Subject | German | English |
mech.eng. | Ablassbehaelter für verunreinigtes Natrium | dirty sodium dump tank |
chem. | ameisensaures Natrium | sodium formate |
chem. | 1-Amino-2-Naphthol-6-sulfosaures Natrium | sodium 1-amino-2-naphthol-6-sulphonate |
chem. | 2,1,6-Aminonaphtholsulfosaures Natrium | 2, 1, 6-amino-naphtholsulphonate sodium |
chem. | 2,1,6-Aminonaphtholsulfosaures Natrium | eikonogen |
chem. | 1-Amino-2-Naphthol-6-sulfosaures Natrium | eikonogen |
chem. | benzoesaures Natrium | sodium benzoate |
agric. | Bisulfit des Kaliums und Natriums KHSO3 NaHSO3 | bisulphite of potassium and sodium KHSO3 NaHSO3 |
med. | Calcium-Natrium-Kanal | calcium-sodium channel |
chem. | Cefoxitin-Natrium | cefoxitin sodium |
chem. | chromsaures Natrium | sodium chromate |
chem. | Cilastin-Natrium | cilastatin sodium |
chem. | citronensaures Natrium | sodium citrate |
chem. | Coeruleinschwefel saures Natrium | soluble indigo |
chem. | Coeruleinschwefel saures Natrium | indigo extract |
chem. | Coeruleinschwefel saures Natrium | sodium coeruleinsulphate |
chem. | Coeruleinschwefel saures Natrium | sodiumindigotindisulphonate |
chem. | Coeruleinschwefel saures Natrium | indigo carmine |
med. | Colistinmethansulfonat-Natrium | colistimethate |
chem. | diäthyldithiokarbamidsaures Natrium | sodium diethyldithiocarbamate |
chem. | doppeltchromsaures Natrium | sodium bichromate |
chem. | doppeltchromsaures Natrium | sodium dichromate |
food.ind. | doppeltkohlensaures Natrium | baking soda |
food.ind. | doppeltkohlensaures Natrium | bicarbonate of soda |
food.ind. | doppeltkohlensaures Natrium | sodium hydrogen carbonate |
food.ind. | doppeltkohlensaures Natrium | sodium acid carbonate |
gen. | doppeltkohlensaures Natrium | sodium bicarbonate |
chem. | doppeltschwefligsaures Natrium | sodium-meta-bisulphite |
chem. | doppeltschwefligsaures Natrium | sodium acid sulphite |
chem. | doppeltschwefligsaures Natrium | leucogen |
chem. | doppeltschwefligsaures Natrium | sodium bisulphite |
chem. | essigsaures Natrium | sodium acetate |
agric., chem. | Gehalt an austauschbarem Natrium | exchangeable sodium percentage |
agric., chem. | Gehalt an austauschbarem Natrium | exchangeable-sodium percentage |
med., BrE | indigodisulfonsaures Natrium | sodium indigotindisulphonate |
chem. | Indigodisulfonsaures Natrium | indigo carmine |
chem. | Indigodisulfonsaures Natrium | sodium indigotin disulphonate |
med., amer. | indigodisulfonsaures Natrium | sodium indigotindisulfonate |
chem. | Indigosulfonsaures Natrium | soluble indigo |
chem. | Indigosulfonsaures Natrium | sodiumindigotindisulphonate |
chem. | Indigosulfonsaures Natrium | sodium coeruleinsulphate |
chem. | Indigosulfonsaures Natrium | indigo extract |
chem. | Indigosulfonsaures Natrium | indigo carmine |
pharma. | Jod und anorganische Jodverbindungen einschließlich Natrium- und Kalium- Jodide, Natrium- und Kalium- Jodate, - Jodophore einschließlich Polyvinylpyrrolidon-Jod | iodine and iodine inorganic compounds including sodium and potassium -iodide, sodium and potassium -iodate, iodophors including polyvinylpyrrolidone-iodine |
chem. | jodhippursaures Natrium | sodium iodohippurate |
med. | Kalzium-Natrium-Kanal | calcium-sodium channel |
gen. | kieselsaueres Natrium | silicate of sodium |
tech. | kieselsaures Natrium | sodium silicate |
gen. | kohlensaures Natrium | soda (ash) |
agric., chem. | Lasalocid-Natrium | lasalocid sodium |
chem. | Lasalocid-Natrium | lasolocid sodium |
agric., chem. | Lasalocid-Natrium | E763 |
chem. | laurinsaures äthoxyäthylsulfosaures Natrium | laurate of ethoxyethylsulphonate of sodium |
chem. | laurinsaures äthylsulfosaures Natrium | laurate of ethyl sulphonate of sodium |
pharma. | Lecirelin, Natriumdichloroisocyanurat, Dinoprosttromethamine, Salzsäure, Apfelsäure, L-Weinsäure und ihre mono- und di-basischen Natrium-, Kalium- und Caliciumsalze, Benzylalkohol, Ethanol, N-Butanol | lecirelin, sodium dichloroisocyanurate, dinoprost tromethamine, hydrochloric acid, malic acid, l-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium, benzylalcohol, ethanol, n-butanol |
pharma. | l-weinsaure und ihre Mono- und di- basischen Natrium-, Kalium- und Calciumsalze | l-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium |
tech. | mangansaures Natrium | sodium magnate |
chem. | metam-Natrium | metham-sodium |
chem. | Metam-Natrium | sodium methyldithiocarbamate |
chem. | Metam-Natrium | metham-sodium |
nucl.phys. | Modul der Brennstoff/Natrium-Dynamik | fuel/sodium movement module |
chem. | molybdänsaures Natrium | sodium molybdate |
med. | Monensin-Natrium | monensin sodium |
chem. | Monensin Natrium | monensin-sodium |
med. | Monensin-Natrium | E714 |
chem. | Naphthalin-2-sulfonsaures Natrium | sodium naphthalene sulphonate |
chem. | Naphthalin-1-sulfonsaures Natrium | sodium naphthalene sulphonate |
chem. | Natrium-Adsorptionsverhaeltnis | sodium-adsorption ratio |
chem. | Natrium-Alendronat-Trihydrat | alendronate sodium trihydricum |
chem. | Natrium Chlorid | rock salt (halite) |
chem. | Natrium/chlorid | sodium chloride |
chem. | Natrium Chlorid | table salt |
chem. | Natrium Chlorid | sodium chloride |
chem. | Natrium/chlorid | common salt |
med. | Natrium-Clearance | sodium clearance |
food.ind. | Natrium-di2-stearoyloxy-Propionsäureester | sodium di-2-stearoyl lactate |
food.ind. | Natrium-di2-stearoyloxy-Propionsäureester | sodium stearoyl lactate |
food.ind. | Natrium-di2-stearoyloxy-Propionsäureester | sodium stearoyl-2-lactylate |
food.ind. | Natrium-di2-stearoyloxy-Propionsäureester | sodium stearoyl lactylate |
food.ind. | Natrium-di2-stearoyloxy-Propionsäureester | sodium di 2-stearoyloxy propionate |
food.ind. | Natrium-di-2-stearoyllaktat | sodium di-2-stearoyl lactate |
food.ind. | Natrium-di-2-stearoyllaktat | sodium stearoyl-2-lactylate |
food.ind. | Natrium-di-2-stearoyllaktat | sodium stearoyl lactylate |
food.ind. | Natrium-di-2-stearoyllaktat | sodium stearoyl lactate |
food.ind. | Natrium-di-2-stearoyllaktat | sodium di 2-stearoyloxy propionate |
opt. | Natrium-D-Linie | sodium D line |
opt. | Natrium-D-Linie | D-line (of sodium) |
chem. | Natrium-D-pantothenat | sodium D-pantothenate |
chem. | Natrium-eisenIII-edetat | sodium iron EDTA (natrii feredetas) |
chem. | Natrium-eisenIII-edetat | sodium feredetate (natrii feredetas) |
chem. | Natrium-eisenIII-edetat | ferric sodium EDTA (natrii feredetas) |
chem. | Natrium-EisenIII-ethylendiamintetraacetat | sodium iron EDTA (natrii feredetas) |
chem. | Natrium-EisenIII-ethylendiamintetraacetat | sodium feredetate (natrii feredetas) |
chem. | Natrium-EisenIII-ethylendiamintetraacetat | ferric sodium EDTA (natrii feredetas) |
chem. | Natrium-Formaldehydsulfoxylat | rongalit |
chem. | Natrium-Formaldehydsulfoxylat | sodium formaldehyde sulfoxylate |
tech. | Natrium-Graphit-Reaktor | sodium-graphite reactor |
nucl.pow. | Natrium-Graphit-Reaktor | sodium graphite reactor |
food.ind., chem. | Natrium-, Kalium- und Calciumsalze der Speisefettsäuren | sodium, potassium and calcium salts of fatty acids |
food.ind., chem. | Natrium-, Kalium- und Calciumsalze der Speisefettsäuren | E 470 a |
food.ind., chem. | Natrium-, Kalium- und Calciumsalze von Speisefettsäuren | sodium, potassium and calcium salts of fatty acids |
food.ind., chem. | Natrium-, Kalium- und Calciumstearate | sodium, potassium and calcium stearates |
chem. | Natrium-,Kalium-oder Calciumsalze der Speisefettsäuren,allein oder gemischt,die entweder aus Speisefetten oder aus destillierten Speisefettsäuren gewonnen wurden | sodium, potassium and calcium salts of edible fatty acids, alone or in mixtures, derived either from edible fats or from distilled edible fatty acids |
chem. | Natrium-,Kalium-oder Calciumsalze der Speisefettsäuren,allein oder gemischt,die entweder aus Speisefetten oder aus destillierten Speisefettsäuren gewonnen wurden | E470 |
med. | Natrium-Kalium-Pumpe | Na+-K+ pump |
gen. | Natrium-Kalium-Pumpe | sodium-potassium pump |
med. | Natrium-Kalium-Quotient | sodium-potassium quotient |
chem. | Natrium-Kaliumtartrat | sodium potassium tartrate |
chem. | Natrium-Kaliumtartrat | E337 |
chem. | Natrium-,Kalium-und Calciumstearate | sodium, potassium and calcium stearates |
chem. | Natrium-,Kalium-und Calciumstearate | ex E470 |
health. | Natrium Kalziumchlorid Quelle | earth muriatic natrium spring |
dialys. | Natrium konzentration | sodium concentration |
nucl.pow. | Natrium-Kühlmittel | sodium coolant |
chem. | Natrium-L-Ascorbat | sodium ascorbate |
health., chem. | Natrium-L-Ascorbat | sodium L-ascorbate |
chem. | Natrium-L-Ascorbat | E301 |
chem. | Natrium-l-ascorbinat | sodium ascorbate |
chem. | Natrium-l-ascorbinat | E301 |
el. | Natrium-Laser | sodium laser |
el. | Natrium-Laser | Na laser |
health., chem. | Natrium-Lauroyl-Sarkosinat | sodium lauroyl sarcosinate |
chem. | Natrium-Laurylsulfat | sodium lauryl sulphate |
chem. | Natrium-Metall | sodium metal |
chem. | Natrium-Metall | metallic sodium |
chem. | Natrium-Metaphosphat | Graham's salt |
chem. | Natrium-Metaphosphat | sodium hexametaphosphate |
chem. | Natrium-Metaphosphat | sodium metaphosphate |
pharma. | Natrium-2-methyl-2-phenoxypropanoat | sodium 2 -methyl -2- phenoxy-propanoate |
chem. | Natrium-2-Methyl-2-Phenoxypropanoat | sodium 2-methyl-2-phenoxy-propanoate |
agric., chem. | Natrium-Molybdat | sodium-molybdate |
agric., chem. | Natrium-Molybdat für Erdmischungen | sodium-molybdate for soil mixture |
chem. | Natrium-N-Hydroxymethylglycinat | sodium hydroxymethylglycinate |
chem. | Natrium Naphthalinsulfonat | sodium naphthalene sulphonate |
el. | Natrium-Nickelchlorid-Batterie | ZEBRA battery |
el. | Natrium-Nickelchlorid-Batterie | Na-NiCl2 battery |
chem. | Natrium-ortho-phenylphenat | sodium ortho-phenylphenate |
chem. | Natrium-para-aminobenzoat | sodium para-aminobenzoate |
chem. | Natrium-para-aminohippurat | sodium para-aminohippurate |
chem. | Natrium-para-aminosalicylat | sodium para-aminosalicylate |
chem. | Natrium Pyrochromat | sodium bichromate |
transp., energ.ind. | Natrium-Schwefel-Akkumulator | sodium-sulphur storage battery |
el. | Natrium-Schwefel-Akkumulator | sodium-sulfur storage battery |
environ. | Natrium-Schwefel-Batterie | sodium sulphur battery |
chem. | Natrium-Silicofluorid | sodium silicofluoride |
chem. | Natrium-Silicofluorid | sodium fluosilicate |
agric., chem. | Natrium-Thiocyanat | sodium thiocyanate |
agric., chem. | Natrium-Thiocyanat | sodium sulfocyanate |
chem. | Natrium-trichloracetat | Sodium trichloroacetate |
agric., chem. | Natrium-Trichloroacetat | TCA sodium |
agric., chem. | Natrium-Trichloroacetat | Sodium trichloroacetate |
chem. | Natrium-und Kaliumpolyphosphate | sodium and potassium polyphosphates |
chem. | Natrium-und Kaliumpolyphosphate | E450 |
tech. | Natrium-Waschanlage | sodium washing system |
energ.ind., el. | Natrium Wasserstoff-Zirkonium-Reaktor | sodium-hydrogen-zirconium reactor |
tech. | Natrium-Zeolith-Enthärtungsanlage | sodium-zeolite softener |
mater.sc., chem. | Nitroprussid-Natrium | sodium nitroprusside |
chem. | nukleinsaures Natrium | sodium nucleinate |
chem. | oxychinolinsulfonsaures Natrium | hydroxyquinoline sodium sulphonate |
chem. | Phenyl-dimethyl-pyrazoionaminomethansulfosaures Natrium | sodium 1-phenyl-2.3-dimethyl-5-pyrazolone-4-amino methane sulphonate |
chem. | Phenyl-dimethyl-pyrazoionaminomethansulfosaures Natrium | melubrin (t.m.) |
agric. | phosphorsaures Natrium | sodium orthophosphate |
chem. | Piperacillin-Natrium | piperacillin sodium |
chem. | Pirenoxin-Natrium | pirenoxine sodium |
chem. | Pravastatin-Natrium | pravastatin sodium |
chem. | Propoxycarbazon-Natrium | propoxycarbazone-sodium |
chem. | Proxan-Natrium | proxan-sodium |
chem. | proxan-Natrium | proxan-sodium |
chem. | pyrophosphorsaures Natrium | sodium pyrophosphate |
chem. | pyrophosphorsaures Natrium | tetrasodium pyrophosphate |
chem. | rotes chromsaures Natrium | sodium bichromate |
chem. | Sacharin-Natrium | sodium saccharine |
chem. | Salinomycin-Natrium | salinomicyn sodium |
chem. | Salinomycin-Natrium | salinomycin sodium |
chem. | Salinomycin-Natrium | E766 |
chem. | Salinomycin-Natrium | 26 |
chem. | salizylsaures Natrium | sodium salicylate |
chem. | saures schwefligsaures Natrium | sodium-meta-bisulphite |
chem. | saures schwefligsaures Natrium | leucogen |
chem. | saures schwefligsaures Natrium | sodium acid sulphite |
chem. | saures schwefligsaures Natrium | sodium bisulphite |
chem. | schwefelsaures Natrium | Glauber's salt |
chem. | schwefelsaures Natrium | sodium sulphate |
agric., chem. | TCA Natrium | TCA sodium |
agric., chem. | TCA Natrium | Sodium trichloroacetate |
health., chem. | Tosylchloramid-Natrium | tosylchloramide sodium (tosylchloramidum natricum) |
chem. | unterchlorigsaures Natrium | eau de Labarraque |
chem. | unterchlorigsaures Natrium | sodium hypochlorite |
tech. | unterschwefelsaures Natrium | hypo (hyposulphite of sodium) |
chem. | unterschwefligsaures Natrium | sodium thiosulphate |
chem. | unterschwefligsaures Natrium | sodium subsulphite |
chem. | unterschwefligsaures Natrium | "hypo" |
chem. | unterschwefligsaures Natrium | sodium hyposulphite |
food.ind. | vernetzte Natrium-CMC | cross-linked sodium CMC |
food.ind. | vernetzte Natrium-CMC | cross-linked carboxymethyl cellulose |
food.ind. | vernetzte Natrium-CMC | cross-linked cellulose gum |
food.ind. | vernetzte Natrium-CMC | cross-linked sodium carboxymethylcellulose |
food.ind. | vernetzte Natrium-CMC | cross-linked CMC |
gen. | verstärkte Ausscheidung von Natrium im Urin | excretion of sodium by kidneys |
gen. | verstärkte Ausscheidung von Natrium im Urin | natriuresis |
chem. | wasserfrei kohlensaures Natrium | soda ash |
chem. | wasserfrei kohlensaures Natrium | soda calcined |
chem. | wasserhaltig kohlensaures Natrium | washing soda |
chem. | wasserhaltig kohlensaures Natrium | sal soda |
chem. | wasserhaltig kohlensaures Natrium | soda crystallized |
chem. | ölsaures Natrium | eunatrol |
chem. | ölsaures Natrium | sodium oleate |