Terms containing Modell

Subject	German	English
gen.	als Modell arbeiten	model
gen.	an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung	European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus
gen.	an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung	Military Erasmus
gen.	an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung	Exchange of Military Young Officers
gen.	an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung	European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus
el.	analytisches Modell für Einrichtungen am gleichen Ort	co-site analytical model
fin.	auf einem internen Modell beruhende Methode	internal model method
IT, environ.	computergestütztes Modell zur Entscheidungsfindung im Bereich Umwelt	environmental computer based model
met.	das Modell herausheben	to withdraw the pattern
met.	das Modell lockern	to rap
met.	das Modell lockern	to loosen the pattern
opt.	die Höhen der Punkte im Modell ausmessen	measure the heights of points in the model
environ.	DPSIR-Modell, DPSIR-Ansatz Antriebskräfte - Belastungen - Zustand - Auswirkungen - Reaktionen	DPSIR approach Driving forces, Pressures, State, Impacts and Responses
hi.energ.	duales Modell der Hadronen	dual hadron model
transp.	EG-Modell des Führerscheins	Community model driving licence
econ.	ein Modell aufstellen	model
tech.	ein Modell entwerfen	design a model
tech.	ein Modell starten	launch a model
industr., construct.	ein Modell umgestalten	to revise a model
gen.	europäisches Modell der kriminalpolizeilichen Erkenntnisgewinnung	European Criminal Intelligence Model
gen.	Europäisches Modell für kriminalpolizeiliche Verfahren	European Criminal Intelligence Model
gen.	formales Modell einer Sicherheitspolitik	formal security policy model
commun., IT	funktionales Modell der Netzwerkstruktur	network architecture functional model
telecom.	funktionelles Modell der Netzwerkarchitektur	network architecture functional model
life.sc.	hydrologisches Modell von Fluten	hydrological model of flood
environ.	im DPSIR-Modell: Triebkraft	driving force
law, ADR	im Modell nachbilden	simulate
econ.	in ein Modell bringen	fit into model
econ.	in ein Modell einordnen	fit into model
gen.	jdm. Modell stehen	model for (smb.)
stat., scient.	ketten-binomiales Modell von Greenwood	chain binomial model
gen.	kognitives Modell des Reaktoroperateurs	cognitive model of the operator
phys.	Landau-Modell des Zwischenzustandes	Landau model
econ.	Lösung für ein Modell des ausgeglichenen Wachstums	balanced-growth solution
pharma.	mathematisches Modell der Epidemie	Mathematical model of epidemic
med.	mathematisches Modell der Epidemie	mathematical model of epidemic
scient.	mathematisches Modell für die Simulation des tatsächlichen Klimas	mathematical model to simulate the real climate
met.	Modell-Adjustierer	pattern setter
industr., construct.	Modell-Anfertigung	modelling
IT	Modell-Anweisung	model statement
el.	Modell aus homogenen Lagen	homogeneous slab model
met.	Modell ausheben	to strip
tech.	Modell Baumuster	type of model
nucl.phys., OHS	Modell der Abluftfahne	plume model
transp., construct.	Modell der Architektur	model
transp., construct.	Modell der Architektur	architectural model
transp., construct.	Modell der Architektur	scale model
transp., construct.	Modell der Architektur	mock up
ed.	Modell der beruflichen Bildung	training model
gen.	Modell der Eindringung des Penetrators	model of canister penetration
econ.	Modell der "Einzigen Prüfung"	"single audit" model
construct.	Modell der elastischen Bettung	elastic foundation bed model
nat.res.	Modell der Emissionsausfällung	emission precipitation model
econ.	Modell der Entscheidungsfindung	decision model
econ.	Modell der erweiterten Reproduktion	model of expanding economy
busin.	Modell der expandierenden Wirtschaft	model of expanding economy
demogr.	Modell der Familienzusammensetzung in Abhängigkeit vom Alter der Ehegatten und der Ehezeit	age-duration-parity model
busin.	Modell der freien Wirtschaft	model of competitive economy
environ., ecol.	Modell der Gleichgewichtsverteilung	equilibrium partitioning model
stat., scient.	Modell der gleitenden Durchschnitte	moving average model
math.	Modell der gleitender Mittelwerte	moving average model
phys.	Modell der Hadronmassen	hadron mass model
met.	Modell der halbsteifen Reaktion	model of semi-rigid response
hi.energ.	Modell der harten Stöße	hard collision model
med.	Modell der Humananatomie	model of human anatomy
econ.	Modell der Kapitalbildung und des Kredits	model of capital formation and credit
gen.	Modell der Kollisionsschutzbauten	anti-collision barrier model
phys.	Modell der kontinuierlichen Bremsung	continuous-slowing-down model
hi.energ.	Modell der korrelierten Teilchen	correlated-particle model
econ.	Modell der Kostenminimierung	cost minimizing model
econ.	Modell der Lagerhaltung mit konstantem Bedienungsniveau	fixed-service-level model
el.	Modell der Leistungsspektralverteilung	power law spectral density model
AI.	Modell der Lernsysteme	model of learning systems
math.	Modell der linearen Programmierung	linear programming model
gen.	Modell der ländlichen Entwicklung Europas	European rural development model
econ.	Modell der maximalen Zuverlässigkeit	maximum reliability model
IT	Modell der nächsten Version	beyond model
account.	Modell der optimalen Bestellmenge	economic order quantity
comp.	Modell der Rasterdaten	raster data model
phys.	Modell der reinen Valenzkräfte	valence-force model
phys.	Modell der resonanten Valenzbindung	resonating valence-bond model
econ.	Modell der Seriengröße	lot-size model
phys.	Modell der starren Teilchen	rigid model
gen.	Modell der städtichen Entwicklung	pattern of urban development
med.	Modell der Tieranatomie	model of animal anatomy
econ.	Modell der Umweltbedingungen	model of environment
commun., IT	Modell der verteilten Bürotik-Anwendungen	distributed-office-application model
IMF.	Modell der verteilten zeitlichen Verzögerung	distributed lag model
comp.	Modell der virtuellen Realität	VR model
astr.	Modell der Welt	cosmological model
astr.	Modell der Welt	model of the universe
astr.	Modell der Welt	world-model
econ.	Modell der Zirkulation und des Geldes	model of circulation and money
econ.	Modell der äußeren Lebensbedingungen	model of environment (z.B. bei der Bedarfsforschung)
health.	Modell des absoluten Risikos	additive risk model
health.	Modell des absoluten Risikos	absolute risk model
health.	Modell des additiven Risikos	additive risk model
health.	Modell des additiven Risikos	absolute risk model
hi.energ.	Modell des ausgedehnten Teilchens	extended particle model
econ.	Modell des ausgewogenen Wachstums	model of balanced growth
econ.	Modell des effektiven Wachstums	model of efficient growth
fin., scient.	Modell des Exponentialglätten	exponential smoothering model
econ.	Modell des "Goldenen Zeitalters"	model of golden age (Idealzustand der Wirtschaft bei beständigem Wachstumstempo der Hauptkennziffern)
commun.	Modell des Grundsystems	basic system model
math.	Modell des harten Kernes	hard-core model
econ.	Modell des kollektiven Risikos	collective risk model
supercond.	Modell des kritischen Zustands	critical state model
econ.	Modell des kürzesten Weges	shortest route model
health.	Modell des multiplikativen Risikos	relative risk model
health.	Modell des multiplikativen Risikos	multiplicative risk model
gen.	Modell des "offenen Regionalismus"	model of open regionalism
health.	Modell des relativen Risikos	relative risk model
health.	Modell des relativen Risikos	multiplicative risk model
gen.	Modell des Software-Lebenszyklus	software life-cycle model
med.appl.	Modell des Speckle-Rauschens	speckle-noise model
phys.	Modell des vereinigten Atoms	united atom model
construct.	Modell des viskoelastischen Körpers	Maxwell model
construct.	Modell des viskoelastischen Körpers	model of viscoelastic body
busin.	Modell des wirtschaftlichen Gleichgewichts	model of economic equilibrium
econ.	Modell des Wirtschaftszyklus	model of business cycle
fin.	Modell des zahlenden Emittenten	"issuer-pays" model
fin.	Modell des zahlenden Investors	"investor-pays" model
fin.	Modell des zahlenden Investors	subscription model
fin.	Modell des zahlenden Investors	"buyer-pays" model
econ.	Modell des zyklischen Wachstums	model of cyclical growth
econ.	Modell des ökonomischen Gleichgewichts	model of economic equilibrium
econ.	Modell des ökonomischen Zyklus	business cycle model
fin.	Modell "dynamischer Input/Output"	Dynamic Input-output model
nat.sc.	Modell dünner turbulenter Schichten	weak turbulence thin-layer model
astr.	Modell einer anisotropen Welt	anisotropic model
astr.	Modell einer anisotropen Welt	anisotropic universe
astr.	Modell einer asymptotischen	asymptotic universe of the second kind
astr.	Modell einer asymptotischen	asymptotic model of the second kind
astr.	Modell einer asymptotischen	asymptotic model of the first kind
astr.	Modell einer asymptotischen	asymptotic universe of the first kind
astr.	Modell einer asymptotischen Welt 72	asymptotic model
astr.	Modell einer asymptotischen Welt 72	asymptotic universe
econ.	Modell einer auf Konkurrenz beruhenden Wirtschaft	model of a competitive economy
astr.	Modell einer expandierenden Welt	expanding model
astr.	Modell einer expandierenden Welt	expanding world-model
astr.	Modell einer expandierenden Welt	expanding universe
astr.	Modell einer geschlossenen Welt	closed model
astr.	Modell einer geschlossenen Welt	closed universe
astr.	Modell einer hierarchischen Welt 72	hierarchic model
astr.	Modell einer hierarchischen Welt 72	hierarchic universe
astr.	Modell einer homogenen Welt	homogeneous model
astr.	Modell einer homogenen Welt	homogeneous universe
astr.	Modell einer inhomogenen Welt	non-homogeneous model
astr.	Modell einer inhomogenen Welt	non-homogeneous universe
astr.	Modell einer isotropen Welt	isotropic model
astr.	Modell einer isotropen Welt	isotropic universe
astr.	Modell einer kontrahierenden Welt	contracting model
astr.	Modell einer kontrahierenden Welt	contracting universe
astr.	Modell einer leeren Welt 72	empty model
astr.	Modell einer leeren Welt 72	empty universe
astr.	Modell einer monotonen Welt	monotonic model
astr.	Modell einer monotonen Welt	monotonic universe
astr.	Modell einer monotonen Welt erster Art	monotonic model of the first kind
astr.	Modell einer monotonen Welt erster Art	monotonic universe of the first kind
astr.	Modell einer monotonen Welt zweiter Art	monotonic model of the second kind
astr.	Modell einer monotonen Welt zweiter Art	monotonic universe of the second kind
astr.	Modell einer nichtstationären Welt	non-stationary model
astr.	Modell einer nichtstationären Welt	non-stationary universe
astr.	Modell einer nichtstatischen Welt 72	non-static model
astr.	Modell einer nichtstatischen Welt 72	non-static universe
astr.	Modell einer offenen Welt	open model
astr.	Modell einer offenen Welt	open universe
phys.	Modell einer oszillierenden Welt	oscillating model
astr.	Modell einer oszillierenden Welt	oscillating universe
astr.	Modell einer oszillierenden Welt erster Art	oscillating model of the first kind
astr.	Modell einer oszillierenden Welt erster Art	oscillating universe of the first kind
astr.	Modell einer oszillierenden Welt zweiter Art	oscillating model of the second kind
astr.	Modell einer oszillierenden Welt zweiter Art	oscillating universe of the second kind
astr.	Modell einer stationären Welt	stationary model
astr.	Modell einer stationären Welt	steady state universe
astr.	Modell einer stationären Welt	steady state model
phys.sc.	Modell einer stationären Welt	steady state theory
astr.	Modell einer stationären Welt	stationary universe
astr.	Modell einer statischen Welt 72	static model
astr.	Modell einer statischen Welt 72	static universe
el.	Modell eines Hetero-Überganges	heterojunction model
automat.	Modell eines Nachrichtenübertragungsprozesses	model of a communication process
AI.	Modell eines Studenten	student model
stat.	Modell erster Art	model of first kind
stat.	Modell erster Art	fixed effects constants model
stat.	Modell erster Art	model I
tech.	Modell-Flugwesen	model aviation
tech.	Modell-Flugwesen	model aeronautics
math.	Modell für beschleunigte Ausfallzeiten	accelerated failure time model
comp., MS	Modell für den eingeschränkten Zugriff auf Geräte	Restricted Device Access Model (The device access model for vertical solutions. Restricted Device Access does not allow other applications to access a specialized device)
comp., MS	Modell für den offenen Zugriff auf Geräte	Open Device Access Model (The access model for horizontal solutions, which enables a horizontal strategy. Open Device Access enables many different Windows Store apps to access a specialized device. Examples: a smartphone with multiple apps that synchronize contacts; a pedometer that allows multiple apps to read its data and post it to a website)
comp., MS	Modell für den Zugriff auf Spezialgeräte	Specialized Device Access Model (The model that describes the two ways that a Windows Store app can access a specialized device: Open Access Model and Restricted Device Access Model)
insur.	Modell für die Bewertung des Länderrisikos	Country Risk Assessment Model
agric.	Modell für die Entwicklung der Erträge	model for the development of yields
econ., scient.	Modell für die Ertragsoptimierung	yield optimisation model
met.	Modell für die Mikrostrukturentwicklung	microstructure evolution model
nat.sc., el.	Modell für die Toroidalfeldspule	toroidal field model coil
IT	Modell für die Verteilung der Inhalte	content distribution model
IT	Modell für eine globale Transaktion	generalized transaction model
crim.law.	Modell für eine Vereinbarung über die Bildung einer gemeinsamen Ermittlungsgruppe	Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team JIT
el.	Modell für Interferenzen zwischen Systemen	intersystem interference model
med.	Modell für neuronales Verhalten	model of neuronal behaviour
tech., mater.sc.	Modell für Qualifikationsanerkennung	qualification model
opt.	Modell für Wandmontage	wall mounting model
tech.	Modell herausziehen	draw in pattern
math.	Modell I	first kind model
math.	Modell I	model I
anal.chem.	Modell I	type I model
anal.chem.	Modell I	fixed effects model
math.	Modell II	second kind model
math.	Modell II	model II
math.	Modell II	random effects model
anal.chem.	Modell II	type II model
chem., el.	Modell im Labormassstab	bench-scale model
tech., mater.sc.	Modell im Maßstab 1:1	mock-up
tech., mater.sc.	Modell im Maßstab 1:1	full-scale model
transp., construct.	Modell in Beton	liner
transp., construct.	Modell in Beton	concrete blinding
construct.	Modell in Originalgröße	full-scale model
ed.	Modell in verkleinertem Massstab	small scale model
med.appl.	Modell-Intraokularlinse	model intraocular lens
fin.	Modell "Kreditvergabe-Verbriefung-Verkauf"	OTD model
fin.	Modell "Kreditvergabe-Verbriefung-Verkauf"	originate-to-distribute model
fin.	Modell "Kreditvergabe-Verbriefung-Verkauf"	"originate and distribute" model
AI.	Modell-Matchen	model matching
transp., tech.	modell mit angetriebener luftschraube	engined mock-up
earth.sc.	Modell mit Annahme fester Kopplung	strong coupling model
stat.	Modell mit doppeltem Risiko	double-risk model
econ.	Modell mit einfach begrenztem Aufkommen	single finite-source model
met.	Modell mit Eingusstrichtern	gated pattern
met.	Modell mit Eingüssen und Steigern	pattern incorporating the runner system
plann.	Modell mit festem Zeithorizont	fixed-horizon model
anal.chem.	Modell mit festen Effekten	type I model
math.	Modell mit festen Effekten	model I
stat.	Modell mit festen Effekten	model of first kind
stat.	Modell mit festen Effekten	fixed effects constants model
math.	Modell mit festen Effekten	first kind model
anal.chem.	Modell mit festen Effekten	fixed effects model
hi.energ.	Modell mit Annahme fester Kopplung	strong coupling model
mater.sc., construct.	Modell mit fester Sohle	rigid model
math.	Modell mit fixen Effekten	fixed effects constants model
stat.	Modell mit fixen Effekten	fixed effects constants model
earth.sc.	Modell mit individuellen Teilchen	single particle model
earth.sc.	Modell mit individuellen Teilchen	individual particle model
microel.	Modell mit konzentrierten Schaltelementen	lumped model
math.	Modell mit mehreren Gleichungen	multi-equational model
math.	Modell mit mehreren Gleichungen	simultaneous equations model
plann.	Modell mit offenem Zeithorizont	infinite-horizon model
gen.	Modell mit Rohrrumpf	model with tubular fuselage
tech.	Modell mit Rohr-Rumpf	model with tubular fuselage
math.	Modell mit simultanen Gleichungen	simultaneous equations model
math.	Modell mit simultanen Gleichungen	multi-equational model
hi.energ.	Modell mit Annahme starker Kopplung	strong coupling model
mater.sc., construct.	Modell mit teilweise beweglicher Sohle	semi-rigid model
earth.sc.	Modell mit unabhaengigen Teilchen	independent particle model
commun.	Modell mit verminderter Sendeleistung	reduced-power model
econ.	Modell mit verteilter Zeitverzögerung	distributed lag model
stat.	Modell mit Zufallsstörungen	shock model
math.	Modell mit zufälligen Effekten	model II
math.	Modell mit zufälligen Effekten	second kind model
math.	Modell mit zufälligen Effekten	random effects model
anal.chem.	Modell mit zufälligen Effekten	type II model
math.	Modell mit zufälligen Koeffizienten	random coefficient model
stat.	Modell nach Barlett-Lewis	Barlett-Lewis model
met.	Modell nochmals eindrücken	replace pattern in mould
fin.	Modell "optimales Wachstum"	Optimal Growth Model
chem.	Modell organischer Reaktion	organic reaction model
psychol.	Modell-Prompt	model prompt
nat.sc., environ.	Modell quantitativer Struktur-/Aktivitätsbeziehungen	quantitative structure/activity relationship
econ., tech.	Modell-Realisierbarkeitsstudie	pilot feasibility study
industr., construct.	Modell-Sammlung	model stocking
mech.eng.	Modell-Tisch	pattern table
gen.	Modell- und Papierbereich	model and paper space
hi.energ.	Modell unkorrelierter Teilchen	uncorrelated-particle model
nat.sc.	modell von Bell und LaPadula	Bell-LaPadula model
stat., scient.	Modell von Fisher	Fisher model
stat., scient.	Modell von Neyman	Neyman model
tech., mater.sc.	Modell wahrer Größe	mock-up
tech., mater.sc.	Modell wahrer Größe	full-scale model
construct.	Modell Werkstatt	model shop
construct.	Modell Werkstatt	mock-up production shop
mater.sc.	Modell wirklicher Größe	scale model
gen.	Modell zum Lernen der Vergangenheitsform	past-tense learning model
el.	Modell zur Ermittlung der Leistungsmerkmale von Kohärenz- Empfängern	coherent receiver performance model
energ.ind.	Modell zur Ermittlung des Energiebedarfs	energy demand model
IT, el.	Modell zur Kabelprüfung	connecting cable tester
econ., agric.	Modell zur Optimierung der Faktoren	model optimizing the factors
tech.	Modell zwecks Aushebens aus der Gussform losklopfen	rap-the-pattern
stat.	multivariates lineares Modell mit zufälligen Effekten	model of second kind
stat.	multivariates lineares Modell mit zufälligen Effekten	model II
microel.	nachträgliche Aufrüstung des Modells A zum Modell B	model A to model B retrofit
microel.	Näherung für ein Modell mit konzentrierten Elementen	lumped-model approximation
transp.	Personenkraftfahrzeuge,die einem Modell des Vertragsprogramms entsprechen	passenger car which corresponds to a model within the contract range
transp.	Personenkraftfahrzeuge,die einem Modell des Vertragsprogramms entsprechen	passenger car which corresponds to a model within the contract programme
immigr.	Schengener Modell der Zugangskontrolle	Schengen access control model
econ., environ.	sozioökonomisches Modell des Planeten Erde	Socio-Economic Model of the Planet Earth
automat.	statistisches Modell des Systems	statistical model of system
met.	thermisches Modell des Ofens	thermal model of the furnace
market., commun.	"Top-down"-Modell der zusätzlichen Kosten	top-down model of incremental cost
math.	verallgemeinertes autoregressives Modell mit bedingter Heteroskedastizität	generalised autoregressive conditional heteroscedasticity model
math.	verallgemeinertes autoregressives Modell mit bedingter Heteroskedastizität	generalized autoregressive conditional heteroscedasticity model
math.	verallgemeinertes autoregressives Modell mit bedingter Heteroskedastizität	GARCH model
cultur.	verkleinertes Modell von einem Kuechengeraet	miniature kitchen utensil
stat.	zu einem Probit-Modell gehörige Regressionsgerade	probit regression line