währungsbetrag im Ausland	movable exchange
fin.	Notierung mit festem Währungsbetrag im Inland	fixed exchange
econ.	Notierung von Aktien	quotation of stocks
econ.	Notierung von Aktien	quotation of shares
gen.	Notierung von Wertpapieren	entry on the official list of securities
fin.	Prospekt zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse	stock-exchange listing particulars
fin.	theoretische Notierung des Wechselkurses	notional quotation for the exchange rate
law, ADR	variable Notierung der Kurse	variable-price quotation
fin.	Wertpapiere für die eine Zulassung auf amtliche Notierung an einer Wertpapierbörse beantragt worden ist	security for which an official stock exchange listing has been applied for
fin., life.sc.	Wertpapiere,die zur amtlichen Notierung zugelassen sind	security admitted to official listing
fin., life.sc.	Wertpapiere,die zur amtlichen Notierung zugelassen sind	security admitted to the Official List
law, ADR	Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an e-r Wertpapierbörse	admission of securities to official stock exchange listing
fin.	Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse	admission of securities to official stock exchange listing
fin.	Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse	admission of securities to quotation
busin., labor.org., account.	zur amtlichen Notierung zugelassen	admitted to official listing
fin., life.sc.	zur amtlichen Notierung zugelassenes Wertpapier	security admitted to the Official List
fin., life.sc.	zur amtlichen Notierung zugelassenes Wertpapier	security admitted to official listing
law	zur Notierung zugelassene Effekten	listed stock