Terms containing Management

Subject	German	English
comp., MS	abhängige Change-Management-Aktivität	dependent change management activity (A change management activity that is used to link change requests to a release record)
commun.	Abteilung Management,Dienste und Internationales	Management Services and International Affairs Division
IT, dat.proc.	accounting management	accounting management
gen.	Ad-hoc AG SIA-management Subgroup	ad hoc SIA Management Subgroup
environ., min.prod., fish.farm.	Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic	Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic
econ., fin.	Aktiva-Passiva-Management	asset and liability management
econ., fin.	Aktiva-Passiva-Management	asset-liability management
IT	aktive Leitung zwischen Kunden und Lieferanten im Rahmen des supply chain management oder bei der Abfrage von Internetseiten	active channel
fin.	Aktiv-Passiv-Management	surplus management
fin.	Aktiv-Passiv-Management	asset-liability management
fin.	Aktiv-Passiv-Management	asset and liability management
fin.	Aktiv-Passiv-Management	asset/liability management
econ.	Aktiv-Passiv-Management	assets and liabilities management
fin.	Aktiv-Passiv-Management-Ausschuß	Asset-Liability Management Committee
econ.	allgemeines Management	general management
commun., IT	allgemeines Management-Informations-Dienstelement	common management information service element
fin.	Amerikanische Management-Vereinigung	American Management Association
busin., IT	Anwendungssystem-Management	application system management
fin.	Asset-and-Liability-Management	asset-liability management
fin.	Asset-and-Liability-Management	surplus management
fin.	Asset-and-Liability-Management	asset liability modelling
fin.	Asset-and-Liability-Management	asset/liability management
fin.	Asset-and-Liability-Management	asset and liability management
comp., MS	Assistent zum Importieren/Exportieren von Management Packs	Management Pack Import/Export Wizard (The wizard to import and export management packs)
gen.	Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung	leveraged buyout
econ.	Ausbildung für das Management	management education
econ., transp.	Ausfall-Management	failure management
fin., corp.gov.	Ausschuss für das Aktiv-Passiv-Management	Asset-Liability Management Committee
gen.	Ausschuss für das Aktiv-Passiv-Management	Asset/Liability Management Committee
commun.	Base-Transceiver-Station-Management	base transceiver station management
commun.	Base-Transceiver-Station-Management	BTS management
gen.	Bau und Management von verteilten Bürosystemen	construction and management of distributed office systems
gen.	Behörde, die sich mit dem Management von Lebens- und Futtermittelsrisiken befasst	food and feed risk management body
commun., IT	Benutzer eines Management-Information-Service-Elements	MISE-service-user
fish.farm.	Beratender Ausschuss für Fischerei-Management	Advisory Committee on Fishery Management
fish.farm.	Beratender Ausschuss für Fischerei-ManagementACFM	Advisory Committee for Fisheries Management
busin., labor.org., account.	betriebliches Rechnungswesen und Management Accounting	cost and management accounting
busin.	Beziehung zw. Management und Gewerkschaft	industrial relations
comp., MS	BizTalk-Management Pack-Diagnose	BizTalk Management Pack diagnostics (A feature that administrators can use to see the cause and troubleshooting information for a given problem. For example, if the health of a send port appears as red, the State Change Event tab in the Operations Manager console displays the reason why it went from green to red)
comp., MS	BizTalk-Management Pack-Warnung	BizTalk Management Pack alert (A notification that administrators can subscribe to in the BizTalk Server 2010 Management Pack. After subscribing to a given alert, administrators receive a notification whenever certain conditions are met. For instance, if a certain number of host instances are throttling, an alert could be raised)
comp., MS	BizTalk Server 2010-Management Pack	BizTalk Server 2010 Management Pack (A BizTalk enhancement that helps ensure full monitoring capabilities of BizTalk applications and infrastructure. It includes features like diagnostics and alerts to help monitor the health of a BizTalk deployment)
fin.	Bottom-Up-Management von Wertpapieren	bottom-up equity management style
commun.	BSS-Management-Application-Part	BSS management application part
commun.	BTS-Management	base transceiver station management
commun.	BTS-Management	BTS management
tech.	Buero fuer Management und Verfahrensregelung	management and procedures office
IMF.	Büro für das Management der technischen Hilfe	Office of Technical Assistance Management
health., engl.	Case Management	Case Management
IMF.	Cash-Management	cash management
commun.	Cellular-Fault-Management	cellular fault management
qual.cont.	Change-Management	change management (Andrey Truhachev)
environ., chem.	Chemikalien-Management	chemicals management
auto.	Cockpit Management and Data System	Cockpit Management and Data System (Head Unit bei Mercedes)
commun., IT	common management information Protokoll	common management information protocol
commun., IT	Common Management Information Service Element	common management information service element
commun.	computerunterstützte Leitungs-Management-Information	computer-assisted line information (vtx)
commun., IT	Configuration und Name Management	configuration and name management
comp., MS	Content Management	content management (The collection, storing, and sharing of information in a single system where many users can access it)
commun., IT, engl.	Content Management System	Content Management System
gen.	Content Management System	content management system (CMS)
fin., engl.	Crisis Management Initiative	Crisis Management Initiative
gen.	Das Management sitzt mir im Nacken.	I have the management breathing down my neck.
IT, tech., law	Dateitransfer und -management	electronic file transfer access method
IT, tech., law	Dateitransfer und -management	file transfer and access management
IT, tech., law	Dateitransfer und -management	EFTAM
IT, tech., law	Dateiübertragung und -management	electronic file transfer access method
IT, tech., law	Dateiübertragung und -management	file transfer and access management
IT, tech., law	Dateiübertragung und -management	EFTAM
IT	Daten-Management	data management
busin., IT	Datenbank-Management	database management
IT, dat.proc.	Datenbank-Management-System	data base management system
comp., MS	Datensatzverwaltung, Records Management	records management (The process of creating/receiving, organizing, retaining, preserving, and accessing time-registered, fixed-content information that an organization generates or receives and must retain and manage throughout its complete lifecycle for business purposes)
comp., MS	Declarative Management Framework, DMF	Declarative Management Framework (A policy based system of SQL Server management)
environ.	Delegiertes Management	delegated management The process of assigning or transferring authority, decision making or a specific administrative function from one entity to another
environ.	Delegiertes Management	delegated management
el.	Demand-Side-Management	demand side management
energ.ind.	Demand-Side Management	demand-side management
energ.ind.	Demand-Side Management	energy demand management
energ.ind.	Demand-Side Management	demand regulation
energ.ind.	Demand-Side Management	demand management
commun.	Desktop-Management-Interface	desktop management interface
fin., ed.	Deutsche Management Akademie Niedersachsen	German Management Academy of Lower Saxony
econ.	Dezentralisierung des Managements	decentralization of management
IT, patents.	Digital Rights Management	digital rights management
health.	Disease-Management-Programm	disease management programme
automat.	dreistufiges Management-Informationssystem	three-stage management information system
commun., IT	effizientes Management	efficient management
comp., MS	Enterprise Project Management	enterprise project management (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes)
environ.	Erbherrliches Management	patrimonial management A type of leadership and management style attempting to gain the loyalty and support of subordinates by excessively providing for their needs and interests
environ.	Erbherrliches Management	patrimonial management
fin., engl.	European Fund and Asset Management Association	European Fund and Asset Management Association
fin., engl.	European Fund and Asset Management Association	European Federation of Investment Funds and Companies
gen.	Europäisches Service-Netzwerk für das obere Management	European Senior Service Network
commun.	Event-Management	event management
environ., agric.	Feuerschutz-Management	fire management
fin., engl.	Financial Supply Chain Management	Financial Supply Chain Management
patents.	Finanzplanungs, -management, -recherchen und -berichtsdienste 36	financial planning, management, research and report
agric.	flying herd management	milk production using "flying herd"
patents.	Fondsanlagen und -management	fund investment and management
law, econ.	Forschungsinstitut für Verbands-und Genossenschafts-Management	Research Institute for Association-and Nonprofit-Management
law	Franchise-Management	franchise management
agric.	free range management	free range keeping
R&D.	Fuel Generation Management Systems	fuel generation management systems
corp.gov.	gehobenes Management	top management
corp.gov.	gehobenes Management	upper management
corp.gov.	gehobenes Management	top-level management
corp.gov.	gehobenes Management	senior management
corp.gov.	gehobenes Management	high management
gen.	Generaldirektorat Management des öffentlichen Dienstes	Directorate-General for Public Service Management
forestr.	Genressourcen-Management	management of genetic resources
law, ADR, BrE	Gesellschaften, deren central management and control außerhalb des Landes liegt	offshore companies
gen.	Gruppe für Koordinierung,Organisation und Management	Coordination Group on Organisation and Management
fin., polit.	Gruppe "Kontroll-Management"	Control Management Group
commun.	heterogene LAN-Management-Spezifikation	heterogeneous LAN management specification
ed., commun.	Hochschule für Graphisches Management, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit	University College of Management in Graphic Production, Marketing and Public Relations
comp., MS	Human Capital Management-Zyklus	human capital management cycle (A recurring set of recruitment, hiring, training, compensation, and performance evaluation activities performed by parties that compensate employees and contractors in exchange for services)
econ.	höheres Management	top management
comp., MS	Identity Management für UNIX	Identity Management for UNIX (A feature of Windows that integrates computers running Windows into an existing UNIX enterprise)
econ.	im Management Angestellter	managerial employee
fin.	indexorientiertes Portfolio-Management	index programme
fin.	indexorientiertes Portfolio-Management	indexing
fin.	indexorientiertes Portfolio-Management	index program
econ.	Informationssystem für das Management	Management Information System
environ.	Integriertes Management	integrated management Unified, combined and coordinated management of environmental problems which correlates relevant organisations, groups, individuals and disciplines by bringing the parts together for a complete approach
environ.	Integriertes Management	integrated management
transp., nautic., environ.	integriertes Management der Küstengebiete	integrated coastal management
transp., nautic., environ.	integriertes Management der Küstengebiete	Integrated Coastal Zone Management
food.ind., UN, engl.	International Management Group	International Management Group
energ.ind., el.	internationales Brennstoffkreislauf-Management	international fuel cycle management
gen.	Internationales Management-Team	International Management Team
transp., nautic., environ.	Internationales Übereinkommen über die Kontrolle und das Management von Schiffsballastwasser und Sedimenten	International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments
transp., nautic., environ.	Internationales Übereinkommen über die Kontrolle und das Management von Schiffsballastwasser und Sedimenten	Ballast Water Convention
comp., MS	Internet Group Management-Protokoll	Internet Group Management Protocol (A protocol used by Internet Protocol version 4 (IPv4) hosts to report their multicast group memberships to any immediately neighboring multicast routers)
comp.	Interrupt-Management	interrupt management
transp.	kooperatives Management des Güterflusses	cooperative management of the cargo flow
IMF.	kreditfinanzierte Übernahme durch das Management	leveraged management buyout
cultur.	kulturübergreifendes Management-Training	cross-cultural management training
market.	Kunden-Management	account management
R&D.	laufendes Programm-Management	continuing programme-management activities
commun., IT	N-Layer-Management	layer-management
commun., IT	N-Layer-Management	N-layer management
commun., IT	layer management entity	layer management entity
commun., IT	Layer-Management-Instanz	layer management entity
corp.gov.	leitendes Management	senior management
IMF.	Leitlinien für das Management der öffentlichen Ausgaben	Guidelines for Public Expenditure Management
IMF.	Leveraged Management Buyout	leveraged management buyout
commun.	Local-Management-Interface	local management interface
commun.	Local Management Schnittstelle für Rahmenrelais	frame relay local management interface
commun.	Local Management Schnittstelle für Rahmenrelais	FR LMI
comp.	lokales Management-Interface	LMI
comp.	lokales Management-Interface	local management interface
labor.org.	Mager-Management	material as needed
labor.org.	Mager-Management	lean production
market.	management accounting	business accounting
gen.	management accounting	management accounting
tech.	Management-Angaben	management data
gen.	Management-Assistentin	management assistant
transp.	Management-Ausschuß der Fluggesellschaften	Committee of Airline Operators
transp., nautic.	Management bei der Instandhaltung von Schiffen	ship maintenance management
corp.gov.	Management-Belegschaftsbeziehung	management-staff relations
gen.	Management-Buyout	management buyout
gen.	Management-Buy-Out	management buyout
econ.	Management by Objectives	management planning
gen.	Management der Angebotserstellung,Angebotsprüfung und Berücksichtigung der kundenspezifischen Anforderungen	bid proposal management,tender vetting and customer's needs requirements
gen.	Management der digitalen Rechte	digital rights management
industr., R&D.	Management der Integration Neuer Technologien	Managing the Introduction of New Technologies
industr., R&D.	Management der Integration Neuer Technologien	Managing the Integration of New Technology
industr., R&D.	Management der Integration Neuer Technologien	Managing the Integration of New Technologies
environ.	Management der Küstengebiete	coastline management
transp.	Management der Ladung	bunker management
gen.	Management der regionalen Produktionskapazität	management of regional production capacity
dat.proc.	Management der Sicherheit von Informationssystemen	Information Security Management System
commun.	Management der Verkabelung für Sprachnetze und der Datenverkabelungsinfrastruktur	management of the voice and data cabling infrastructure
IMF.	Management der öffentlichen Ausgaben	public expenditure management
IT	Management des organisatorischen Wandels	change management
fin., commun., IT	Management-Dienste	management services
gen.	Management durch Angst	management by fear
busin.	Management durch Motivierung	management by motivation
econ.	Management durch Motivierung	management by motivation (Managementmodell)
busin.	Management durch Zielvorgaben	management by objectives
gen.	Management-Expertensysteme	management expert systems
econ., fin.	Management-Fee	management fee
IT	Management für die Lokalisierung	location management
IT	Management für die Registrierung	registration management
transp.	Management für die Unterhaltung der Straßenbefestigungen	management of pavement maintenance
immigr.	Management Gemeinsamer Aktionen	management of joint operations
econ.	Management-Information	management information
work.fl., IT	Management Information System-Direktabfragesprache	management Information System data language One
comp., MS	Management-Information-Format-Datei	Management Information Format file (A file that can be used to modify the SMS/Configuration Manager database by creating architectures, object classes, and attributes)
comp.	Management-Informationsbasis	MIB
comp.	Management-Informationsbasis	management information base
gen.	Management-Informationsbedarf	management information requirements
commun., IT	Management-Informations-Dienstelement	management information service element
commun., IT	Management-Informationsstruktur	structure of management information
IT	Management-InformationssystemMIS	management information system
econ.	Management-Informationssystem	management information system
IT, R&D.	Management-Informations-System	management information system
fin., IT	Management-Informationssystem	Management Information System
comp.	Management-Informationssystem	MIS
IT	Management-Informationssystem der Sicherheitsüberwachung Euratom	Euratom Safeguards Management Information System
f.trade.	Management-Instrumente	management instruments
tech.	Management-Kode	management code
econ.	Management nach Ausnahmeprinzipien	management by exception
econ.	Management nach dem Ausnahmeprinzip	management by exception (Managementmodell)
econ.	Management nach dem Delegierungsprinzip	management by delegation (Managementmodell)
econ.	Management nach Ergebnissen	management by results (Managementmodell)
econ.	Management nach Zielvorgaben	management by objectives (Managementmodell)
comp., MS	Management Pack	management pack (A set of files that you install for use with Operations Manager and that allow you to monitor applications and add functionality to Operations Manager)
comp., MS	Management Pack-Datei	management pack file (A file that is associated with an Operations Manager management pack and that incorporates overrides, custom monitors, and custom rules)
commun., IT	Management-Pforte	management port
commun., IT	Management Port	management port
busin., IT	Management-Potential-Analyse	management potential analysis
busin., IT	Management-Potentialanalyse	management potential analysis
gen.	Management/Produktionsplanungsebene	management-level CIM
econ.	Management-Rechnungswesen	management accountancy
gen.	Management-Ressourcen und -Incentives	Management Resources and Incentives
fin.	Management-Rückvergütungen	12b-1 fees
gen.	Management-Schulung	Management Training
comp., MS	Management Server	management server (The communication layer between the Runbook Designer and the deployment manager to the database)
law, immigr.	Management-Team	management team
econ.	Management-Techniken	management techniques
busin., IT	Management-Unterstützungssystem	management support system
gen.	Management von Entwurfsdaten	design data management
environ.	Management von Touristenaktivitäten	touristic activity management The administration, promotion, organization and planning for the business or industry of providing information, transportation, entertainment, accommodations and other services to travelers or visitors
environ.	Management von Touristenaktivitäten	touristic activity management
commun., IT	Management-Zugang	management port
fin., econ.	maßnahmenbezogenes Management	management by activities
fin., econ.	maßnahmenbezogenes Management	Activity Based Management
law, ADR	Methode oder Denkkonzept zum Management von Kundenbeziehungen	customer relationship management
comp., MS	Microsoft Rights Management-Freigabeanwendung	Microsoft Rights Management sharing application (The application that permits consumption and creation of RMS-protected content on PCs or mobile devices)
comp., MS	Microsoft Rights Management-Verbindungsdienst	Microsoft Rights Management connector (A service which acts as a server and relays requests coming from on-premise Exchange or SharePoint to the Windows Azure RMS)
fin., lab.law., industr.	Mittelbau Management	middle management
inf.	mittleres Management	gin and tonic brigade (ohne große Aussichten ins Top Management zu kommen)
gen.	mittleres Management	middle management
fin.	Mitwirkung im Management von Neuemissionen	co-management of new issues
commun., IT, dat.proc.	Mobility Management Entity	mobility management entity
commun., IT, dat.proc.	Mobility Management Entity	mobile management entity
commun.	Mobility-Management-Nachricht	mobility management message
commun.	Mobility-Management-Nachricht	MM message
engin.	Motor-Management-System	injection and ignition system
engin.	Motor-Management-System	Motronic (Bosch)
gen.	Motor-Management-System	engine management system
gen.	Netzwerk, die sich mit dem Management von Lebens- und Futtermittelsrisiken befasst	food and feed risk management network
gen.	Netzwerk-Management	network management
gen.	nichtdokumentarischer Management-Informationsbedarf	non-documentary management information requirements
gen.	Niederländische Vereinigung für Management	Netherlands Association for Management
econ.	Nutzer-Management	user management (Andrey Truhachev)
corp.gov.	oberes Management	top management
busin., IT	oberstes Management	top management
IT	offene Management-Architektur	open management architecture
busin., IT	operatives Management	operational management
commun., IT	OSI-Management	open systems interconnection management
commun., IT	OSI-Management	OSI management
commun., IT	OSI-Management-Rahmen	open system interconnection management framework
commun., IT	OSI-Management-Rahmen	OSI management framework
commun., IT	OSI-Management-Rahmenwerk	open system interconnection management framework
commun., IT	OSI-Management-Rahmenwerk	OSI management framework
stat., lab.law.	Personal-Management-Bewertung	personnel management evaluation
commun.	Pool-Management	pool management (network management)
bank.	Portfolio-Management	portfolio management
health., pharma., engl.	Product Information Management System zur Verwaltung von Produktinformationen	Product Information Management
econ.	Produkt-Management	product management
econ., lab.law.	Programm für Management,dienstliche Neuverwendung und Information1989-90	Management, redeployment and information programme 1989-90
econ.	Programm-Management	product management (erzeugnisorientiertes Leitungsmodell)
commun., IT	Programm-Management-Hilfe	programme management support
commun., IT	Programm-Management-Hilfe	program management support
econ.	Projekt-Management	product management
comp., MS	Prozess-Management Pack	process management pack (A type of management pack that implements all or part of a service management process)
econ.	Prüfung und Bewertung e-s Management	management audit
law, ADR	Prüfung und Bewertung e-s Management	operations audit
law, ADR	Prüfung und Bewertung e-s Management	management appraisal
commun., engl.	RACE Management Committee	RMC
commun., engl.	RACE Management Committee	RACE Management Committee
commun., engl.	RACE Management Committee	Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe
forestr.	Raubtier management	predator management
environ., agric.	Rauch-Management	smoke management
polit.	Referat Planung und strategisches Management	Planning and Strategic Management Unit
IMF.	Referat Staatliches Aktiv-Passiv-Management	Sovereign Asset and Liability Management Division
comp., MS	Replication Management Objects, Replikationsverwaltungsobjekte	Replication Management Objects (A managed code assembly that encapsulates replication functionalities for SQL Server)
comp., MS	Response Management für Partner	RMtP (A web-based tool that allows Certified and Gold Certified Partners to get support directly from Microsoft technical experts)
comp., MS	Response Management für Partner	Response Management through Partner (A web-based tool that allows Certified and Gold Certified Partners to get support directly from Microsoft technical experts)
environ.	Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken	Directive on the Assessment and Management of Flood Risks
environ.	Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken	Floods Directive
comp., MS	Richtlinien-Agent für Microsoft Online Management	Microsoft Online Management Policy Agent (An agent that lets administrators configure settings and collect the software and hardware inventory on the managed computer)
econ.	Risiko-Management	risk management
energ.ind.	Sachverständigenausschuss "Grubeninfrastruktur und -management"	Technical Committee "Mine Infrastructure and Management"
gen.	schlankes Management	lean management
progr.	Schlüssel-Management	key management (Verschlüsselungstechnik)
econ.	Schulung des Managements	management training
econ.	Schweizerische Gesellschaft für Management	ASOS
econ.	Schweizerische Gesellschaft für Management	Swiss Management Association
econ.	Schweizerische Management-Gesellschaft	SMG
econ.	Schweizerische Management-Gesellschaft	Swiss Management Association
commun., IT	Security Management	security management
IMF.	Sektion Management von Statistikinformationen	Statistical Information Management Section
transp.	Sektion Unterstützung des Managements	Management Support Section
busin., IT	Serviceebenen-Management	service level management
commun.	Simple Network Management Protocol	simple network management protocol
comp., MS	Simple Network Management-Protokoll	Simple Network Management Protocol (A network protocol used to manage TCP/IP networks. In Windows, the Simple Network Management Protocol (SNMP) service is used to provide status information about a host on a TCP/IP network)
comp., MS	Simple Network Management-Protokolltrap	Simple Network Management Protocol trap (An unsolicited Simple Network Management Protocol (SNMP) packet sent from one SNMP entity to another usually in response to a stimulus or an event on the sending entity)
comp., MS	Software Asset Management, Lizenzverwaltung	software asset management (A best practice incorporating a set of proven processes and procedures for managing and optimizing the purchase, deployment, maintenance, utilization, and disposal of software applications within an organization. SAM practice helps to manage risk from counterfeit as well as improperly licensed software)
IT	Software für das Uncertainty-Management	software for the management of uncertainty
IT	Software-Management	software management
IT	Software-Qualität und Zuverlässigkeitsmetrik für ausgewählte Bereiche:Sicherheit,Management und Bürosysteme	software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems
commun., IT	spezielles Management-Informations-Dienstelement	specific management information service element
environ.	Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen"	Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources
life.sc., R&D.	spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen"1998-2002	specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1998 to 2002
gen.	Standing Committee on Investment Management Services	Standing Committee on Investment Management Services
gen.	Standing Committee on Investment Management Services	Investment Management Standing Committee
gen.	Statusbericht des Managements	management control report
busin., IT	strategisches Management	strategic management
mater.sc.	strategisches Management der Produktion	production strategic management
comp., MS	Supply Chain Management	supply chain management (The management of a network of interconnected businesses involved in the ultimate provision of product and service packages required by end customers)
econ.	systemorientiertes Management	management by system (Managementmodell)
busin., IT	taktisches Management	tactical management
tech.	Task-Management	task management
busin., IT	Terminkalender-Management	calendar management
fin.	Top Management	senior management
market.	Top-Down-Management von Wertpapieren	top-down equity management style
gen.	Transportrisiko-Management	transportation risk management
engl.	UCLAF Integrated Information Management System	UCLAF Integrated Information Management System
gen.	Umwelt-Management-System	environmental management system EMS
gen.	ungefilterter vertikaler Informationsfluss direkt zum Management	stovepiping
HR	unteres Management	junior management
fin.	unteres Management	lower management
busin., IT	unteres Management	operational management
gen.	unteres und mittleres Management	industrial and managerial level
commun.	Unternehmens-Management-Architektur	enterprise management architecture
econ.	Unternehmenskauf durch das Management der Gesellschaft	management buyout
law, ADR	Unternehmenskauf durch Management-Experten außerhalb der Gesellschaft	management buyin
commun.	Unternehmenskommunikations-Management-Architektur	enterprise management architecture
commun.	Unternehmensnetz-Management	enterprise network management
industr.	ursprüngliches System für das Management von Web-Inhalten	initial web content management system
law, econ.	Verbands-Management-Institut	Research Institute for Association-and Nonprofit-Management
transp.	Verkehrssystem-Management	comprehensive traffic management
transp.	Verkehrs-,Transport-und Informations-management	traffic, transport and information management
comp., MS	Verwaltung digitaler Rechte, Digital Rights Management	digital rights management (Any technology used to protect the interests of owners of digital content and services (such as copyright owners). Typically, authorized recipients or users must acquire a license in order to use the content)
comp., MS	Verwaltung von Informationsrechten, Information Rights Management	Information Rights Management (A policy tool that gives authors control over how recipients use the documents and e-mails they send)
comp., MS	Verwaltungstool für den Microsoft Rights Management-Verbindungsdienst	Microsoft Rights Management connector administration tool (A tool that enables IT administrators to configure the RMS connector to support their on-premises servers)
Makarov.	vom Management begünstigte Mitarbeiter	blue-eyed boys
transp., polit.	zentrales Koordinierungsbüro für das Management des Containerverkehrs auf dem Rhein	Central Coordinating Office to manage container transport on the Rhine
environ., agric.	Zielsetzung des Feuerschutz-Managements	fire management objective
IT	zugehöriges Schlüssel-Management	associated key management
IT	Zwischenfall-Management	incident management
forestr.	Ökosystem-Management	ecosystem management
stat., fin.	Österreichische Vereinigung für Finanzanalyse und Asset Management	Austrian Association for Financial Analysis and Investment Advisory Services
stat., fin.	Österreichische Vereinigung für Finanzanalyse und Asset Management	Austrian Association for Financial Analysis and Asset Management