| Subject | German | English |
| progr. | aktueller Modus der Task | current task mode (ssn) |
| commun. | Betrieb im Halbduplex-Modus auf zwei Frequenzen | semi-duplex, two-frequency operating mode |
| commun. | Betrieb in Simplex-Modus auf einer Frequenz | simplex, one-frequency operating mode |
| comp., MS | BitLocker-Modus "Aktiviert" | BitLocker enabled mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption is turned on and the data on the volume is transparently encrypted by BitLocker as it is written and decrypted as it is read) |
| comp., MS | BitLocker-Modus "Ausgeschaltet" | BitLocker off mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption protection is turned off on a disk volume and the disk volume is not encrypted. This leaves the disk volume with a standard clear text file format) |
| comp., MS | BitLocker-Modus "Deaktiviert" | BitLocker disabled mode (A mode in which the disk volume is still encrypted by BitLocker Drive Encryption, but security is effectively disabled because the full-volume encryption key that is used to encrypt the operating system volume is accessible by using a clear key to access the volume master key) |
| earth.sc. | H-Modus-Plasma | H-mode plasma |
| earth.sc. | im außergewöhnlichen Modus von einem Spiegel zurückgestrahlt | reflected back in the extraordinary mode by a mirror |
| comp., MS | Modus "Abwesend" | away mode (A power mode in which a Media Center PC appears off, but can still perform functions such as recording a TV program. In away mode, the monitor appears blank, the audio is muted, the input devices are locked, the power LED changes from green to amber, and the system fans turn down) |
| IT, dat.proc. | Modus "Caps lock" | caps lock |
| IT | Modus "Compartmented" | compartmented mode |
| IT | Modus "Dedicated" | dedicated mode |
| f.trade. | Modus der Zuteilung | mode of allocation |
| med. | Modus Duncan | Duncan mechanism |
| IT | Modus eines formalen Parameters | formal parameter mode |
| commun. | Modus für die strukturierte Datenübertragung | SDT mode |
| commun. | Modus für die strukturierte Datenübertragung | structured data transfer mode |
| comp., MS | Modus mit eingeschränkter Funktionalität | RFM (A mode which prevents users from logging on to the computer until Windows is activated) |
| comp., MS | Modus mit eingeschränkter Funktionalität | Reduced Functionality Mode (A mode which prevents users from logging on to the computer until Windows is activated) |
| polit., IT | Modus "Multi-level" | multilevel mode |
| gen. | Modus oder Schwingungstyp der Grundwelle | dominant mode of propagation |
| crim.law., engl. | modus operandi | modus operandi (modus operandi) |
| gen. | Modus Operandi | modus operandi |
| AI. | modus ponens | modus ponens (Inferenzregel in der Logik) |
| commun., transp., avia. | Modus S | Mode S |
| commun., transp., avia. | Modus S | Mode Select |
| commun., transp., avia. | Modus-S-Abfragesystem | Mode S interrogator |
| commun., transp., avia. | Modus-S-Betreiber | Mode S operator |
| commun., transp., avia. | Modus-S-Rundabfrage | Mode S all call interrogation |
| transp., avia. | Modus-S-Rundrufantwort | Mode S all call reply |
| IT | Modus "System-high" | system-high security mode of operation |
| IT | Modus "System-high" | system-high mode |
| commun., transp., avia. | Modus-S-Ziel | Mode S target |
| IT | Modus Tollens | modus tolens |
| AI. | modus tollens | modus tollens (in der Logik) |
| gen. | Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte | Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty |