| Subject | German | English |
| gen. | Abalone-Muschel | abalone |
| food.ind. | Arche Noah-Muschel | Noah's ark (Arca noae) |
| gen. | essbare Muschel | clam |
| construct. | gebrannte Muscheln | burnt shell |
| gen. | grünlippige Neuseeland-Muschel | New Zealand greenlip mussel |
| nat.res., fish.farm. | Isländische Kamm-Muschel | Icelandic scallop (Chlamys islandica) |
| food.ind. | Japanische 'Sonne-und-Mond'-Muschel | Japanese sun and moon scallop (Amusium japonicum) |
| nat.res., fish.farm. | Kamm-Muschel | common scallop (Pecten maximus) |
| food.ind. | Kamm-Muschel | escallop (Pecten sp.) |
| fish.farm. | Kamm-muschel | scallop (Aequipecten gibbus, Amusium balloti, Argopecten irradians, Chlamys delicatula, Chlamys islandica, Chlamys opercularis, Chlamys varius, Pecten aequisuleatus, Pecten jacobaeus, Pecten laqueatus, Pecten magellanicus, placopecten magellanicus, Pecten maximum, Pecten meridionalis, Pecten novaezelandiae, Pecten varius, Pecten yessoensis, Platinopecten caurinus) |
| fish.farm. | Kamm-muschel | queen scallop (Chlamys delicatula, Chlamys opercularis) |
| fish.farm. | Kamm-muschel | bay scallop (Argopecten irradians, aequipecten irradians, Pecten aequisulcatus, Pecten laqueatus, Pecten spp.) |
| food.ind. | Kamm-Muschel | scallop |
| zool. | Kamm-Muscheln | escallops (Pectenidae) |
| zool. | Kamm-Muscheln | scallops (Pectenidae) |
| mech.eng., el. | Lanchester Schwimmende Muschel | Lanchester clam |
| nat.sc. | Mantelgewebe einer Muschel | mantle of an oyster |
| gen. | Muschel-BH | sea shell bra |
| gen. | Muschel-BH | Hawaiian shell bra |
| nucl.phys. | Muschel.Bruch | clam shell crack |
| gen. | Muschel/gewaesser | shellfish waters |
| nat.sc. | Muschel/seide | byssus silk |
| biol. | Muschel/seide | marine silk |
| fish.farm. | Muschel- und Austernzucht | breeding of mussels and oysters |
| fish.farm. | Muschel- und Schalentierzucht | shellfish culture |
| fish.farm. | Muschel- und Schalentierzucht | shellfish-farming |
| fish.farm. | Muschel- und Schalentierzucht | shellfish breeding |
| food.ind. | Nördliche Quahog-Muschel | quahog (hard clam, bearded clam; round clam, chowder clam, Mercenaria mercenaria) |
| food.ind. | Nördliche Quahog-Muschel | northern quahog (Mercenaria mercenaria) |
| fish.farm. | Pilger-muschel | scallop (Aequipecten gibbus, Amusium balloti, Argopecten irradians, Chlamys delicatula, Chlamys islandica, Chlamys opercularis, Chlamys varius, Pecten aequisuleatus, Pecten jacobaeus, Pecten laqueatus, Pecten magellanicus, placopecten magellanicus, Pecten maximum, Pecten meridionalis, Pecten novaezelandiae, Pecten varius, Pecten yessoensis, Platinopecten caurinus) |
| fish.farm. | Pilger-muschel | bay scallop (Argopecten irradians, aequipecten irradians, Pecten aequisulcatus, Pecten laqueatus, Pecten spp.) |
| nat.sc., agric. | Quahog-Muschel | quahog (Mercenaria mercenaria (Linnaeus), Venus mercenaria) |
| nat.sc., agric. | Quahog-Muschel | round clam (Mercenaria mercenaria (Linnaeus), Venus mercenaria) |
| nat.sc., agric. | Quahog-Muschel | quahaug (Mercenaria mercenaria (Linnaeus), Venus mercenaria) |
| nat.sc., agric. | Quahog-Muschel | hard clam (Mercenaria mercenaria (Linnaeus), Venus mercenaria) |
| biol. | Quahog-Muschel | hard shelled clam (Mercenaria mercenaria (Linnaeus), Venus mercenaria) |
| fish.farm. | Schalen von Muscheln | shells |
| fish.farm. | Scheiden-muschel | razor shell (Ensis directus, Ensis siliqua, Siliqua patula, Solen ensis, ensis ensis, Solen marginatus, Solen vagina) |
| nat.sc., agric. | Schwachzaehnige Muscheln | Anisomyaria |
| mech.eng., el. | schwimmende Muschel | Lanchester clam |
| fish.farm. | Streckanlage für Fische und Muscheln | fish and shellfish nursery |
| patents. | Terrakotta-Fische und -Muscheln | terracotta fish and shells |
| gen. | zweischalige Muschel | bivalve |
| agric. | zweischalige Muschel | bivalve shell |