| Subject | German | English |
| gen. | aus der Not eine Tugend machen | make a virtue of necessity |
| law | aus der Not eine Tugend machen | make a virtue out of necessity |
| law | aus der Not heraus handeln | act from necessity |
| fin. | Bank in Not | bank in distress |
| fin. | Bank in Not | failing bank |
| fin. | Bank in Not | distressed bank |
| fin. | Bank in Not | ailing bank |
| commun. | 2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs | 2 basic physical channels used for CCCH not combined with SDCCHs |
| abbr. | I'll be back later but not too soon because of dinner. | BBLBNTSBOD |
| abbr. | believe it or not | BION |
| proverb | Den Freund erkennt man in der Not | A friend in need is a friend indeed (Andrey Truhachev) |
| gen. | der Not gehorchen | bow to necessity |
| gen. | Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not | A friend in need is a friend indeed |
| gen. | die Not lindern | relieve the distress |
| fin. | "Do Not Reduce" | do not reduce |
| abbr. | Do what I say not what I do! | DWISNWID |
| med. | does not exist | no definition found E |
| med. | does not exist | cycloderma |
| gen. | Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund | A friend in need is a friend indeed |
| gen. | ein Retter in der Not | a knight in shining armour |
| gen. | Er kam mit knapper Not davon | He got away by the skin of his teeth |
| bank. | Euro-Notes | Euro-notes |
| econ. | finanzielle Not | financial pressure |
| fin. | flip-flop floating rate notes | flip-flop |
| gen. | Freunde erkennt man in der Not | A friend in need is a friend indeed |
| abbr. | GNU's Not Unix | GNU |
| abbr. | I am not a lawyer | IANAL |
| econ. | im Falle dringender Not | in case of critical need |
| gen. | In der Not erkennt man die Freunde | A friend in need is a friend indeed |
| gen. | In der Not frisst der Teufel Fliegen | Beggars can't be choosers |
| gen. | In der Not schmeckt jedes Brot. | Beggars can't be choosers. |
| law | in finanzieller Not sein | be in financial distress |
| gen. | in großer Not sein | to be hard up |
| gen. | in großer Not sein | be hard up |
| abbr. | in my not so considered opinion | IMNSCO |
| abbr. | in my not so humble honest opinion | IMNSHO |
| gen. | in Not | stricken ship, aircraft |
| gen. | in Not | stranded |
| econ. | in Not bringen | straiten |
| econ. | in Not bringen | distress |
| law, ADR | in Not geratene Firma | distressed company |
| gen. | Jungfrau in Nöten | damsel in distress |
| commun. | Koordinationsverbindungen für Not- und Rettungsaktionen | SAR coordinating communications |
| transp., avia. | Luftfahrzeug in Not | aircraft in distress |
| gen. | mit der Not kämpfen | keep the wolf from the door |
| inf. | mit knapper Not davon kommen | have a narrow squeak |
| gen. | mit knapper Not davonkommen | have a narrow escape |
| gen. | mit knapper Not entkommen | have a narrow escape |
| gen. | mit knapper Not entrinnen | just manage to escape |
| gen. | mit Mühe und Not | with pain and misery |
| gen. | mit Mühe und Not | just barely |
| earth.sc. | Not-Abluftreinigungssystem | emergency clean-up system |
| mech.eng. | Not-Absenkeinrichtung | emergency lowering requirement |
| gen. | Not-Aktionsprogramm im Bereich der nuklearen Sicherheit | urgent nuclear safety action programme |
| abbr. | not at all | NAA |
| tech. | Not-Aus | emergency shutdown (Andrey Truhachev) |
| gen. | Not-Aus | emergency stop |
| commun. | Not-Aus-Druckknopf | "panic button" |
| commun. | Not-Aus-Druckknopf | emergency pushbutton |
| industr. | Not-Aus-Einrichtung | emergency stop equipment |
| gen. | Not-Aus-Einrichtung | emergency shutdown |
| construct. | Not-Aus-Einrichtung | emergency stop device |
| interntl.trade., agric. | Not-Ausgleichslager | contingency buffer stock |
| gen. | Not-Aus-Pilztaster | mushroom emergency button |
| health. | Not-Aus-Schalter | automatic safety device |
| gen. | Not-Aus-Schalter | emergency switch |
| health. | Not-Aus-Schalter | automatic guard |
| el.mach. | Not-Ausschaltung | emergency switching-off |
| tech. | Not-Aus-Schlüsselpilztaste | emergency-off mushroom-head pushbutton |
| transp. | Not-Datenadapter | standby data adapter |
| tech. | Not-Drehstromgenerator | emergency AC bus generator |
| tech. | Not-Drehstromsammelschienen-Schaltrelais | emergency AC bus relay |
| tech. | Not-Drehstromschiene | emergency AC bus |
| tech. | Not-Drehstromschienen-Schaltrelais | emergency AC bus relay |
| transp. | Not-Flugsteuerung | emergency flying control |
| gen. | Not-Gasaufbereitungssystem | emergency gas treatment system |
| tech. | Not-Gleichstrom-sammelschienen-Abschaltrelais | emergency bus cutout relay (fluegel klappengesteuert) |
| tech. | Not-Gleichstrom-schienen-Abschaltrelais | emergency bus cutout relay (fluegel klappengesteuert) |
| tech. | Not-Halt | emergency stop |
| el.mach. | Not-Halt | emergency stopping |
| transp., mech.eng. | Not-Hydraulikpumpe | emergency hydraulic pump |
| health. | Not-Impfung | emergency vaccination |
| abbr. | Not in my back yard! | NIMBY |
| abbr. | not invented here | NIH |
| gen. | Not ist der Liebe Tod | When poverty comes in, love flies out |
| law | Not kennt kein Gebot. | Necessity knows no |
| gen. | Not kennt kein Gebot | Necessity knows no law |
| tech. | Not-Kraftstoffregler | emergency fuel regulator |
| tech. | Not-Kraftstoffregler | emergency fuel control |
| tech. | Not-Leerlaufnadel | emergency idle needle |
| tech. | Not-Leerlauf-nadelventil | emergency idle needle valve |
| gen. | Not leidend | indigent |
| gen. | Not leidend | distressed impoverished |
| gen. | Not leidend | needy |
| gen. | Not leidend | destitute |
| bank. | Not leidende Anleihe | bond issue in default |
| fin. | Not leidende Forderung | liability |
| bank. | Not leidende Wertpapiere | worthless securities |
| bank. | Not leidende Wertpapiere | valueless |
| bank. | Not leidender Wechsel | dishonored bill |
| bank. | Not leidender Wechsel | unpaid bill |
| bank. | Not leidender Wechsel | overdue bill |
| law | Not lindern | relieve the distress |
| gen. | Not macht erfinderisch | Necessity is the mother of invention |
| brit. | Not-OP | emergency operating theatre |
| amer. | Not-OP | emergency operating room |
| IT, dat.proc. | NOT-OR-Funktion | non-disjunctive operator |
| IT, dat.proc. | NOT-OR-Funktion | NOT-OR operator |
| IT, dat.proc. | NOT-OR-Operator | non-disjunctive operator |
| IT, dat.proc. | NOT-OR-Operator | NOT-OR operator |
| mech.eng. | Not-Regelventil | emergency regulating valve |
| transp. | Not-Relais | crash relay |
| transp. | Not-Reserverad | temporary use spare tyre |
| transp. | Not-Reserverad | temporary-use separate unit |
| tech. | Not-Rundsendung | emergency broadcast |
| transp. | Not-Sauerstoff-Handgriff | emergency oxygen manuel operating handle |
| transp. | Not-Sauerstofflasche | emergency oxygen cylinder |
| transp. | Not-Sauerstoffsystem | emergency oxygen system |
| IT | Not-Speicherabzug | disaster dump |
| med. | not statistically significant | non statistically significant |
| med. | not statistically significant | n.s |
| gen. | Not-Stossdaempfungsvorrichtung | emergency snubbing device |
| abbr. | not-to-exceed price | NTE price |
| tech. | Not-Transformator-Gleichrichter | emergency transformer rectifier |
| tech. | Not- u. Bodenkuehlluft-Absperrventil | pneumatic ram-air shutoff valve |
| tech. | Not- u. Bodenkuehlluftabsperrventil | emergency and ground cooling shutoff valve |
| transp., avia. | Not- und Dringlichkeitssignale | distress and urgency signals |
| gen. | Not-und Nachkuehlsystem | emergency cooling and residual heat removal system |
| commun. | Not- und Rettungssatellit | satellite EPIRB |
| transp., avia. | Not- und Sicherheitsausrüstung | emergency and safety equipment |
| med. | Not verband | emergency dressing |
| tech. | Not-Wechselsammelschiene | emergency AC bus |
| tech. | Not-Wechselschiene | emergency AC bus |
| transp. | Not what you think | Do it yourself |
| mech.eng., construct. | Notend-Schalter | final limit switch |
| law, ADR | notes over bond spread | nob spread |
| health. | Nott-Methode | Nott's method |
| abbr. | Oh no, not again | ONNA |
| abbr. | Oh no, not this again | ONNTA |
| abbr. | Oh no, not you again | ONNYA |
| gen. | ohne Not | without good cause |
| gen. | Rettung aus finanzieller Not | bailout |
| tech. | Sammelschienenseite des Not-Drehstromsammelschienen-Schaltrelais | emergency bus tie relay |
| tech. | Sammelschienenseite des Not-Drehstromschienen-Schaltrelais | emergency bus tie relay |
| gen. | Schlagtaste "Not-Aus" | panic pushbutton |
| gen. | Schlagtaste "Not-Aus" | slam |
| gen. | Schlagtaste "Not-Aus" | emergency pushbutton |
| transp., avia. | Schulung und Überprüfung des Gebrauchs der Not- und Sicherheitsausrüstung | emergency and safety equipment training and checking |
| abbr. | shipping note | s/n |
| gen. | sich in höchster Not befinden | to be in extremis in difficulties |
| abbr. | Sorry, could not resist. | SCNR |
| abbr. | That is not what I meant. | TINWIM |
| abbr. | That is not what I said. | TINWIS |
| gen. | wenn Not am Mann ist | if worst comes to worst |
| gen. | Wir haben unsere liebe Not mit ihm | We have our hands full with him |
| econ. | wirtschaftliche Not | economic distress |
| gen. | zur Not tut es auch | ... брит. at a pinch ... will do |
| gen. | zur Not tut es auch | ... амер. in a pinch ... will do |
| gen. | ärgste Not | direst need |
| transp., avia. | Überprüfung des Gebrauchs der Not- und Sicherheitsausrüstung | emergency and safety equipment checking |