| Subject | German | English |
| snd.rec. | Acht-auf-Vierzehn-Modulation | eight-to-fourteen modulation |
| commun., IT | Achtphasen-Modulation | eight-phase modulation |
| IT | achtwertige Modulation | eight-phases modulation |
| tech. | additive Modulation | upward modulation |
| IT | AM/IM-Modulation | am/im modulation |
| abbr. | amplitude modulation | AM |
| tech. | Anoden-B-Modulation | anode B modulation |
| IT | anrufbezogene Modulation | modulation specified on a call-by-call-basis |
| commun. | Armstrong-Modulation | Armstrong modulation |
| automat. | asymmetrische Modulation | asymmetric modulation |
| tech. | Begrenzung der Impulsspitzen vor der Modulation | premodulation limiting |
| tech. | Begrenzung der Impulsspitzen vor der Modulation | premodulation clipping |
| commun. | bereichsprädiktive Code-Modulation | range predictive code modulation (range of predicted values, image encoding) |
| commun. | bereichsprädiktive Code-Modulation | band predictive code modulation (signal analyzer) |
| el. | binäre Modulation | binary modulation |
| automat. | binäre PCM-Modulation | binary pulse-code modulation |
| tech. | charakteristischer Zeitpunkt der Modulation | characteristic instant of modulation |
| tech. | Chireix-Modulation | Chireix modulation |
| IT, el. | DDPM-Modulation | DDPM modulation |
| automat. | differential-logarithmische PCM-Modulation | differential-logarithmic pulse code modulation |
| el. | differentielle Modulation | differential modulation |
| el. | Differenz-Pulscode-Modulation | differential pulse code modulation |
| radio | digitale Modulation | digital modulation |
| el. | digitale Puls-Dauer-Modulation | digital pulse duration modulation |
| commun. | direkte digitale Modulation | direct digital modulation |
| el. | direkte Modulation | intensity modulation |
| el. | direkte Modulation | direct modulation |
| automat. | eigene Modulation | self-modulation |
| radio | einfache digitale Modulation | simple digital modulation |
| radio | einfache Modulation | simple digital modulation |
| el. | externe Modulation | external modulation |
| agric. | fakultative Modulation | optional modulation |
| commun. | fehlerhafte Modulation | defective modulation |
| commun., IT | Filterung vor der Modulation | pre-modulator filtering |
| automat. | FM-Modulation | frequency modulation |
| abbr. | frequency modulation | FM |
| tech. | gegenseitige Modulation | intermodulation |
| tech. | getastete Modulation | keyed modulation |
| tech. | Gittergleichstrom-Modulation | direct-current grid modulation |
| tech. | Gittergleichstrom-Modulation | direct-current grid-bias modulation |
| tech. | HAPUG-Modulation | floating-carrier modulation |
| commun. | Heising-Modulation | constant-current modulation |
| commun. | Heising-Modulation | heising modulation |
| commun. | Heising-Modulation | choke modulation |
| commun. | hochratige Modulation | high-bit-rate modulation |
| tech. | HPUG-Modulation | controlled-carrier modulation |
| meas.inst. | Höchstwertanzeiger für Modulation | peak modulation indicator |
| commun. | ideale modulation | ideal Modulation |
| gen. | Impuls- Frequenz- Modulation | pulse-rate modulation |
| gen. | Impuls- Frequenz- Modulation | P.R.M. |
| tech. | impulsverschluesselte Modulation | pulse code modulation (PCM) |
| IT | impulsverschlüsselte Modulation | pulse code modulation |
| tech. | Impulszeit-Modulation | pulse-time modulation |
| commun. | isochrone Modulation | isochronous modulation restitution |
| IT | isochrone Modulation | isochronous modulation |
| commun. | Klasse A-Modulation | class A modulation |
| commun. | Klasse B-Modulation | class B modulation |
| el. | kohärente Modulation | coherent modulation |
| radio | kompatible Einseitenband-Modulation beim Tonrundfunk | compatible single sideband modulation in sound broadcasting |
| el. | lineare Modulation | linear modulation |
| el. | lineare Pulsecode-ModulationPCM | linear PCM |
| automat. | magnetische Modulation | magnetic modulation |
| commun. | Mehrfach-Modulation | multiple modulation |
| radio | mehrstufige Modulation | multi-level modulation |
| commun., IT | mehrwertige Modulation | multi-condition modulation |
| gen. | metrische Modulation | metrical modulation |
| microel. | Modulation auf niedrigem Pegel | low-level modulation |
| tech. | Modulation auf niedrigem Pegel | low-power modulation |
| tech. | Modulation bei hohem Leistlingspegel | high-level modulation |
| el. | Modulation der Basisbreite | base-width modulation |
| commun. | Modulation der Bildtragerfrequenz mit der Stimmgabelfrequenz | fork tone modulation |
| el. | Modulation der Chrominanzkomponente | chrominance sub-carrier modulation |
| el. | Modulation der Ladungsträgerdichte | charge-carrier mobility modulation |
| el. | Modulation des Diffusionsvermögens | diffusivity modulation |
| tech. | Modulation des Elektronenstrahls | modulation of the electron beam |
| tech. | Modulation des Lichtes | light modulation |
| el. | Modulation des vollen Trägers | full carrier modulation |
| tech. | Modulation durch Aenderung der Gitterspannung | grid modulation |
| microel. | Modulation durch eigene Impulse | self-pulse modulation |
| el. | Modulation durch Impulse | pulse modulation |
| el. | Modulation durch Impulse | modulation by pulses |
| automat. | Modulation durch Lichtintensität | light-intensity modulation |
| el. | Modulation durch Pulse | pulse modulation |
| el. | Modulation durch Pulse | modulation by pulses |
| tech. | Modulation durch selbsterregte Impulse | self-pulse modulation |
| el. | Modulation einer Sprechstörung | voice-shaped noise modulation |
| commun. | Modulation für die digitale Übermittlung | modulation for digital transmission |
| el. | Modulation hoher Dichte | high density modulation |
| IT, el. | Modulation im Zeitmultiplex | time-division modulation |
| commun. | Modulation mit einer konstanten Hüllkurve | constant envelope modulation |
| el. | Modulation mit fixer Referenz | modulation with a fixed reference |
| IT, el. | Modulation mit hoher Frequenz | high-speed modulation |
| tech. | Modulation mit 400 HZ | modulated signal 30% |
| commun., IT | Modulation mit kleinem Index | low-index modulation |
| commun. | Modulation mit konstanter Hüllkurve | constant envelope modulation |
| tech. | Modulation mit Traegerunterdrueckung in den Pausen | quiescent carrier modulation |
| automat. | Modulation mit Trägerwellenunterdrückung | quiescent-carrier modulation |
| commun., IT | Modulation mit unterdrücktem Träger | suppressed-carrier modulation |
| tech. | Modulation mit veraenderlichem Traegerwert | floating-carrier modulation |
| IT | Modulation mit zwei bedeutsamen Zuständen | modulation having two significant conditions |
| el. | Modulation ohne Rückkehr zur Null | non-return to zero modulation |
| el. | Modulation ohne Rückkehr zur Null | non-return to zero |
| microel. | Modulation von Eins | modulation of unity |
| el. | Modulation von weißem Rauschen | modulating white noise |
| microel. | Modulations-Demodulations-Chip | modern chip |
| IT | Modulations-Dotierung | modulation doping |
| IT, el. | Modulations-Verhalten | modulating action |
| el. | Modulations-Übertragungsfunktion | modulation transfer function |
| earth.sc., el. | NF-Modulation | audio modulation |
| el. | nicht kohärente Modulation durch Tonabtasten | non-coherent swept-tone modulation |
| commun. | niedrigratige Modulation | low-bit-rate modulation |
| agric., polit. | obligatorische Modulation | compulsory modulation |
| commun. | orthogonale Modulation | quadrature modulation |
| commun. | orthogonale Modulation | orthogonal modulation |
| automat. | parasitische Modulation | spurious modulation |
| el. | Phasendifferenz-Modulation | differential phase-shift keying |
| commun. | phasenkohärente FSK-Modulation | phase-coherent frequency shift keying |
| commun. | phasenkohärente FSK-Modulation | phase-coherent FSK |
| gen. | Pivot Modulation Jazz | pivot modulation |
| el. | Pol-Amplituden-Modulation | pole amplitude modulated |
| el. | polare Modulation | polar modulation |
| el. | Programm-Modulation | programme modulation |
| med.appl. | prozentuale Modulation | percentage modulation |
| gen. | Pulsamplituden-Modulation | pulse-amplitude modulation |
| IT | Pulscode-Modulation | pulse code modulation |
| IT | Pulscode-Modulation | pulse coded modulation |
| el. | Pulscode-Modulation | digital modulation |
| IT, mater.sc. | Puls-Code-Modulation | pulse code modulation |
| commun. | Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung | adaptive differentiated pulse-code-modulation |
| el. | Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung | adaptive differentiated pulse code modulation |
| el. | Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung | adaptive differential pulse code modulation |
| commun. | Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung | Adaptive Differential Pulse Code Modulation |
| el. | Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung | adaptive DPCM |
| commun. | Pulse-Amplitude-Modulation-Network | pulse amplitude modulation network |
| commun. | Pulse-Amplitude-Modulation-Network | PAM network |
| IT | Pulse-Code-Modulation | pulse code modulation |
| commun., el. | Pulse-Code-Modulation-Interface-Board | pulse code modulation interface board |
| commun., el. | Pulse-Code-Modulation-Interface-Board | PCMI board |
| tech. | Pulswinkel-Modulation | pulse-time modulation |
| commun., nat.sc. | Q-Phasen-Modulation | Quadrature Phase Shift Keying |
| commun., nat.sc. | Q-Phasen-Modulation | Q-phased shift key |
| automat. | quadratische Modulation | quadrature modulation |
| commun. | Quadratur Amplituden-Modulation | Quadrature Amplitude Modulation |
| commun. | Quadratur-Amplituden-Modulation | quadrature-amplitude-modulation (QAM) |
| commun. | Quadratur-Amplituden-Modulation | quadrature amplitude modulation |
| el. | quarternäre Modulation | four-level phase modulation |
| el. | quarternäre Modulation | quadriphase modulation |
| el. | quarternäre Modulation | 4-level phase modulation |
| el. | Rauschpegel ohne Modulation | quiescent noise level |
| gen. | Schaltung mit adaptiver Differenz-Puls-Code-Modulation | adaptive differential pulse code modulation circuit |
| tech. | schwache Modulation | modulation in shallow |
| automat. | sinusförmige Modulation | sinusoidal modulation |
| commun. | Spreizspektrum-Modulation | spread spectrum modulation |
| commun. | Spreizspektrum-Modulation | SS modulation |
| tech. | starke Modulation | modulation in deep |
| commun., IT | Start-Stop-Modulation | start-stop modulation |
| commun., IT | Start-Stop-Modulation | on-off keying |
| tech. | subtraktive Modulation | modulation down-ward |
| commun. | Telegraphier-Modulation | modulation keying |
| commun. | Telegraphier-Modulation | modulation |
| comp. | Textur-Modulation | texture modulation |
| tech. | tiefe Modulation | modulation in deep |
| tech. | Traegerfrequenz zur Modulation einer anderen Traegerwelle | subcarrier |
| tech. | Uebertragung mit negativer Modulation | negative transmission |
| automat. | unsymmetrische Modulation | asymmetric modulation |
| commun., IT | Vierphasen-Modulation | four-phase modulation |
| sat.comm. | Vierphasen-Modulation | quaternary PSK |
| el. | vollkommene Modulation | perfect restitution |
| el. | vollkommene Modulation | perfect modulation |
| commun. | Zeitablauf der Modulation | timing of the modulation |
| commun., IT | Zweiphasen-Modulation | two-phase modulation |
| IT | Zweiseitenband-Modulation | double-sideband modulation |
| tech. | Zweiseitenband-Modulation | double side band modulation |
| IT | zweiwertige arythmische Start-Stop-Modulation | two-condition start-stop modulation |
| IT, el. | zweiwertige Modulation | two-condition modulation |
| phys. | äußere Modulation | external modulation |
| automat. | äußere optische Modulation | external optical modulation |