| Subject | German | English |
| med., environ. | biochemischer Marker | biochemical marker |
| med. | biologischer Marker | biologic marker |
| med., life.sc. | biologischer Marker | biomarker |
| med., life.sc. | biologischer Marker | biological marker |
| life.sc. | DNA-Marker | DNA marker |
| health., life.sc. | DNS-Marker | DNA marker |
| health. | epidemiologischer Marker | marker in epidemiological studies |
| health., life.sc. | ESS-Marker | ESS-marker |
| med. | genetischer Marker | genetic tag |
| med. | genetischer Marker | selectable marker |
| med. | genetischer Marker | genetic marker |
| health. | HLA-Marker | human lymphocyte antigen marker |
| health. | HLA-Marker | HLA marker |
| med. | Kosegregation genetischer Marker | cosegregation of genetic markers |
| patents. | Kugelschreiber, Füllfederhalter, Bleistifte, Etuis dafür, Radiergummis, Buntstifte, Marker, Farbstifte, Mal-Sets, Kreide und Tafeln | pens, pencils, cases therefor, erasers, crayons, markers, coloured pencils, painting sets, chalk and chalkboards |
| patents. | Künstlerbedarf, nämlich farbige Zeichenkreide, Marker, Farbstifte, Farben, Pinsel, bedruckte Blätter oder Plakate zum Aus- und Bemalen | art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting |
| industr. | Leucht-Marker | highlighter |
| transp. | MARKER-Antenne | MARKER aerial |
| tech. | Marker-Bordgeraete | Marker receivers |
| med. | Marker-Chromosom | marker chromosome |
| health. | Marker,der Aufschluss über den Krankheitsverlauf gibt | marker of infection |
| health. | Marker der genetischen Vielfalt | genetic diversity marker |
| med. | Marker-Enzym | marker enzyme |
| nat.sc. | Marker für Antibiotikaresistenz | antibiotic resistance marker |
| health. | Marker für die Antibiotikaresistenz | resistance marker |
| health. | Marker für die Antibiotikaresistenz | marker of resistance to antibiotics |
| med. | Marker his 1-7 | his 1-7 marker |
| pharma., health., anim.husb. | Marker-Impfstoff | marker vaccine |
| agric., health., anim.husb. | Marker-Impfstoffe | discriminatory vaccine |
| med. | Marker mit einer geringen Mutationsrate | marker with low mutation rate |
| nat.sc. | Marker mit möglicher Kreuzreaktion | potential cross reactive marker |
| chem. | Marker-Rückstand | marker residue |
| transp. | MARKER-Signallampe | MARKER indicator lamp |
| pharma., health., anim.husb. | Marker-Vakzine | marker vaccine |
| stat. | Marker-Variable | marker variable |
| health. | Marker-X-Syndrom | Fra-X syndrome |
| health. | Marker-X-Syndrom | fragile x chromosome syndrome |
| health. | Marker-X-Syndrom | fragile X syndrome |
| health. | Marker-X-Syndrom | FRAXA syndrome |
| health. | Marker-X-Syndrom | Martin-Bell syndrome |
| med. | Marker-X-Syndrom | marker X syndrome |
| med. | Marker-X-Syndrom | fragile X-linked mental retardation |
| med. | molekularer Marker | molecular marker |
| med. | onkogener Marker | oncogene marker |
| gen. | P-Marker | p-marker |
| gen. | P-Marker | phrase marker |
| commun., IT | PBX-Marker | PBX marker |
| gen. | Phrasen-Marker | phrase marker |
| gen. | Phrasen-Marker | p-marker |
| health., life.sc., environ. | phänotypische und genetische Marker | phenotypic and genetic markers |
| health., nat.sc. | phänotypischer Marker | phenotypic marker |
| chem. | radioaktiver Marker | radioactive marker |
| med. | Referenz-Marker | reference marker |
| med. | serologischer Marker | serological marker |
| patents. | trocken abwischbare Tafeln und Marker | drywipe boards and markers |
| med. | Verhältnis zwischen Marker und gesamten Rückständen | ratio of marker to total residues |
| health. | zellulärer Marker | cell protein marker |
| med. | zellulärer Marker | cellular marker |
| life.sc. | Zusammenstellung der am häufigsten vorkommenden, durch genetische Marker bestimmbaren Allele | compilation of allelic frequencies of genetic markers |