| Subject | German | English |
| transp., nautic., R&D. | Abkommen zur Verlängerung und Änderung des Konzertierungsabkommens Gemeinschaft- COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation COST-Aktion 301 | Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301 |
| commun., nat.sc. | Anwendungen im Bereich des Zusammenwirkens von Satellitenkommunikation, Erdbeobachtung und Navigation | Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation |
| transp. | Astro-Navigation | astrogation |
| life.sc. | astronomische Navigation | celestial navigation |
| tech. | astronomische Navigation im Raum | astronomical space navigation |
| gen. | Ausbildung in der praktischen Navigation | practical navigation training |
| gen. | Ausschuss für die konzertierte Aktion "Landseitige Hilfen für die Navigation" | Concerted Action committee for Shore-based Marine Navigation Aid Systems |
| transp., nautic., R&D. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Landseitige Hilfen für die Navigation | Community-COST Concertation Committee on Shore-based Marine Navigation Aid Systems |
| tech. | automatische Navigations-Rechenanlage | autonavigator |
| tech. | barometrische Navigation | pressure-pattern navigation |
| tech. | barometrische Navigation | pressure-pattern flying |
| tech. | berechnete Navigation | dead reckoning |
| transp. | Betriebsart Navigation | navigation mode |
| tech. | Decca-Navigations-Funkanlage | Decca navigator (system XDEC) |
| comp. | Dokumentation-Navigation | documentation navigating |
| opt. | Doppler-Navigation | Doppler navigation |
| tech. | Fern-navigation nach Hyperbelverfahren | long range air navigation |
| tech. | Fernsehradar-Navigation | television radar navigation |
| tech. | Geraete fuer Satelliten-Datenerfassung u. -Navigation | satellite data collection and navigation systems |
| R&D., coal. | Herstellung von Geräten für Navigation, Hydrologie, Geophysik und Meteorologie | manufacture of navigational, hydrological, geophysical and meteorological instruments |
| commun., transp. | hyperbolische Navigation | hyperbolic navaids |
| automat. | hyperbolische Navigation | hyperbolic navigation |
| commun., el. | Instrumenten-Navigation | instrument navigation |
| transp. | integriertes Netz landseitiger Hilfen für die Navigation | vessel traffic services system |
| transp. | integriertes Netz landseitiger Hilfen für die Navigation | Vessel traffic system |
| transp. | integriertes Netz landseitiger Hilfen für die Navigation | vessel traffic management system |
| transp. | integriertes Netz landseitiger Hilfen für die Navigation | Vessel Traffic Management Services |
| tech. | Internationale de Navigation Aerienne Internationale Luftschiffahrts-Kommission | Commission |
| tech. | kombiniertes Navigations- u. Landesystem | combined navigation and landing system |
| gen. | Kommunikationen, Navigation und Überwachung | communications, navigation and surveillance services |
| gen. | Kommunikationen, Navigation und Überwachung | Communications, Navigation and Surveillance |
| transp., nautic., R&D. | Konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation COST-Aktion 301 | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems |
| transp. | Konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems |
| transp., nautic., R&D. | Konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation COST-Aktion 301 | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems COST project 301 |
| transp. | Konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation | COST 301 |
| tech. | Kursanflug-Navigation | inbound tracking |
| transp., polit. | landseitige Hilfe für die Navigation | shore-based navigation aids |
| transp. | landseitige Hilfe für die Navigation | shore-based marine navigation aid system |
| min.prod. | landseitige Hilfen für die Navigation | shore-based marine navigation aid systems |
| transp., avia. | leistungsbasierte Navigation | performance-based navigation |
| gen. | meteorologische Navigation | aerologation |
| transp., avia. | Mindestleistungsanforderungen hinsichtlich der Navigation | minimum navigation performance specifications |
| tech. | Mittelstrecken-Navigation | medium range navigation (system) |
| transp., nautic. | Navigation in beengten Fahrwassern | movement of ships in confined areas |
| tech. | Navigation mit Erdsicht | terrestrial navigation |
| commun., transp. | Navigation nach Drehfunkfeuerpeilung und Entfernung | omnibearing distance navigation |
| transp. | Navigation nach Luftdruckverteilung | pressure pattern navigation |
| transp. | Navigation nach Luftdruckverteilung | aerologation |
| earth.sc., life.sc. | Navigation nach Luftdruckverteilung | pressure differential navigation |
| commun., transp. | Navigation-VHF-Steuereinheit | naval distance measuring equipment control unit |
| commun., transp. | Navigation-VHF-Steuereinheit | NAV/DME control unit |
| econ. | Navigation von Raumschiffen | astronautics |
| transp. | Navigations-CD n | navigation CD VW term |
| transp. | Navigations-Konsole | navigation bay |
| commun., transp. | Navigations-Land-Erd-Funkstelle | navigation land earth station |
| commun., IT | Navigations-und Betriebshilfe | navigational and operational aids |
| gen. | Navigations- und Sicherheitshilfen | navigational and safety aids |
| light. | Navigations-Zeichen | navigation mark |
| tech., mil. | Navigations-Übungsgerät | navigation trainer |
| gen. | präzise Navigation und Schiffsführung | precise navigation and ship manoeuvring |
| transp., avia. | Rho-Rho-Navigation | rho-rho |
| scient., transp. | Rho-Theta-Navigation | rho-theta |
| tech. | Rundstrahlsender fuer Navigation mittels Radiokompass | compass locator |
| earth.sc., el. | Rundstrahlsender für Navigation mittels Radiokompaß | compass locator |
| archaeol. | satellitengestützte Navigation | GPS |
| archaeol. | satellitengestützte Navigation | global positioning system |
| commun., transp. | satellitengestütztes Navigations- und Ordnungssystem der zweiten Generation | second generation satellite navigation and positioning system |
| transp. | SG für Bedienelektronik, Navigation | navigation operating electronics control unit |
| comp., MS | suchgesteuerte Navigation | Search-Driven Navigation (A set of controls that helps users navigate directly to where they want to go in SharePoint, without having to navigate the hierarchy or edit the URL) |
| life.sc. | terrestrische Navigation | terrestrial navigation |
| transp., nautic., UN | Unterausschuss für die Sicherheit der Navigation | Sub-Committee on Safety of Navigation |
| transp., nautic., UN | Unterausschuss für die Sicherheit der Navigation | NAV Sub-Committee |
| transp. | vertikale Navigation | vertical navigation |
| comp., MS | Verwaltete Navigation | managed navigation (A feature that enables SharePoint customers to build their site navigation around a metadata term set, and that enables friendly URLs for pages in the navigation structure) |
| transp. | zivile Navigation | civil navigation |