| Subject | German | English |
| comp., MS | Adapter für BizTalk-Message Queuing | BizTalk Message Queuing adapter (An adapter that enables exchange of messages between BizTalk Server and Microsoft Message Queue (MSMQ)) |
| tech. | air traffic services message | ATS message |
| commun. | Cellular-Digital-Message-Protocol | cellular digital message protocol |
| commun. | Digital-Data-Communications-Message-Protocol | digital data communications message protocol |
| comp., MS | Internet Control Message-Protokoll | Internet Control Message Protocol (A required maintenance protocol in the TCP/IP suite that reports errors and allows simple connectivity. ICMP is used by the Ping tool to perform TCP/IP troubleshooting) |
| comp., MS | Internet Message Access-Protokoll 4 | Internet Message Access Protocol 4 (A standard client/server protocol for receiving e-mail. The user (or the user's e-mail client) can view just the heading and the sender of the letter and then decide whether to download the mail) |
| commun., comp. | Internet-Control-Message-Protocol | Internet Control Message Protocol |
| commun. | Message-Area-Screening | message area screening |
| gen. | message-basierter Generator | message-based generator |
| IT | "message formalism" | message formalism |
| IT | Message-Format | message format (CAN) |
| commun. | Message-Passing-Interface | message passing interface |
| comp., MS | Message Transfer Agent | message transfer agent (An application process, as described in the X.400 message-handling system, responsible for delivering e-mail messages. After receiving a message, an MTA stores it temporarily and either delivers it or forwards it to another MTA. During this process, the MTA can change the message headers) |
| comp., MS | Message Transfer Envelope | message transfer envelope (A MAPI message that holds the delivery information for a message) |
| commun., IT | Message Transfer Protokoll | P1 |
| commun., IT | Message Transfer Protokoll | message transfer protocol |
| comp., MS | Microsoft Message Queue-Warteschlange | Microsoft Message queue (The queue to which Monitoring Server sends metadata change messages. The queue is specified in the Type Microsoft Message Service queue (MsmQueue) name box and it is enabled or disabled by the Monitoring Server administrator) |
| tech. | Morse-code messages Morsen | transmission of |
| commun. | Motorola-Cellular-Message-Center | Motorola cellular message centre |
| commun. | Motorola-Cellular-Message-Center | Motorola cellular message center |
| commun. | Motorola-Cellular-Message-Centre-Gruppe | Motorola cellular message centre group |
| commun. | Motorola-Cellular-Message-Centre-Gruppe | MCMC group |
| commun. | Multi-Cast-Message | multi-cast message |
| commun., industr. | Multimedia-Message-Service | picture messaging |
| commun., industr. | Multimedia-Message-Service | multimedia messaging service |
| tech. | plaindress message | plaindress |
| commun. | PUT/FORCE/STATUS-Messages | PUT/FORCE/STATUS messages |
| commun. | Short-Message-Service-Center | short message service centre |
| commun. | Short-Message-Service-Center | short message service center |
| commun. | Simple-Message-Transfer-Protocol | simple mail transfer protocol |
| commun. | Simple-Message-Transfer-Protocol | simple message transfer protocol |
| transp. | Traffic Message Channel | Traffic Message Channel |
| abbr. | yet another off-topic message | YAOTM |