Terms containing Manipulation

Subject	German	English
econ.	betrügerische Manipulation	fraudulent treatment (z.B. mit Waren)
gen.	Das war Manipulation!	It was rigged!
IT	data manipulation language	data manipulation language
busin., IT	direkte Manipulation	direct manipulation
law, ADR	elektronische Manipulation	electronic embezzlement
law, ADR	elektronische Manipulationen	electronic embezzlement
med.	genetische Manipulation	gene manipulation
life.sc.	genetische Manipulation	genetic manipulation
med.	genetische Manipulation	genetic engineering
health.	genetische Manipulation der Knochenmarkzellen	genetic alteration of bone marrow cells
health.	genetische Manipulation der Lymphozyten	genetic alteration of lymphocytes
econ., amer.	Gesetz zur Verhütung unlauterer Manipulationen im Wertpapierhandel	blue-sky law
ed., IT	Hardware-Manipulation	hardware tampering
law, IT	Hardware-Manipulation	hardware manipulation
law, ADR	illegale Manipulation von Aktienpreisen durch einen oder zwei Primärhändler	ghosting
busin., IT	indirekte Manipulation	indirect manipulation
med.	Manipulation am menschlichen Embryo	manipulation of the human embryo
IMF.	Manipulation der Verrechnungspreise	transfer pricing
fin.	Manipulation der Zollverschlüsse	tampering with customs seals
gen.	Manipulation des Denkens	mind control
gen.	Manipulation des Mikroklimas	manipulation of the micro-climates
law, transp., environ.	Manipulation von Prüfzyklen	cycle beating
f.trade.	Manipulationen an den Beförderungsmitteln und den beförderten Waren	tampering with the means of transport and the goods being transported
f.trade.	Manipulationen an Waren	tampering with goods
busin., IT	Programm-Manipulation	program manipulation
automat.	Prozesskontrolle bei Manipulation mechanischer Teile	process control at manipulation of mechanical parts
ed., IT	Software-Manipulation	software tampering
busin., IT	Software-Manipulation	software manipulation
auto.	Tacho-Manipulation	odometer tampering
med.	topologische Manipulation	topological manipulation