| Subject | German | English |
| mining. | abgebohrte Meter | metrage |
| industr. | Ampere durch Meter | amperes per metre |
| meas.inst. | Ampere je Meter | ampere per metre (unit of magnetic field strength; 1 A/m = 10-2 A/cm) |
| industr. | Ampere pro Meter | amperes per metre |
| phys. | Ampere-Volt-Ohm-Meter | avometer |
| meas.inst., obs. | Amperewindung je Meter | ampere turn per metre |
| mining. | Auffahrleistung in Meter | yardage (Yard) |
| mining. | aufgefahrene Meter | metrage |
| med.appl. | Batterie-pH-Meter | battery pH-meter |
| transp., avia. | Beladung pro laufendem Meter | load per running metre |
| automat. | Diabeto meter | diabetometer |
| chem. | direkt ablesbares pH-Meter | direct-reading pH-meter |
| tech. | DK-Meter | decameter |
| sport. | dreihundert Meter Schwimmen | swimming for three hundred meters |
| tech. | dynamisches Meter | geodynamic metre |
| phys. | dynamisches Meter | dynamical meter |
| phys. | dynamisches Meter | dynamic meter |
| tech. | dynamisches Meter | dynamic metre |
| social.sc. | E-Meter | E meter |
| automat. | elektronisches Volt-Ohm-mA-Meter | analyzer |
| automat. | elektronisches Volt-Ohm-mA-Meter | electronic volt-ohm-mA-meter |
| sport. | fünfhundert Meter pro Minute | five hundred meters per minute |
| tech. | Gauss Meter | Gauss meter |
| tech. | geodynamisches Meter | geodynamic metre |
| tech. | geodynamisches Meter | dynamic metre |
| life.sc., tech. | geopotentielles Meter | geopotential metre |
| el.tract. | Gewicht je Meter Fahrzeuglänge zwischen den Endradsätzen | weight per metre run between outer axles |
| IT, el. | Handlampe "Inovac" mit zehn Meter langem Anschlußkabel | inovac portable lamp with 10 meter cord |
| el.tract. | Höchstgewicht je Meter Fahrzeuglänge | maximum concentrated weight per metre |
| transp., avia. | höchstzulässige Beladung pro laufendem Meter | maximum load per running metre |
| tech. | höchstzulässiges Gewicht pro Meter | maximum concentrated weight per metre |
| gen. | im Abstand von 5 Metern | 5 metres appart |
| gen. | in 25 Meter Abstand | at a distance of 25 metres |
| nucl.phys., radiat. | Ionisationskammer des R-Meters | roentgen meter chamber |
| radiat. | Ionisationskammer des R-Meters | R-meter chamber |
| industr. | Kilogramm durch Meter | kilogram per metre |
| meas.inst. | Kilogramm • Meter je Sekunde | kilogramme x metre per second (unit of mechanical pulse; 1 kg • m / s = 105 g • cm/s) |
| meas.inst. | Kilokalorie je Meter x Stunde x Grad | kilocalorie per metre x hour x centigrade (unit of heat conductivity; 1 kcal/m • h • cent = 1, 163 W/m • cent) |
| meas.inst. | Kilovolt je Meter | kilovolt per metre (unit of electric field strength; 1 kV/m = 10 V/cm) |
| med.appl. | Labor-pH-Meter | laboratory pH-meter |
| econ. | laufende Meter | running meters |
| brit. | laufender Meter | running metre |
| agric. | laufendes Meter | metre run |
| agric. | laufendes Meter | linear metre |
| brit. | laufendes Meter | running metre |
| life.sc., tech. | legales Meter | legal metre |
| mining. | Leistung in Meter | metrage |
| gen. | 4 mal 5 Meter | 4 by 5 meters |
| med.appl. | mAs-Meter | mAs meter |
| med.appl. | mAs-Meter | milliampere-seconds meter |
| med. | Mees'sche Nagelbänder | Mees'lines |
| econ. | meet mit seinen Einkünften auskommen | make both ends |
| brit. | mehrere Meter dick | several metres thick |
| amer. | mehrere Meter dick | several meters thick |
| gen. | 100 Meter | hectometre |
| meas.inst., BrE | Meter-Ampèreprodukt | metre-amperes |
| commun. | Meter-Ampère-Produkt | metre-amperes |
| commun. | Meter-Ampère-Produkt | meter-amperes |
| meas.inst., amer. | Meter-Ampèreprodukt | meter-amperes |
| tech. | Meter-Deka-Newton | deca Newton meter |
| industr. | Meter durch Sekunde | metre per second |
| industr. | Meter durch Sekundequadrat | metre per second squared |
| industr. | Meter durch Sekundequadrat | metre per second per second |
| gen. | 30 Meter hoch sein | stand 30 metres high |
| tech. | 1 Meter in die vierte Potenz erhoben | m4 |
| tech. | 1 Meter in die vierte Potenz erhoben | 1 meter raised to the 4 th.magnitude |
| meas.inst. | Meter je Minute | metre per minute (unit of velocity; 1 m / min = 1, 667 cm/s) |
| meas.inst. | Meter je Ohm | x Quadratmillimeter metre per ohm x square millimetre (unit of specific electric conductance; m / n • mm2) |
| meas.inst. | Meter je Quadratsekunde | metre per square second (unit of acceleration; 1 m / s2 = 100 cm/s2) |
| el. | Meter je Sekunde | linear feet per minute |
| meas.inst. | Meter je Sekunde | metre per second (unit of velocity; 1 m / s = 60 m / min) |
| astr. | Meter-Kerze | metre-candle |
| astr. | Meter-Kerze | lx |
| astr. | Meter-Kerze | lux |
| nat.sc. | Meter-Kilogramm-Sekunde | metre-kilogram-second |
| tech. | Meter-Kilogramm-Sekunde | meter-kilogram-second |
| biol. | Meter-Kilogramm-Sekunde-Ampere | metre-kilogram-second-ampere |
| nat.sc., industr. | Meter-Kilogramm-Sekunde-Ampere System | metre-kilogram-second-ampere system |
| nat.sc., industr. | Meter-Kilogramm-Sekunde-Ampere System | MKSA System |
| nat.sc., industr. | Meter-Kilogramm-Sekunde-Ampere System | Giorgi system |
| tech. | Meter-Kilogramm-Sekunden-System | meter-kilogram-second system |
| phys. | Meter-Kilogramm-Sekunde-System | meter-kilogram-second system |
| tech. | Meter/Minute | metres per minute |
| transp., tech. | Meter per Sekunde | metre per second |
| earth.sc., tech. | Meter pro Quadratsekunde | meter per second per second |
| earth.sc., tech. | Meter pro Sekunde | meter per second |
| f.trade. | Meter pro Sekunde im Quadrat | metres per second squared |
| forestr. | Meter pro Sekunde im Quadrat | m/s2 |
| gen. | 2500-Meter-Tiefenlinie | 2500 metre isobath |
| meas.inst. | Meter Wassersäule | metre water head (unit of pressure; 1 mWS = 10-1>kgf/cm2) |
| tech. | Meter-Wellen | very-high frequency (VHF, UKW) |
| amer. | Meter/Zentimeter Wassersäule | cmwc/mwc |
| brit. | Meter/Zentimeter Wassersäule | mwc/cmwc |
| brit. | Meter/Zentimeter Wassersäule | metre/centimetre water column wc |
| amer. | Meter/Zentimeter Wassersäule | meter/centimeter water column wc |
| meas.inst. | Newton je Meter | newton per metre (unit of surface tension; 1 N/m = 1 kg/s2) |
| nat.res. | pH-Meter | potentiometer (for pH measurements) |
| textile | pH-Meter | pH meter |
| anal.chem. | pH-Meter | pH-meter |
| nat.res. | pH-Meter | pH meter (for pH measurements) |
| med.appl. | Präzisions-pH-Meter | precision pH-meter |
| commun. | Q-Meter | Q-meter |
| meas.inst. | Q-Meter | Q meter |
| nucl.phys., radiat. | R-Meter | roentgenometer (an X- and/or γ-ray dose meter calibrated in R) |
| nucl.phys., radiat. | R-Meter | roentgen meter |
| radiat. | R-Meter | R-meter |
| nucl.phys., unit.meas. | Röntgen pro Stunde in einem Meter Abstand | Rhm (strength of a γ-ray source producing 1 R/h at 1 m, von der Strahlungsquelle) |
| nucl.phys., unit.meas. | Röntgen pro Stunde in einem Meter Abstand | roentgen per hour at one metre (von der Strahlungsquelle) |
| nucl.phys., unit.meas. | Röntgen pro Stunde in einem Meter Abstand | rhm unit (von der Strahlungsquelle) |
| nucl.phys., unit.meas. | Röntgen pro Stunde in einem Meter Abstand | roentgen-hour-metre (von der Strahlungsquelle) |
| meas.inst. | S-Meter | signal strength meter |
| meas.inst. | S-Meter | S meter |
| meas.inst. | Siemens x Meter je Quadratmillimeter | siemens x metre per square millimetre (unit of electric conductivity; 1 Sm/mm2 = 1 m / h • mm2) |
| gen. | sind 1,3 bis 18,5 Meter lang | range in length from 1.3-18.5 |
| mining. | spezifische Haufwerksmenge je Meter Bohrloch | breakage (in m3/m oder t/m) |
| IT, el. | SWR-Meter | SWR metre |
| IT, el. | SWR-Meter | SWR meter |
| med.appl. | Taschen-pH-Meter | pocket pH-meter |
| el., meas.inst. | Tyndall-Meter | tyndallomete |
| meas.inst. | Tyndall-Meter | Tyndall meter |
| sport. | Viertausend-Meter Geländelauf | four thousand meters cross-country running |
| industr. | Volt durch Meter | volts per metre |
| industr. | Volt durch Meter | volt per metre |
| meas.inst. | Volt je Meter | volt per metre (unit of electric field strength; 1 V/m = 10-2 V/cm) |
| industr. | Volt/Meter | volts per metre |
| industr. | Volt/Meter | volt per metre |
| earth.sc., tech. | Volt pro Meter | volt per meter |
| phys. | Volt-Ampere-Meter | volt-ampere-meter |
| phys. | Volt-Ampere-Meter | volt-and-ammeter |
| phys. | Volt-Ampere-Meter | volometer |
| phys. | Volt-Ampere-Meter | volt-ammeter |
| phys. | Volt-Ampere-Meter | volt-amperemeter |
| phys. | Volt-Ampere-Meter | unimeter |
| phys. | Volt-Ohm-Meter | volt-ohm-meter |
| phys. | Volt-Ohm-Meter | volt-ohmmeter |
| commun. | Volum-Meter | volume indicator |
| commun. | Volum-Meter | volume meter |
| commun. | Volum-Meter | electrical speech level meter |
| acoust., meas.inst. | Volum-Meter | volume level meter |
| el. | VU-Meter | VU-meter |
| tel. | VU-Meter | vu meter |
| el. | VU-Meter | volume indicator |
| meas.inst. | Watt je Meter • Grad | watt per metre x centigrade (unit of heat conductivity; 1 W/m • cent = 0,86 kcal/h • cent) |
| tech. | Widerstands-Nennwert je Meter | nominal resistance per metre |
| radiat. | "working level meter" | working-level meter |
| radiat. | "working level meter" | working level meter |