| Subject | German | English |
| construct. | aerodynamische Modellierung | aerodynamic modeling |
| econ. | analoge Modellierung | analog Simulation |
| automat. | angenäherte Modellierung | affine modeling |
| construct. | architektonische Modellierung | architectural modeling |
| med.appl. | autoregressive EEG-Modellierung | autoregressive EEG modelling |
| biol. | biophysikalische Modellierung | biophysical modelling |
| comp. | Boolesche Modellierung | Boolean modeling |
| met. | computergestützte metallurgische Modellierung | computer assisted metallurgical modelling |
| IT, scient. | Computerunterstützter geometrischer Entwurf und Modellierung | computer aided geometric design and modelling |
| comp. | 3D-Modellierung | 3D modeling |
| AI. | differentielle Modellierung | differential modelling |
| AI. | dynamische Modellierung | dynamic modelling (Wegplanung und Hindernisumgehung) |
| el. | Energie-Modellierung | energy modelling |
| commun., IT | funktionelle Modellierung | functional modeling |
| coal. | geologische Modellierung der Lagerstätte | geologic modelization of the deposit |
| IT | Gruppe zur numerischen Modellierung | numerical modelling group |
| IT | Größer-als-Echtzeit-Modellierung | greater-than-real-time modelling |
| busin., IT | heterogene Modellierung | heterogeneous modelling |
| busin., IT | heterogene Modellierung | heterogeneous model |
| busin., IT | heterogene Modellierung | heterogeneous modeling |
| commun., IT | Hidden Markov Modellierung | Hidden Markov Modelling |
| commun., IT | Hidden Markov Modellierung | Hidden Markov Modeling |
| met. | hochauflösende mathematische Modellierung | high-resolution mathematical modelling |
| busin., IT | hybride Modellierung | hybrid modelling |
| busin., IT | hybride Modellierung | hybrid model |
| busin., IT | hybride Modellierung | hybrid modeling |
| construct. | hydraulische Modellierung von Wärmeprozessen | hydraulic simulation of thermal processes |
| earth.sc. | hydrodynamische Modellierung | hydro-dynamic modelling |
| AI. | kausale Modellierung | causal modelling |
| dialys. | kinetische Modellierung | kinetic modeling |
| IT | kognitive Modellierung | cognitive modeling |
| IT | kognitive Modellierung | cognitive modelling |
| busin., IT | kognitive Modellierung | cognitive model |
| IT | konnektionische Modellierung | connectionist modelling |
| IT | konnektionische Modellierung | connectionist modeling |
| IT | konzeptionelle Modellierung | conceptual modelling |
| busin., IT | konzeptionelle Modellierung | conceptual modeling |
| busin., IT | konzeptuelle Modellierung | conceptual model |
| AI. | konzeptuelle Modellierung | conceptual modelling |
| nat.res. | mathematische Modellierung | mathematical modelling |
| automat. | mathematische Modellierung | mathematical simulation |
| IT | mathematische Modellierung | mathematical modeling |
| construct. | mathematische Modellierung | mathematic simulation |
| construct. | mechanische Modellierung | mechanical modeling |
| busin., IT | mehrdimensionale Modellierung | multidimensional modelling |
| busin., IT | mehrdimensionale Modellierung | multidimensional model |
| busin., IT | mehrdimensionale Modellierung | multidimensional modeling |
| environ. | Mehrphasen-Modellierung | multiphase modelling |
| econ. | Modellierung der Bargeldbewegung | cashflow Simulation |
| fin., nat.sc. | Modellierung der Bedürfnisse | modelling of user needs |
| med. | Modellierung der Energieübertragung von Strahlen | radiation energy deposition modelling |
| econ. | Modellierung der Geschäftstätigkeit | business Simulation |
| met. | Modellierung der Lebensdauer unter Ermüdungsbeanspruchung | fatigue life modelling |
| met. | Modellierung der thermischen Verformung | modelling of the thermal deformation |
| environ. | Modellierung der Umweltauswirkungen | environmental footprinting |
| automat. | Modellierung der Verfahrenssteuerung | process control simulation |
| commun. | Modellierung des Dienstleistungsbedarfs | service demand modelling |
| met. | Modellierung des Kaltfliesspressens | modelling of cold extrusion |
| AI. | Modellierung des menschlichen Denkens | cognitive modelling |
| IT | Modellierung eines Benutzers | user modelling |
| life.sc. | Modellierung früherer Klimaepochen | modelling of ancient climatic regimes |
| construct. | Modellierung in der Projektierung | design modeling |
| health. | Modellierung klinischer Daten | clinical data modelling |
| automat. | Modellierung kontinuierlicher Mehrfachsysteme | simulation of continuous multiloop control system |
| automat. | Modellierung logischer Operationen | simulation of logical operations |
| IT | Modellierung nach dem Differenzenverfahren | finite difference modelling |
| IT | Modellierung nach der Differentzenmethode | finite difference modelling |
| automat. | Modellierung typischer Nichtlinearitäten | typical non-linearity simulation |
| IT | Modellierung von Bauelementen mit hoher Geschwindigkeit und geringer Leistungsaufnahme | modelling of high-speed low-power devices |
| mater.sc. | Modellierung von Einflussgrössen | constraint modelling |
| automat. | Modellierung von Impulssystemen | pulse system simulation |
| automat. | Modellierung von Produktionsvorgängen | industrial process simulation |
| gen. | Modellierung von Unfällen in einem Reaktorkern | modelling of core accidents |
| IT | Modellierung Wissensbasen | to model knowledge assets |
| health. | Molekül-Modellierung | molecular modelling |
| gen. | Multiskalen-Modellierung | multiscale modelling |
| earth.sc. | numerische Modellierung von Küstenprozessen | numerical modelling of coastal processes |
| met. | off-line-Modellierung | off-line modelling |
| IT | physikalische Modellierung | physical modelling |
| IT | physikalische Modellierung | physical modeling |
| met. | quantitative metallurgische Modellierung | quantitative metallurgical modelling |
| industr. | rechnergestützte Modellierung | computer assisted modelling |
| comp. | Sprache der Modellierung der virtuellen Realität | VRML |
| comp. | Sprache der Modellierung der virtuellen Realität | virtual reality modeling language |
| construct. | statistische Modellierung | statistic modeling |
| AI. | stochastische Modellierung | stochastic modelling |
| comp. | stochastisches Modellierung | stochastic modeling |
| construct. | städtebauliche Modellierung | urban modeling |
| IT | theoretische Modellierung | theoretical modelling |
| met. | theoretische Modellierung von Schäden | theoretical modeling of damage |
| math. | verallgemeinerte lineare interaktive Modellierung | Generalized Linear Interactive Modelling |
| math. | verallgemeinerte lineare interaktive Modellierung | GLIM |