| Subject | German | English |
| tech. | abgeglichener Modulator | balanced modulator |
| med.appl. | akustisch-optischer Modulator | acoustico-optic modulator |
| automat. | akustooptischer Modulator | acoustooptical modulator |
| automat. | akustooptischer Modulator | acoustooptical modulation device |
| commun., IT | asynchrone Modulator/Demodulator-einheit | asynchronous modem |
| el. | digitaler Modulator | digital modulator |
| tech. | Doherty-Modulator | Doherty modulator |
| commun., el. | elektro-optischer Modulator | optical modulator |
| med. | endokriner Modulator | endocrine disrupting compound |
| med. | endokriner Modulator | endocrine-disrupting chemical |
| health., environ., chem. | endokriner Modulator | endocrine disrupter |
| med. | endokriner Modulator | hormone disrupting chemical |
| med. | endokriner Modulator | endocrine-disrupting substance |
| med. | endokriner Modulator | endocrine toxicant |
| med. | endokriner Modulator | endocrine modulator |
| med. | endokriner Modulator | endocrine disruptor |
| med. | endokriner Modulator | endocrine active compound |
| meas.inst. | Fabry-Pérot-Modulator | Fabry and Pérot electrooptic modulator |
| commun., IT | FAX-Signal-Modulator | facsimile signal modulator |
| el. | galvanisch gekoppelter Modulator | d.c.coupled modulator |
| tech. | Heising-Modulator | Heising modulator |
| automat. | interferometrischer Modulator | interferometric modulator |
| tech. | Kanal-Modulator-Demodulator | channel translating equipment |
| el. | linearer Modulator | linear modulator |
| automat. | magnetischer Modulator | magnetic modulator |
| CNC | magnetischer Modulator mit Grundfrequenz | fundamental frequency magnetic modulator |
| CNC | magnetischer Modulator mit zweiter Harmonische | second harmonie magnetic modulator |
| el. | magnetooptischer Modulator | magnetooptic modulator |
| el. | magnetooptischer Modulator | magneto-optic modulator |
| tech. | Mikrowellen-Einseitenband-Modulator | microwave single-sideband modulator |
| tech. | Modulator-Baugruppe | modulator unit |
| IT | Modulator/Demodulator | modem |
| commun., IT | Modulator/Demodulator | modulator/demodulator |
| commun. | Modulator-Demodulator | modem (modulator/demodulator; digital/analog-analog/digital data converter, Tables V and VI) |
| IT | Modulator-Demodulator | modem |
| IT | Modulator/Demodulator | MOdulator-DEModulator |
| comp. | Modulator-Demodulator | modulator-demodulator |
| microel. | Modulator-Demodulator | modern (Gerät, das Signale moduliert und demoduliert) |
| el. | Modulator-Eingang | modulator input |
| opt. | Modulator mit pn-Übergang | p-n junction modulator |
| tech. | Modulator-Pruefgeraet | modulator load (pulse radar, Impulsradar) |
| tech. | Modulator-Treiberstufe | modulator driver |
| commun. | Modulator-und Richtungskorrekturenbündelgruppe | bearing correction bundle and modulator |
| commun. | Modulatoren/Demodulatoren MODEM für die Datenübertragung | modulators/demodulator Modem units for data transmission |
| commun., IT | On-screen-Modulator | on-screen modulator |
| phys. | optischer Modulator | optic modulator |
| earth.sc. | optischer Modulator | optical modulator |
| opt. | optischer Modulator für die Phase der Raumfrequenzen | optical spatial phase modulator |
| IT, el. | Radiofrequenz-Modulator | radio frequency modulator |
| IT, el. | Radiofrequenz-Modulator | RF modulator |
| IT, el. | RF-Modulator | RF modulator |
| el. | wechselstromgekoppelter Modulator | alternating current coupled modulator |
| el. | wechselstromgekoppelter Modulator | a.c.coupled modulator |