Terms containing Multilaterale

Subject	German	English
gen.	Abteilung multilaterale Entwicklungszusammenarbeit	Multilateral Development Cooperation Division
fin.	Ausschuss für multilaterale Handelsverhandlungen	Trade Negotiations Committee
gen.	bilaterale oder multilaterale Marktverbände	market groups on a bilateral or multilateral basis
gen.	Direktion Multilaterale Entwicklungsfinanzierung und makroökonomische Politik	Multilateral Development Financing and Macroeconomic Policies Department
gen.	Fonds für multilaterale Hilfe	multilateral assistance fund
gen.	gemischte bi- oder multilaterale Arbeitsteams	joint bilateral or multilateral internetwork teams
commer.	Gruppe "Handelsfragen" / Nichtpraeferentieller Bereich/ Multilaterale Verhandlungen entwickelte Länder/OECD	Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developed countries/OECD
commer.	Gruppe "Handelsfragen" / Nichtpräferentieller Bereich/ Multilaterale Verhandlungen entwickelte Länder/GATT	Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developed countries/GATT
fin.	Haushaltslinie "Hilfe für Handel – Multilaterale Initiativen"	"Aid for Trade – Multilateral Initiatives" budget line
tech.	multilaterale Atomwaffenstreitmacht	multilateral nuclear force (MLF)
fin.	multilaterale Austauschgebühr	multilateral interchange fee
fin.	multilaterale Austauschgebühr	multilateral interbank fee
fin.	multilaterale Austauschgebühr	multilateral interbank exchange fee
econ.	multilaterale Beziehungen	multilateral relations
econ., market.	multilaterale Disziplin bezüglich des Marktzugangs	multilateral discipline relating to market access
gen.	multilaterale Einrichtung	multilateral agency
IMF.	Multilaterale Entschuldungsinitiative	Multilateral Debt Relief Initiative
fin.	multilaterale Entwicklungsbank	multilateral development bank
fin.	Multilaterale Entwicklungsbank	multilateral development bank
fin.	multilaterale Finanzierungsinstitution	multilateral financial institution
fin.	multilaterale Finanzierungsinstitution	multilateral financing institution
fin.	multilaterale Finanzinstitution	multilateral financial institution
gen.	multilaterale Friedensverhandlungen	multilateral track
IMF.	multilaterale Handelsgespräche	multilateral trade negotiations
econ.	multilaterale Handelsliberalisierung	multilateral trade-liberalization
commer., polit.	Multilaterale Handelsorganisation	Multilateral Trade Organization
fin.	multilaterale Handelsorganisation	Multilateral Trade Organisation
commer., polit.	Multilaterale Handelsorganisation	Multilateral Trade Organisation
gen.	multilaterale Handelspolitik	multilateral commercial policy
fin.	multilaterale Handelsverhandlungen	multilateral trade negotiations
commer., polit., interntl.trade.	Multilaterale Handelsverhandlungen	multilateral trade negotiations
commer.	multilaterale Handelsverhandlungen im GATT	GATT multilateral trade negotiations
econ., market.	Multilaterale Handelsübereinkünfte	Multilateral Agreements on Trade in Goods
econ.	multilaterale Hilfe	multilateral aid
gen.	multilaterale Initiativen	multilateral initiatives
law	multilaterale Investitionsabkommen	Multilateral Agreement on Investment
fin., UN	Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur	Multilateral Investment Guarantee Agency
fin., UN	Multilaterale Investitionsgarantie-Agentur	Multilateral Investment Guarantee Agency
econ.	multilaterale Investitions-Garantie-Agentur	Multilateral Investment Guarantee Agency
fin.	multilaterale Investitionsregel	multilateral investment rule
environ.	Multilaterale Konferenz über Ursachen und Verhinderung von Wald- und Gewässer- schäden durch Luftverschmutzung in Europa	Munich Multilateral Conference on the causes and prevention of damage to forests and waters by air pollution in Europe
polit.	multilaterale Konsultation	multilateral consultation
IMF.	multilaterale Konsultation über globale Ungleichgewichte	multilateral consultation on global imbalances
fin.	multilaterale Kumulation	multilateral cumulation
fin.	multilaterale Kumulierung	multilateral cumulation
market.	multilaterale Liberalisierungsregel	multilateral liberalization rule
food.ind.	multilaterale Nahrungsmittelhilfe	multilateral food aid
fin., econ.	multilaterale Nettoposition	multilateral net position
IMF.	multilaterale Neuverhandlung der Staatsschulden	official multilateral debt renegotiation
commun.	multilaterale Plannungstagungen	multilateral planning meetings
gen.	multilaterale Planungstagung	Multilateral Planning Meeting
fin., tax.	multilaterale Prüfung	multilateral control
gen.	multilaterale Prüfung	multilateral control exercise
econ., market.	multilaterale Prüfung der Streitigkeit	multilateral review of the dispute
IMF.	Multilaterale Schuldenerlassinitiative	Multilateral Debt Relief Initiative (BMZ)
ed.	multilaterale Schulpartnerschaft	multilateral school partnership
law, met.	multilaterale Stahlvereinbarung	Multilateral Steel Arrangement
gen.	multilaterale Streitmacht	Multilateral Nuclear Force
gen.	multilaterale Tarife	multilateral tariffs
energ.ind.	multilaterale Transit-Rahmenregelung	Multilateral Transit Framework
interntl.trade., environ.	multilaterale Umweltübereinkunft	multilateral environmental agreement
tech.	multilaterale Vereinbarung	multilateral arrangement
transp.	multilaterale Verständigung für Bedarfsflüge im Nordatlantik verkehr	Multilateral understanding for non-scheduled services on the North Atlantic
IMF.	multilaterale Währungsunion	multilateral currency union
econ.	multilaterale Zahlungen	multilateral payments
gen.	multilaterale Zahlungen	" multilateral payments"
polit.	multilaterale Zusammenarbeit	multilateral cooperation
gen.	multilaterale Übereinkommen	multilateral agreements
econ.	multilaterale Überwachung	multilateral surveillance
fin.	multilaterale Überwachung der Konvergenz	multilateral surveillance of convergence
ed.	Pilotaktion "Multilaterale Schulpartnerschaften" in der EG	pilot action for multilateral school partnership in the European Community
ed.	Pilotaktion "Multilaterale Schulpartnerschaften" in der Europäischen Gemeinschaft	Pilot action for multilateral school partnership in the European Community
interntl.trade.	plurilaterale oder multilaterale Verpflichtungen	plurilateral or multilateral commitments
gen.	Referat multilaterale Angelegenheiten	Multilateral Affairs Section
IMF.	Referat Multilaterale Überwachung	Multilateral Surveillance Unit
fish.farm.	Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik	NEAFC Convention
fish.farm.	Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik	Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries
fish.farm.	Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik	Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries
fish.farm.	Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik	NAFO Convention
fish.farm.	Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik	Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries
fish.farm.	Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik	Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries