Terms containing Motor

Subject	German	English
transp.	Abgasrueckfuehrung mit spezieller Einstellung des Motors	exhaust gas recirculation with engine modification
transp.	Abgasrückführung mit spezieller Einstellung des Motors	exhaust gas recirculation with engine modification
inf.	abgesoffener Motor	flooded engine
transp., avia.	abgeänderter Motor	modified engine
gen.	Abkürzung für General Motors	GM
transp., mech.eng.	Abwürgen des Motors	stalling
transp., mech.eng.	Abwürgen des Motors	engine stalling
mater.sc., mech.eng.	Abwürgen eines Motors	engine stall
gen.	Achtzylinder-V-Motor	eight-cylinder V-engine
transp.	Aggregat-Motor-Generator	generator set
el.tract.	am Drehgestell befestigter Motor	bogie-mounted motor
transp., el.	am Motor angeflanschtes Getriebe	motor mounted gearbox
tech.	Anfahren mit kaltem Motor, Kaltstart	cold start
astronaut., transp.	Anlasser-Motor	starter motor
transp.	Anordnung des Motors klassischer Bauart im Drehgestell	conventional bogie motor
transp., mech.eng.	Anordnung des Motors klassischer Bauart im Wagenkasten	conventional motor fitted in the body
tech., energ.ind.	Anpassung Motor/Kraftstoffe	fuel/engine matching
tech., energ.ind.	Anpassung Motor/Kraftstoffe	matching engines and fuel
tech., energ.ind.	Anpassung Motor/Kraftstoffe	fuel/engine match
gen.	Ansauglufttemperatur des Motors	engine inlet air temperature
transp.	Antennenneigungs-Motor	elevation motor
mech.eng.	Antriebswelle des Motors	motor shaft
patents.	Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser und Motoren für Landfahrzeuge	apparatus for locomotion by land, air or water, and motors and engines for land vehicles
transp., el.	Asynchron-Motor	asynchronous engine
transp., el.	aufgehaengter Motor	frame suspended motor
transp., el.	aufgehaengter Motor	suspended motor
transp., el.	aufgehaengter Motor	frame-suspended motor
mech.eng.	aufgeladener Motor	pressure charged engine
gen.	aufgeladener Motor	supercharged engine
auto.	Ausbau des Motors	engine removal
transp., tech.	Ausrichtung des Motors	orientation of the engine
mech.eng.	Axialkolben-Hydraulik-Motor	axial-piston hydraulic motor
abbr.	Bavarian Motor Works	BMW
mech.eng.	Belastung des Motors	load of the engine
mech.eng.	Belastung des Motors	engine load
transp., el.	belüfteter Motor	ventilated motor
tech., mech.eng.	Betriebserlaubnis eines Motors	approval of an engine
gen.	betriebswarmer Motor	engine at operating temperature
industr.	bipolarer Motor	bipolar motor
mech.eng.	Brayton-Motor	Brayton cycle engine
mech.eng.	Bremsung durch den Motor	braking with the engine
environ.	By-Pass-Verhaeltnis eines Motors	bypass ratio of an engine
el.	bürstenloser Motor	brushless motor
transp., el.	bürstenloser Motor mit Dauermagnet	brushless motor with permanent magnets
chem.	CFR-Motor	CFR engine
chem.	CFR-Motor	co-operative fuel research engine
chem.	CFR-Motor	ASTM/CFR engine
el.tract.	Chopper-Motor	pulsed current motor
transp., el.	Compound-Motor	compound motor
transp., el.	Compound-Motor	compound-wound motor
el.tract.	compounderregter Motor	compound motor cumulative or differential
gen.	Daimler-Motoren-Gesellschaft	Daimler Motor Company
auto.	den Motor abwürgen	to stall the engine
gen.	den Motor abwürgen	stall the engine
inf.	den Motor aufheulen lassen	rev the engine
inf.	den Motor aufheulen lassen	goose the engine
tech., mech.eng.	den Motor hochjagen	gun up the motor
gen.	der Motor läuft unrund	the motor runs lumpy
gen.	Der Motor wird von einer Batterie betrieben	The engine runs by a battery
mech.eng., el.	Deri-Motor	Déri motor
gen.	DI-Motor	engine with direct injection
engin.	Diesotto-Motor	Combined Combustion Engine
mech.eng.	direkt an den Motor angeschlossenes Gebläse	fan directly connected to the engine
nat.sc., transp.	direkt mit dem Motor verklebt	direct-bonded motor
mech.eng.	direkt umsteuerbarer Motor	direct reversible engine
engin.	direkteinspritzender Motor	direct injection engine
engin.	direkteinspritzender Motor	direct fuel-injected engine
engin.	direkteinspritzender Motor	DI engine
gen.	direkteinspritzender Motor	engine with direct injection
mech.eng., construct.	direkt-gekuppelter Motor	direct coupled motor
engin.	DOHC-Motor	dual overhead camshaft engine
engin.	DOHC-Motor	DOHC engine
engin.	DOHC-Motor	double overhead camshaft engine
engin.	Doppel-Nockenwellen-Motor	dual overhead camshaft engine
engin.	Doppel-Nockenwellen-Motor	DOHC engine
engin.	Doppel-Nockenwellen-Motor	double overhead camshaft engine
transp., mech.eng.	doppeltwirkender Motor	double acting engine
transp.	Draisine ohne Motor	track car without a motor
engin.	drehfreudiger Motor	free-revving engine
transp., mech.eng.	Drehmoment des Motors	motor torque
transp., mech.eng.	Drehmoment des Motors	engine torque
engin.	drehwilliger Motor	free-revving engine
gen.	Drehzahlbegrenzer eines Motors	engine speed limiter
mech.eng., el.	drehzahlgeregelter Motor	variable-speed motor
el.	drehzahlvariabler Motor mit Umformer	variable-speed inverter operated motor
mech.eng., construct.	durch Motor angetriebener Kolbenschieber	motor-operated needle valve
engin.	durchzugskräftiger Motor	high-torque engine
engin.	durchzugsstarker Motor	high-torque engine
agric.	E-Motor	electromotor
el.	EC-Motor	EC motor
el.	Edelmetall-Motor-Drehwähler	EMD uniselector
el.	Edelmetall-Motor-Drehwähler	EMD motorswitch
el.tract.	eigenbelüfteter Motor	self-ventilated motor
gen.	Einbau des Motors in das Flugzeug	embodiment in the aircraft
auto.	Einbauwinkel des Motors	engine installation angle
transp.	Einblasen warmer Luft im Motor	blowing warm air into the engine
gen.	einen Motor anlassen	start a motor
mech.eng.	eingebauter Motor	incorporated engine
gen.	eingestellter Motor	tuned engine
gen.	Einlasskrümmer des Motors	engine inlet manifold
mech.eng.	Einrichtung zum Abschalten des Motors	engine stopping device
mech.eng.	Einzylinder-Motor	single cylinder motor
mech.eng.	Einzylinder-Motor	one-cylinder engine
transp., mech.eng.	elastische Aufhängung des Motors	elastic suspension of the motor
tech.	elastische weiche Lagerung des Motors in Gummi	floating power
transp.	elektrischer Motor mit Deltaschaltung	delta-connected motor
transp.	elektrischer Motor mit Dreieckschaltung	delta-connected motor
gen.	Elektro-Motor-Getriebe	electric motor final drive
el.	elektronisch kommutierter Motor	brushless motor
mech.eng.	elektronisch umgepolter Motor	electronically commutated motor
tech.	Ex-Motor	explosion-proof motor
mech.eng., construct.	explosionsgeschuetzter Motor	flame proof motor
mech.eng., el.	explosionsgeschuetzter Motor	flame-proof motor
mech.eng., el.	explosionsgeschuetzter Motor	explosion-proof motor
mech.eng., construct.	explosionsgeschuetzter Motor	explosion proof motor
gen.	explosionsgeschützter Motor	explosion-proof motor
mech.eng.	fahrbarer Motor	portable engine
mech.eng.	fahrbarer Motor	mobile engine
gen.	FFV-Motor Motor, betrieben mit Benzin und/oder Alkohol	flex-fuel engine
patents.	Filter für Motoren	filters for engines
transp., mech.eng.	flat-twin-Motor	flat-twin engine
tech.	flüssigkeitsgekühlter Motor	liquid cooled engine
mech.eng.	fremdbelüfteter Motor	force-ventilated motor
mech.eng., el.	fremdbelüfteter Motor	forced-ventilated motor
el.tract.	fremderregter Motor	separately excited motor
mech.eng., construct.	frequenzgesteuerter Motor	variable frequency motor
transp., el.	Funktionieren des Motors bei niedriegen Lasten	motor working at small loads
mech.eng.	für zwei Kraftstoffe ausgelegter Motor	reciprocating dual-fuelled engine
mech.eng.	gedrosselter Motor	motor at idle
mech.eng.	gedrosselter Motor	throttled engine
transp., el.	Gegencompound-Motor	anti-compound motor
transp., el.	Gegencompound-Motor	decompounded motor
transp., el.	Gegenverbund-Motor	anti-compound motor
transp., el.	Gegenverbund-Motor	decompounded motor
el.	gekapselter Motor	armoured motor
el.	gekapselter Motor	totally-enclosed motor
el.	gekapselter Motor	metal-clad motor
el.	gekapselter Motor	dust proof motor
transp., el.	geluefteter Motor	ventilated motor
mech.eng.	geometrischer Mittelpunkt des Motors	geometrical centre of engine
mech.eng.	geschlossener Motor	non-ventilated motor
mech.eng.	geschlossener Motor	protected motor
mech.eng., el.	geschlossener Motor	totally-enclosed motor
mech.eng.	geschlossener Motor	enclosed-type motor
mech.eng., construct.	geschlossener Motor	closed type motor
el.tract.	Gleichstromsteller-Motor	pulsed current motor
mech.eng.	H-Motor	H engine
earth.sc., mech.eng.	halbnasser Motor	semi-wet motor
transp., avia.	Haubenverkleidiung des Motors	cowling
engin.	HCCI-Motor	HCCI engine
transp.	Herstellerkennzeichen des Motors	manufacturer's engine code
gen.	Hochdrehen des Motors	engine runaway
mech.eng.	hochverdichtender Motor	supercompression engine
engin.	Holzvergaser-Motor	woodgas engine
transp.	Hybrid-Motor	hybrid-engine
transp., mech.eng.	Hybrid-Schiffsmotor	dual-fuel engine
transp.	Hybrid-Motor	hybrid engine
transp.	Hybrid-Motor	dual-fuel system
mech.eng.	Hydraulik-Motor	fluid motor
agric.	Hydraulik-motor	hydraulic motor
mech.eng.	Hydraulik-Motor	hydraulic engine
mech.eng.	Hydraulik-Motor	hydraulic motor
mech.eng.	Hydraulik-Motor	fluid power motor
mech.eng.	Hydropumpe-Motor	hydraulic pump-motor
transp., avia.	höchstzulässige Überdrehzahl des Motors	maximum engine overspeed
transp., avia.	Höhen-Motor	high altitude engine
transp., el.	im Rahmen gelagerter Motor	frame-suspended motor
transp., el.	im Rahmen gelagerter Motor	suspended motor
transp., el.	im Rahmen gelagerter Motor	frame suspended motor
org.name.	International Motor Vehicle Programme	International Motor Vehicle Programme
engin.	Kfz-Motor	automotive engine
transp.	"Klingeln" d. Motors	spark knock
engin.	kolbengesteuerter Motor	piston-ported engine
engin.	kompakter Motor	compact engine
transp., el.	Kompensierter Motor	compensated motor
mech.eng.	Konstantpumpe-Motor	fixed capacity pump-motor unit
mech.eng.	Konstantpumpe-Motor	fixed-displacement motor pump
engin.	Kraftstoff sparender Motor	fuel-efficient engine
engin.	kraftvoller Motor	powerful engine
transp., avia., mech.eng.	kritischer Motor	critical engine
transp.	Kurzstaender-Motor	vehicle-mounted short-primary linear motor
mech.eng.	Leerlauf des Motors	running
mech.eng.	Leerlauf des Motors	no-load running
mech.eng.	Leerlaufdrehzahl eines Motors	idling speed of an engine
transp.	Leistungsgewicht des Motors	engine weight per horsepower
gen.	Literleistung des Motors	engine power per unit cc
brit.	Literleistung des Motors	engine output per litre
amer.	Literleistung des Motors	engine output per liter
gen.	Literleistung des Motors	engine output per unit of displacement
transp.	luftgekühlter Motor	air-cooled engine
astronaut., transp.	luftgekühlter Motor	air cooled engine
mech.eng.	Macdrill-Motor	Macdrill motor
mech.eng.	Magergemisch/motor	leanburn engine
mech.eng.	Magergemisch/motor	lean-burn engine
patents.	Maschinen und Werkzeugmaschinen, Motoren, ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge, Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung, ausgenommen solche für Landfahrzeuge, landwirtschaftliche Geräte,	machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs
environ.	Mindest-Motor-Oktanzahl	minimum motor octane number
transp., avia.	mit abgestelltem Motor	deadstick
transp., avia.	mit abgestelltem Motor	power-off
transp.	mit dem Motor verklebte Konstruktion	direct-bonded motor
mater.sc., mech.eng.	Motor abstellen	arrest a motor
mater.sc., mech.eng.	Motor abstellen	stop a motor
mater.sc., mech.eng.	Motor anlassen	start a motor
astronaut., transp.	Motor-Aufhängung	engine mount
astronaut., transp.	Motor-Aufhängung	engine mounting
med.	Motor ausgekuppelt	clutch disengaged
engin.	Motor-Aussetzer	engine cut-out
mech.eng.	Motor,Azimut	azimuth motor
gen.	Motor-Betriebspunkt	engine operating point
el.	Motor-Bremseinrichtung	motor brake
tech.	Motor-Bremseinrichtung	motor break
gen.	Motor-Bremseinrichtungen	motor brakes
industr., construct.	Motor-Bruecke	motor bridge
gen.	Motor-Diagnosestecker	engine diagnostic connector
engin.	Motor-Drehmoment	engine torque
mech.eng.	Motor-Drehzahl	motor revolutions per minute
mech.eng.	Motor-Drehzahl	engine RPM
mech.eng.	Motor-Drehzahl	motor RPM
mech.eng.	Motor-Drehzahl	engine revolutions per minute
astronaut., transp.	Motor-Einbau	engine mount
astronaut., transp.	Motor-Einbau	engine mounting
transp.	Motor eingekuppelt	clutch engaged
el.mot.	Motor für allgemeine Anwendung	general purpose motor
mech.eng., el.	Motor für allgemeine Zwecke	general purpose motor
mech.eng., el.	Motor für bestimmte Zwecke	definite purpose motor
mech.eng.	Motor für mehrere Brennstoffe	multi-fuel engine
mech.eng.	Motor für Pflanzenöle	plant oil engine
mech.eng., el.	Motor für Sonderzwecke	special purpose motor
el.mot.	Motor für Spezialanwendungen	special purpose motor
mech.eng.	Motor für Stangenantrieb	rod-drive motor
mech.eng., el.	Motor-Generator Einheit	motor-generator unit
mech.eng., construct.	Motor-Generator-Abschaltung	motor generator shutdown
mech.eng., construct.	Motor-Generator-Stillsetzungs-Schalter	motor generator shutdown switch
auto.	Motor-Getriebe-Block	engine/transmission assembly
gen.	Motor-Getriebe-Einheit	engine transmission unit
gen.	Motor-Hammer	power hammer
gen.	Motor-Identifikationsnummer	engine identification number
gen.	Motor-Identifikationsnummer	engine type and identification number
gen.	Motor-Identifikationsnummer	engine code
transp., mech.eng.	Motor in Tatzlageraufhängung	nose-suspended motor
transp., mech.eng.	Motor in Tatzlageraufhängung	nose-and axle-suspended motor
mech.eng.	Motor in V-Anordnung	Vee-engine
mech.eng.	Motor in V-Anordnung	in-V engine
el.	Motor-Kondensator	motor capacitor
engin.	Motor-Management-System	injection and ignition system
engin.	Motor-Management-System	Motronic (Bosch)
gen.	Motor-Management-System	engine management system
gen.	Motor-Masseband	engine ground strap
el.mot.	Motor mit Anlauf- und Betriebskondensator	two-value capacitor motor
el.mot.	Motor mit Anlaufkondensator	capacitor start motor
mech.eng.	Motor mit Aufladung	pressure charged engine
mech.eng.	Motor mit Aufladung	supercharged engine
mech.eng.	Motor mit beiderseitig angeordneten Ventilen	T-head engine
transp., el.	Motor mit beluefteten Kollektorfahnen	motor with ventilated commutator risers
transp., el.	Motor mit beluefteten Kollektorfahnen	ventilated commutator riser motor
el.mot.	Motor mit Betriebskondensator	permanent split capacitor motor
el.mot.	Motor mit Betriebskondensator	capacitor start and run motor
transp.	Motor mit Deltaschaltung	delta-connected motor
mech.eng.	Motor mit Direkteinspritzung	diesel engine with direct injection
mech.eng.	Motor mit Direkteinspritzung	direct injection diesel engine
gen.	Motor mit Direkteinspritzung	engine with direct injection
transp.	Motor mit Dreieckschaltung	delta-connected motor
transp., el.	Motor mit durchlüfteten Fahnen	ventilated commutator riser motor
transp., el.	Motor mit durchlüfteten Fahnen	motor with ventilated commutator risers
transp., el.	Motor mit Eigenbelueftung und Fremdbelueftung	motor with combined ventilation
mech.eng., el.	Motor mit Eigenbelüftung	self-ventilated motor
transp., el.	Motor mit Eigen-und Fremdbelüftung	motor with combined ventilation
mech.eng., el.	Motor mit einem Kondensator für Anlauf und Betrieb	permanent split capacitor motor
mech.eng., el.	Motor mit einem Kondensator für Anlauf und Betrieb	capacitor start and run motor
transp., mech.eng.	Motor mit Einspritzanlage	injection engine
mech.eng.	Motor mit einteiligem Zylinderblock	motor-cylinder block
mech.eng.	Motor mit einteiligem Zylinderblock	engine with cylinders all in one piece
transp.	Motor mit elektronischer Benzineinspritzung	engine with electronic fuel injection
transp.	Motor mit elektronischer Benzineinspritzung	engine with electronic injection
mech.eng.	Motor mit Fremdbelüftung	force-ventilated motor
mech.eng., el.	Motor mit Fremdbelüftung	forced-ventilated motor
mech.eng.	Motor mit Fremd/zuendung	spark ignition engine
engin., amer.	Motor mit Fremdzündung	gasoline engine
engin., BrE	Motor mit Fremdzündung	petrol engine
engin.	Motor mit Fremdzündung	spark ignition engine (SI engine)
engin.	Motor mit Fremdzündung	Otto engine
mech.eng.	Motor mit Fremdzündung	spark-ignition engine
mech.eng.	Motor mit Fremdzündung	positive-ignition engine
transp.	Motor mit Fremdzündung	positive ignition engine
mech.eng.	Motor mit Funken/zuendung	spark ignition engine
mech.eng.	Motor mit gegenläufigen Kolben	opposed piston engine
mech.eng.	Motor mit gegenläufigen Kolben	flat twin engine
mech.eng.	Motor mit gegenläufigen Kolben	flat engine
el.mot.	Motor mit genormten Anbaumaßen	motor with standardized mounting dimensions
biol.	Motor mit geringem Mantelstromverhältnis	low by-pass ratio engine
mech.eng.	Motor mit geteiltem Feld	split-field series motor
mech.eng.	Motor mit geteiltem Feld	split-phase series motor
mech.eng.	Motor mit geteiltem Feld	split magnetic-field series motor
gen.	Motor mit Getriebe	power train
mech.eng.	Motor mit Gleichstromspülung	uniflow scavenging engine
mech.eng.	Motor mit hängenden Ventilen	valve-in-head engine
mech.eng.	Motor mit hängenden Ventilen	I-head engine
mech.eng.	Motor mit hängenden Ventilen	overhead valve engine
mech.eng.	Motor mit innerer Verbrennung	IC engine
transp., industr.	Motor mit innerer Verbrennung	internal combustion engine
energ.ind., mech.eng.	Motor mit Kerzenzündung	positive-ignition engine
energ.ind., mech.eng.	Motor mit Kerzenzündung	spark-ignition engine
el.tract.	Motor mit kombinierter Lüftung	motor with combined ventilation
transp., el.	Motor mit Kompensationswicklung	compensated motor
mech.eng.	Motor mit Kompressionszündung	compression ignition engine
el.mot.	Motor mit konischem Läufer	conical rotor motor
gen.	Motor mit konstantem Drehmoment	constant-torque motor
mech.eng., el.	Motor mit konstanter Drehzahl	constant speed motor
transp., industr.	Motor mit Ladungsschichtung	stratified-charge engine
mech.eng.	Motor mit liegendem Zylinder	horizontal engine
mech.eng.	Motor mit liegendem Zylinder	pancake engine
mech.eng.	Motor mit liegendem Zylinder	motor with horizontal cylinder
mech.eng.	Motor mit liegendem Zylinder	flat twin motor
mech.eng.	Motor mit liegendem Zylinder	flat four motor
transp.	Motor mit Mantelkühlung	doubly enclosed motor
transp., el.	Motor mit Mantelkühlung	ventilated totally-enclosed motor
mech.eng., el.	Motor mit mehreren Drehzahlen	multi-speed motor
mech.eng., el.	Motor mit mehreren konstanten Drehzahlen	multi-constant speed motor
el.mot.	Motor mit mehreren konstanten Drehzahlen	multi constant speed motor
mech.eng., el.	Motor mit mehreren veränderlichen Drehzahlen	multi-varying speed motor
el.mot.	Motor mit mehreren veränderlichen Drehzahlen	multi varying speed motor
transp.	Motor mit natürlicher Belüftung	naturally ventilated motor
transp.	Motor mit organischer Fluessigkeit	organic fluid engine
transp.	Motor mit organischer Flüssigkeit	organic fluid engine
IT	Motor mit Permanentmagnet	permanent magnet motor
transp.	Motor mit programmierter Verbrennung	proco-engine
transp.	Motor mit programmierter Verbrennung	stratified charge engine
nat.sc., transp.	Motor mit programmierter Verbrennung	programmed combustion engine
transp., el.	Motor mit Rahmenaufhaengung	frame suspended motor
transp., el.	Motor mit Rahmenaufhaengung	suspended motor
transp., el.	Motor mit Rahmenaufhaengung	frame-suspended motor
transp., industr.	Motor mit Selbstzündung	compression-ignition engine
mech.eng.	Motor mit Selbstzündung	compression ignition engine
mech.eng.	Motor mit Selbstzündung	diesel engine
el.tract.	Motor mit simulierter Reihenschlusscharakteristik	simulated series motor
gen.	Motor mit Stehlager	pedestal-type motor
mech.eng., el.	Motor mit stellbaren konstanten Drehzahlen	adjustable constant speed motor
mech.eng., el.	Motor mit stellbaren veränderlichen Drehzahlen	adjustable varying speed motor
mech.eng., el.	Motor mit stellbarer Drehzahl	adjustable speed motor
mech.eng.	Motor mit Umkehrspülung	loop scavenging engine
mech.eng.	Motor mit variabler Geometrie	variable-geometric engine
mech.eng., construct.	Motor mit Ventilationsgitter	screen ventilated motor
mech.eng.	Motor mit Verdichtungszündung	compression ignition engine
mech.eng.	Motor mit Verdichtungszündung	diesel engine
transp., mech.eng.	Motor mit Vergaser	carburettor engine
mech.eng., el.	Motor mit veränderlicher Drehzahl	varying speed motor
nat.sc., transp.	Motor mit veränderlicher Reluktanz	variable-reluctance motor
gen.	Motor mit vier Ventilen pro Zylinder	engine with four valves per cylinder
transp., energ.ind.	Motor-Oktanzahl	motor octane number
agric.	Motor-Rückenstäuber	knapsack power duster
agric.	Motor-Saatreiniger	motor driven seed cleaner
transp.	Motor-Schleppmomenten-Regelung MSR	overrun torque limitation MSR
gen.	Motor-Schleuswagen	motorised transfer trolley
el.	Motor-Schutzeinrichtung	motor protection device
gen.	Motor-Schwingungsdämpfer	engine mount damper
nat.sc., agric.	Motor-Sprühgerät zum Seilzugpflug	motor-atomizer for cable traction plough
mater.sc., mech.eng.	Motor starten	start a motor
mater.sc., mech.eng.	Motor stoppen	stop a motor
mater.sc., mech.eng.	Motor stoppen	arrest a motor
industr.	Motor-Straßenhobel	motor grader
gen.	Motor-Temperaturfühler	engine temperature sensor
gen.	Motor-Temperaturfühler	engine temperature sender
gen.	Motor- und Maschinengehäuse	crankcases for machines, motors and engines
auto.	Motor-Verbrauchskennfeld	engine fuel-consumption graph
el.	Motor/Verdichter-Einheit	compressor motor units
astronaut., transp.	Motor-Vorbau	engine mount
astronaut., transp.	Motor-Vorbau	engine mounting
gen.	Motor-Ölstandsfühler	engine oil level sensor
patents.	Motoren für Landfahrzeuge	motors and engines for land vehicles
gen.	Motoren-Leistungsprüfstand	motor power testing station
patents.	Motoren mit innerer Verbrennung	internal combustion engines
earth.sc., mech.eng.	nasser Motor	wet motor
transp.	nicht aufgerüsteter Motor	neutral engine
astronaut., transp.	nichtaufgeladener Motor	naturally aspirated engine
mech.eng., el.	nichtumsteuerbarer Motor	non-reversible engine
gen.	Nutzleistung des Motors	net power of the engine
gen.	oben gesteuerter Motor	overhead valve motor
mech.eng.	obengesteuerter Motor	overhead valve engine
mech.eng.	obengesteuerter Motor	valve-in-head engine
mech.eng.	obengesteuerter Motor	I-head engine
mech.eng., construct.	offener Motor	open type motor
mech.eng.	Ohv-Motor	valve-in-head engine
mech.eng.	Ohv-Motor	I-head engine
mech.eng.	Ohv-Motor	overhead valve engine
phys.	Otto-Motor	spark-ignition engine
phys.	Otto-Motor	Otto engine
phys.	Otto-Motor	internal-combustion engine
transp.	Otto Motor	spark ignition engine
transp.	Otto Motor.	spark ignition engine.
transp.	Otto Motor.	spark ignition engine
transp.	Otto Motor	spark ignition engine.
commun.	Perigäum-Kick-Motor	perigee kick motor
textile	pneumatischer Motor	pneumatic motor
mech.eng., construct.	polumschaltbarer Motor	pole changer motor
transp.	Proco-Motor	proco-engine
engin.	PROCO-Motor	PROCO engine (Ford)
nat.sc., transp.	Proco-Motor	programmed combustion engine
transp.	Proco-Motor	stratified charge engine
auto.	quer eingebauter Motor	transversally installed engine
auto.	quer liegender Motor	transverse engine
auto.	querliegender Motor	transverse engine
transp., mech.eng.	rechtsdrehender Motor	right-handed engine
mech.eng.	Regelpumpe-Motor	variable-displacement motor pump
transp.	Reluktanz-Motor	variable-reluctance motor
transp.	Reluktanz-Motor	reluctance motor
el.	rotierender Motor	rotary motor
IT	rotierender Motor	motor with rotating arms
industr.	rotierender Motor	rotating arm
mech.eng.	Schlammablagerung im Motor	deposits
mech.eng.	schnellaufender Motor	high-speed engine
mech.eng., el.	Schräge-Motor	schrage motor
mech.eng.	schwebender Motor	floating engine
tech.	Sechszylinder-Motor	six-cylinder engine
mech.eng.	seitengesteuerter Motor	side valve engine
mech.eng.	seitengesteuerter Motor	L-head engine
transp.	Sekundärluftpumpe, Motor für n	secondary air pump motor -V101
mech.eng.	selbstansaugender Motor	naturally-aspirated engine
astronaut., transp.	selbstansaugender Motor	naturally aspirated engine
mech.eng.	selbstlüftender Motor	self-ventilating motor
mech.eng., el.	selbstlüftender Motor	self-ventilated motor
tech.	Servo-Motor	booster
tech.	spannungsgeregelter Motor	variable-voltage motor
gen.	spannungsumschaltbarer Motor	multi-voltage motor
engin.	sparsamer Motor	fuel-efficient engine
nat.sc., transp.	Speisung der Elektrofahrzeuge durch das Invertor-System mit Tyristorsteuerung des Motors	power supply to electric vehicles by the invertor system
mech.eng.	Spülung eines Motors	scavenging of an engine
mech.eng.	stationärer Motor	stationary engine
mech.eng.	stehender Motor	upright engine
mech.eng.	stehender Motor	vertical engine
gen.	stehender Motor	engine at standstill
transp., mech.eng.	Stirling-Motor	Stirling engine
industr.	Stirling-Motor	Stirling cycle engine
industr.	Stirling-Prozeß-Motor	Stirling engine
industr.	Stirling-Prozeß-Motor	Stirling cycle engine
mech.eng., el.	Strom bei festgebremstem Läufer eines Motors mit Anlasser	locked-rotor current of a motor and starter
supercond.	supraleitender Motor	superconducting motor
tech.	synchroner Motor-Generator	synchronous converter
el.mot.	Synchronisieren als Motor	motor synchronizing
transp., el.	System mit kommutatorlosen Motoren	commutatorless motor system
mech.eng.	tatsächliche thermische Situation von dem Motor	thermal reality of the motor
gen.	Teile des Motors	component parts of the engine
patents.	Teile und Zusatzteile für Motoren	parts and fittings for engines
mech.eng.	Teilüberholung des Motors	top overhaul
commun., el.	Tonfrequenz-Motor	phonic motor
transp.	Trimm-Motor	trim actuator
mech.eng., construct.	tropfwassergeschuetzter Motor	drip proof motor
mech.eng.	Trägheitsmoment des Motor-Schwungrads	moment of inertia of engine flywheel
gen.	turboaufgeladener Motor	turbocharged engine
mech.eng., el.	Turbogenerator-motor	turbine-type
gen.	U-Motor	dual piston engine
gen.	U-Motor	double-cylinder engine
gen.	U-Motor	twin-piston engine
gen.	U-Motor	U-cylinder engine
gen.	U-Motor	double-barrelled engine
gen.	Ultraschall-Motor	ultra sonic motor USM (USM)
mech.eng.	Umgebungstemperaturen beim Anlassen des Motors	ambient starting temperature range
tech.	umkehrbarer Motor	reversible motor
mech.eng.	unbelüfteter Motor	totally-enclosed motor
mech.eng.	unbelüfteter Motor	non-ventilated motor
mech.eng., el.	ungelüfteter Motor	totally-enclosed motor
engin.	untengesteuerter Motor	side-valve engine
industr., construct.	Untere Motor-Bruecke	lower motor bridge
mech.eng.	V-Motor	in-V engine
gen.	V-Motor	V-type engine
transp.	V-Motor	v-engine
gen.	V-Motor	vee engine
gen.	V-Motor	vee-engine
mech.eng.	V-motor	V-engine
mech.eng.	V-Motor	Vee-engine
gen.	V-Motor	V-engine
transp., el.	ventilierter Motor	ventilated motor
mech.eng.	ventilloser Motor	sliding sleeve valve engine
mech.eng.	ventilloser Motor	valveless motor
mech.eng.	ventilloser Motor	sleeve valve engine
transp., el.	Verbund-Motor	compound motor
transp., el.	Verbund-Motor	compound-wound motor
mech.eng.	Verstellpumpe-Motor	variable capacity pump-motor unit
mech.eng.	Verstellpumpe-Motor	variable-displacement motor pump
auto.	vertikal eingebauter Motor	vertically installed engine
engin.	Viernockenwellen-Motor	quad-cam engine
IT	volumetrischer Motor	volumetric motor
mech.eng.	von Luftschraube abgewandte Seite des Motors	anti-propeller end
tech.	völlig geschlossener Motor	totally enclosed motor
engin.	waagerecht eingebauter Motor	horizontally installed engine
transp.	Wankel Motor	wankel engine
transp., industr.	Wankel-Motor	Wankel engine
engin.	warmer Motor	warm engine
transp.	Warren-Motor	Warren engine
auto.	wasserdichter Motor	watertight engine
transp.	Wassersportfahrzeug mit Motor	motor pleasure boat
transp., mech.eng.	Wasserstoff-Motor	hydrogen-fueled internal combustion engine
transp., mech.eng.	Wasserstoff-Motor	hydrogen-fueled engine
auto.	weiter vom Motor entfernt	cold-end
mech.eng.	X-Motor	X engine
IT, earth.sc.	Zoom-Motor	zoom motor unit
engin.	zugstarker Motor	high-torque engine
auto.	Zwei-Takt-Motor	2-stroke engine (Маковка)
engin.	Zwölfzylinder-W-Motor	W-12 engine
mech.eng.	Zündung im CFR-Motor bei unterschiedlicher Kompression	ignition on CFR motor at a variable compression rate
transp., avia.	überholter Motor	overhauled engine or module
mech.eng.	Überholung des oberen Teils eines Motors	top overhaul