| Subject | German | English |
| commun. | Near-Far-Problem | near-far problem |
| comp., MS | Near Field Communication | near field communication (A communication technology based on short range (4cm or less) wireless data exchange) |
| AI. | Near-miss-Analyse | near-miss analysis |
| AI. | Near-miss-Trainingsinstanz | near-miss training instance |
| comp., MS | NEAR-Suche | proximity search (Full-text query searching for those occurrences where the specified words are close to one another) |
| fin. | near-the-money option | near the money option |
| fin. | near-the-money option | near-the-money option |
| commun., IT | Near Video on Demand | Near Video On Demand |
| abbr. | or nearest offer | o.n.o. |
| abbr. | United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East | UNRWA |