Subject | German | English |
gen. | Anzahl der Meilen | mileage |
gen. | Anzahl der Meilen | milage |
econ. | Anzahl der zurückgelegten Meilen | mileage |
tech. | Boeen bis zu... Meilen pro Stunde | gusts up to-miles per hour (weather reports only) |
phys. | britische Meile | British mile |
law, ADR | die Fischereigrenzen auf 200 Meilen ausdehnen | extend the fishing limit to 200 miles |
gen. | Distanz in Meilen | mileage |
gen. | Distanz in Meilen | milage |
gen. | einen Tachostand von 10.000 Meilen haben | have 10,000 miles on the clock |
gen. | Einfuehrung einer Gemeinschaftsregelung in der 200-Meilen-Zone | establishment of Community arrangements in the 200-mile zone |
tech. | engl. Meile | statute mile (1, 60933 km) |
phys. | englische Meile | English statute mile |
phys. | englische Meile | statute mile |
phys. | englische Meile | British mile |
econ. | Fahrtarif je Meile | mileage |
econ. | Fahrtarif je Meile | milage |
tech. | Gramm pro Meile | gram per mile |
tech. | Gramm pro Meile | gpm |
gen. | im Umkreis von Meilen | for miles around |
f.trade. | innerhalb der 3-Meilen-zone | within the three-mile zone |
auto. | Kosten pro Meile | costs per mile |
commun., IT | letzte Meile | local loop |
commun., IT | letzte Meile | local loop infrastructure |
commun., IT | letzte Meile | last mile |
law | 12-Meilen-Grenze | 12-mile limit |
law | Meilen-Grenze | mile limit |
industr. | Meilen je Gallone | miles per gallon |
econ. | Meilen pro Gallone | miles per gallon |
gen. | Meilen pro Gallone | miles per gallon MPG |
econ. | Meilen pro Stunde | miles per hour |
tech., el. | Meilen/Stunde | miles per hour |
law, fish.farm. | 12-Meilen-Zone | 12-mile-limit |
gen. | 200-Meilen-Zone | 200-mile zone |
transp., nautic., tech. | nautische Meile | nautical mile |
tech. | nautische Meilen | nautical miles |
tech. | neue Meile | 4 km (leuga) |
tech. | neue Meile | 1 league (leuga) |
tech. | Passagier-Meilen | passenger miles |
busin. | Reichweite in Meilen | mileage |
tech. | Sicht nach vorne mehr als... Meilen | forward visibility more than... miles |
tech. | Sicht nach vorne ... Meilen | forward visibility... miles |
econ. | Transportmenge in Tonnen multipliziert mit Transportentfernung in Meilen | capacity - ton - miles |