Terms containing Lupe

Subject	German	English
opt.	Ablesen von Präzisionsskalen mit Lupen	reading of precision scales with loupes
earth.sc., industr., construct.	auf Kugelgelenk montierte Lupe	mounted magnifying glasses
earth.sc., industr., construct.	auf Kugelgelenk montierte Lupe	ball joint mounted magnifier
med.	Berger Lupe	Berger's loupe
med.	Berger Lupe	Berger lens
med.appl.	binokulare Lupe	binocular loupe (magnifying glass)
opt.	binokulare Lupe	binocular magnifier
phys.	dichroskopische Lupe	dichroscopic magnifier
gen.	Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen	A thorough checkup was made of the criminals
health.	Eicken Lupe	von Eicken loupe
health.	Eicken Lupe	von Eicken binocular loupe
fig.	etw. genau unter die Lupe nehmen	put under the microscope
gen.	genau unter die Lupe nehmen	peruse
inf.	jdn. genauer unter die Lupe nehmen	run the rule over
health.	Harman Lupe	Bishop Harman loupe
inf.	... kann man mit der Lupe suchen	... are few and far between
opt.	Lesen von Präzisionsskalen mit Lupen	reading of precision scales with loupes
brit.	Lupen-Körner	magnifying centre punch
amer.	Lupen-Körner	magnifying center punch
earth.sc., industr., construct.	monokulare Lupe	monocular magnifying glass
earth.sc., industr., construct.	monokulare Lupe	monocular magnifier
industr., construct.	speziales mit Lupe armiertes Rundglass	special round glass armed with ring magnifying section
industr., construct.	speziales Rundglass mit Lupe	special round glass with magnifying section
opt.	stark vergrößernde Lupe	high-power magnifier
slang	unter die Lupe nehmen	suss out
gen.	etwas, jemanden unter die Lupe nehmen	to scrutinze something, someone closely
tech.	unter die Lupe nehmen	investigate closely
amer., inf.	jdn./etw. unter die Lupe nehmen	check out
gen.	unter die Lupe nehmen	examine carefully
gen.	etw.; jdn. unter die Lupe nehmen	scrutinize (closely; sth.; sb.)
opt.	wegklappbare Lupe	fold-away magnifying lens
opt.	Wirkungsweise einer Lupe	mode of action of a magnifying glass