Subject | German | English |
comp., MS | abgesicherter Modus | safe mode (A method of starting Windows using only basic files and drivers. Safe mode is available by pressing the F8 key during startup. This allows you to start the computer when a problem prevents it from starting correctly) |
IT | Ablauffolge im Menü-Modus | menu mode operating sequence |
IT | Addressed Call-Modus | addressed call mode |
comp., MS | Aktiv/Aktiv-Modus | active/active mode (The mode in which Application Request Routing is deployed on two or more servers to achieve both high availability and scalability) |
comp., MS | Aktiv/Passiv-Modus | active/passive mode (The mode in which Application Request Routing is deployed on two ARR servers that process requests and that together act as a failover server. This configuration can achieve high availability, but is still limited by the maximum capacity of one ARR server) |
progr. | aktueller Modus der Task | current task mode (ssn) |
comp., MS | alphanumerischer Modus | alphanumeric mode (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).") |
IT | analoger Modus | analog mode |
IT | analoger Modus | analogue mode |
IT | analoger Modus | analogue control |
IT | analoger Modus | analog control |
comp., MS | APPC-Modus | APPC mode (A collection of session properties used by LU 6.2-type logical units (LUs) during a session. A mode can be used by many LU pairs at the same time) |
fin. | Application-to-Application-Modus | application-to-application mode |
commun., IT | Asynchroner Transfer Modus | asynchronous transfer mode |
ecol. | aus-Modus | off mode |
comp., MS | ausführlicher Modus | verbose mode (A mode that presents the user with additional or more detailed information) |
IT, dat.proc. | außer Betrieb-Modus | out-of-traffic mode |
IT, dat.proc. | außer Betrieb-Modus | autonomy |
commun. | Betrieb im Halbduplex-Modus auf zwei Frequenzen | semi-duplex, two-frequency operating mode |
commun. | Betrieb in Simplex-Modus auf einer Frequenz | simplex, one-frequency operating mode |
commun. | Bit-Modus | bit mode |
comp., MS | BitLocker-Modus "Aktiviert" | BitLocker enabled mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption is turned on and the data on the volume is transparently encrypted by BitLocker as it is written and decrypted as it is read) |
comp., MS | BitLocker-Modus "Ausgeschaltet" | BitLocker off mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption protection is turned off on a disk volume and the disk volume is not encrypted. This leaves the disk volume with a standard clear text file format) |
comp., MS | BitLocker-Modus "Deaktiviert" | BitLocker disabled mode (A mode in which the disk volume is still encrypted by BitLocker Drive Encryption, but security is effectively disabled because the full-volume encryption key that is used to encrypt the operating system volume is accessible by using a clear key to access the volume master key) |
comp. | Bitmap-Modus | bitmap mode |
el. | Blockieren des Modus | mode-locking |
comp. | blockweiser Modus | block-by-block mode |
comp., MS | browserkompatibler Modus | browser-compatible mode (A mode that displays the necessary ribbons, tools and filitered functionality so that the resulting application is Web-compatible) |
comp., MS | Consume-First-Modus | consume-first mode (One of the two statement completion modes that are provided by IntelliSense. Consume-first mode is used when classes and members are used before they are defined) |
comp., MS | Cooked-Modus | cooked mode (" One of two forms (the other being raw mode) in which an operating system such as UNIX or MS-DOS "sees" the handle, or identifier, for a character-based device. If the handle is in cooked mode, the operating system stores each character in a buffer and gives special treatment to carriage returns, end-of-file markers, and linefeed and tab characters, sending a line of data to a device, such as the screen, only after it reads a carriage-return or end-of-file character. In cooked mode, characters read from standard input are often automatically echoed (displayed) on the screen.") |
comp., MS | Datenbindung im virtuellen Modus | virtual-mode data binding (A type of data binding in which a data-bound control retrieves only as many rows from the database as the user will be able to see on the screen) |
IT, dat.proc. | Deaktivierung des Modus | cancellation of a mode |
comp. | diskreter Modus | discrete mode |
gen. | dorischer Modus | Dorian mode |
IT | Duplex-Modus | duplexing |
IT | Duplizier-Modus | duplicate mode |
ecol. | ein-Modus | on mode |
IT, transp. | eingabe-ausgabe-modus | in/out mode |
comp., MS | einheitlicher Modus | native mode (In Windows2000 domains, the domain mode in which all domain controllers in a domain are running Windows2000 and a domain administrator has switched the domain operation mode from mixed mode to native mode. Native mode supports universal groups and nesting of groups. In native mode, domain controllers running WindowsNT4.0 or earlier are not supported. In Windows Server2003 domains, native mode is referred to as 'Windows2000 native', and it is one of three domain functional levels available) |
antenn. | elektronischer Modus | transit-time mode |
commun. | erweiterter Paging-Modus | extended paging mode |
commun. | erweiterter Paging-Modus | extended paging |
comp., MS | Exchange-Cache-Modus | Cached Exchange Mode (A feature that lets a Microsoft Outlook user who has a Microsoft Exchange e-mail account work offline, either by choice or due to a connection problem. A copy of the user's mailbox is stored on their computer and is frequently updated from the mail server. Any changes that are made while a connection to the server is not available are synchronized automatically when a connection becomes available) |
comp. | Fensterauswahl-Modus | window selection mode |
el. | geführter Modus | guided mode |
el. | geführter Modus | trapped mode |
el. | geführter Modus | bound mode |
comp. | gegenwärtiger Modus | current mode |
comp., MS | gemischter Modus | mixed mode (An operating mode setting that allows interoperability between versions) |
comp., MS | geschützter Modus | protected mode (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
comp., MS | geschützter Modus | stealth mode (An option in firewall software that hides your presence information and makes your computer invisible to others while logged on to the Internet) |
comp. | geschützter Modus | protected mode |
comp., MS | gesperrter Modus | locked mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption prevents access to the encrypted drive, either because the system components have changed or because it needs an authentication key. In this circumstance, the user investigates why BitLocker triggered recovery mode and can either repair the system or enter the recovery password to exit recovery mode) |
tech. | gewaehlter Modus | select mode (SSR, Sekundaerrundsichtradar) |
IT, dat.proc. | grafischer Modus | graphical mode |
IT, dat.proc. | grafischer Modus | graphic mode |
earth.sc. | H-Modus-Plasma | H-mode plasma |
el. | Hiccup-Modus | hiccup mode |
comp., MS | hubloser Modus | nonhubbed mode (A mode in which (ATM) Address Resolution Protocol/multicast address resolution service (ARP/MARS) does not forward multicast and broadcast traffic for multicast group clients. In this mode, the service returns a dynamic listing of ATM hosts currently registered for the multicast group address to requesting clients. Clients then use this list to initiate and establish their own point-to-multipoint virtual connections with each of the members in the multicast list) |
IT, el. | höherer Modus | higher-ordered mode |
earth.sc. | im außergewöhnlichen Modus von einem Spiegel zurückgestrahlt | reflected back in the extraordinary mode by a mirror |
phys. | Insert-Modus | insert mode |
comp., MS | integrierter Modus | Integrated mode (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use Integrated mode, the server will use the integrated, request-processing pipelines of IIS and ASP.NET to process the request) |
gen. | interaktiver Modus | interactive mode |
el. | Interlaced-Modus | interlace |
IT | interpretativer Modus | interpretive mode |
gen. | ionischer Modus | Ionian mode |
biol. | Kalt-Modus | Plug-in Mode |
comp. | Kernel-Modus | kernel mode |
comp., MS | klassischer Modus | classic mode (A view or appearance of a form that was used in CRM 2011 and earlier versions) |
comp., MS | klassischer Modus | Classic mode (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use classic mode, IIS processes requests for managed resources by using separate IIS and ASP.NET request-processing pipelines) |
IT | komplexer Modus | complex mode |
comp. | kontinuierlicher Modus | continuous operation mode |
comp. | laufender Modus | current mode |
earth.sc., el. | Lawinendurchbruch-Modus | avalanche breakdown mode |
commun., IT | Linearpolarisations-Modus | linearly polarized mode |
commun., IT | Linearpolarisations-Modus | LP mode |
gen. | lokrischer Modus | Locrian mode |
gen. | lydischer Modus | Lydian mode |
IT, dat.proc. | Löschen des Modus | cancellation of a mode |
earth.sc. | magnetischer Separatrix-Modus | magnetic separatrix mode |
comp. | Mehrfachrahmen-Modus | multiframe operation |
comp., MS | mehrzeiliger Modus | Multi Line Mode (A text box mode that allows data entry on multiple lines) |
IT | Menü-Modus | menu mode |
gen. | mixolydischer Modus | Mixolydian Mode |
comp., MS | Modus "Abwesend" | away mode (A power mode in which a Media Center PC appears off, but can still perform functions such as recording a TV program. In away mode, the monitor appears blank, the audio is muted, the input devices are locked, the power LED changes from green to amber, and the system fans turn down) |
IT, dat.proc. | Modus "Caps lock" | caps lock |
IT | Modus "Compartmented" | compartmented mode |
IT | Modus "Dedicated" | dedicated mode |
f.trade. | Modus der Zuteilung | mode of allocation |
med. | Modus Duncan | Duncan mechanism |
IT | Modus eines formalen Parameters | formal parameter mode |
commun. | Modus für die strukturierte Datenübertragung | SDT mode |
commun. | Modus für die strukturierte Datenübertragung | structured data transfer mode |
comp., MS | Modus mit eingeschränkter Funktionalität | RFM (A mode which prevents users from logging on to the computer until Windows is activated) |
comp., MS | Modus mit eingeschränkter Funktionalität | Reduced Functionality Mode (A mode which prevents users from logging on to the computer until Windows is activated) |
polit., IT | Modus "Multi-level" | multilevel mode |
gen. | Modus oder Schwingungstyp der Grundwelle | dominant mode of propagation |
crim.law., engl. | modus operandi | modus operandi (modus operandi) |
gen. | Modus Operandi | modus operandi |
AI. | modus ponens | modus ponens (Inferenzregel in der Logik) |
commun., transp., avia. | Modus S | Mode S |
commun., transp., avia. | Modus S | Mode Select |
commun., transp., avia. | Modus-S-Abfragesystem | Mode S interrogator |
commun., transp., avia. | Modus-S-Betreiber | Mode S operator |
commun., transp., avia. | Modus-S-Rundabfrage | Mode S all call interrogation |
transp., avia. | Modus-S-Rundrufantwort | Mode S all call reply |
IT | Modus "System-high" | system-high security mode of operation |
IT | Modus "System-high" | system-high mode |
commun., transp., avia. | Modus-S-Ziel | Mode S target |
IT | Modus Tollens | modus tolens |
AI. | modus tollens | modus tollens (in der Logik) |
gen. | Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte | Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty |
comp. | natürlicher Modus | native mode |
commun., IT | nicht gerichteter Modus | non-directed mode |
commun., IT | nicht gesättigter Modus | non-saturation mode |
commun. | Non-Interlaced-Modus | non-interlaced mode (monitor screen) |
commun. | normaler Paging-Modus | normal paging |
comp., MS | Nur-Erneuerungen-Modus | renewal only mode (A configuration mode for the Certificate Enrollment Web Service in which it will only process renewal requests) |
comp. | Off-line-Modus | off-line mode |
comp. | Offline-Modus | offline mode |
comp., MS | ohne Modus | modeless (Pertaining to non-restrictive or non-limited interaction. Modeless often describes a secondary window that does not restrict a user's interaction with other windows) |
comp., MS | Ownerdrawn-Modus | owner draw mode (A rendering mode in which you take responsibility for drawing a control, rather than relying on the control's default rendering behavior) |
gen. | phrygischer Modus | Phrygian mode |
polygr. | Plot-Modus | plotting mode |
busin., IT | Programm-Modus | program mode |
el. | Program-Play-Modus | program play |
automat. | quasiassoziierter Modus | quasi-associated mode |
commun., IT | quasi-linearer Modus | quasi-linear mode |
commun. | Real-Modus | real mode (processor mode with less than 1Mb RAM, PC) |
IT | reeller Modus | real mode |
comp. | schneller Modus | fast mode |
commun. | SDT-Modus | structured data transfer mode |
commun. | SDT-Modus | SDT mode |
IT, dat.proc. | selektiver Modus | selective mode |
IT | Senden-Modus | transmit |
comp., MS | sicherer FTP-Modus | Secure FTP mode (A mode for uploading an address list file to Directory Services via Secure FTP (SFTP). This is one of the three upload modes in EHS. This mode permits specifying multiple domains per file) |
comp., MS | sichtbarer Modus | discoverable mode (A mode in which a Bluetooth device will let any other Bluetooth device discover and connect with it) |
IT, dat.proc. | Slave-Modus | slave mode |
comp., MS | Snap-Modus | Snap mode (Reduced screen mode in Bing apps. Not in use in UI yet, but it could appear in UI or UA messages eventually) |
el. | Sprach- und Daten-Modus | voice-and-data mode |
el. | Sprach- und Daten-Modus | voice plus data mode |
IT, dat.proc. | Standardschriftgrad-Modus | standard bitmap mode |
commun. | Stand-by-Modus | stand-by mode |
biol. | Standby-Modus | Standby Mode |
textile | statistischer Modus | statistical mode |
comp., MS | stiller Modus | quiet mode (The mode of a command-line application where it does not display confirmation messages or any other user interface items that normally appear on screen. The switch for quiet mode is typically '/q') |
comp., MS | Strict-Modus | strict mode (A state that applies a set of restrictions to JavaScript code) |
opt. | TE-Modus | TE mode |
opt. | TE-Modus | transverse electric mode |
ecol. | teilweise-ein-Modus | partial on mode |
opt. | TEM-Modus | TM mode |
opt. | TEM-Modus | TEM mode |
opt. | TEM-Modus | transverse magnetic mode |
opt. | TEM-Modus | transverse electromagnetic mode |
antenn. | TEM-Modus | cell TEM mode |
nat.sc., energ.ind. | "Tiefschlaf"-Modus | "deep sleep" mode |
comp., MS | uneingeschränkter Modus | unrestricted mode (A state that does not apply a specific set of restrictions to JavaScript code) |
el. | ungewichteter Modus | unweighted mode |
comp. | unversehrter Modus | safe mode |
IT, tech. | Usage-Modus | user mode |
IT, tech. | Usage-Modus | usage mode |
IT, tech. | Usage-Modus | problem state |
comp., MS | Verzeichnissynchronisierungstool-Modus | Directory Synchronization Tool mode (A mode for uploading an address list file to Directory Services via the Directory Synchronization Tool. This is one of the three upload modes in EHS. It automatically synchronizes the on-site e-mail address list with the organization's hosted services) |
comp. | Vollfarb-Modus | all-color mode |
automat. | vorhergehender Modus | previous mode |
IT | X410-1984 Modus | X.410-1984 mode |
commun., IT | zeitverteilter Modus | time-spread mode |
commun. | Änderung des Paging-Modus | paging reorganisation |
gen. | äolischer Modus | Aeolian mode |