| Subject | German | English |
| gen. | Augen wie ein Luchs haben | have eyes like gimlets |
| gen. | Eurasischer Luchs | Eurasian lynx Lynx lynx |
| nat.res. | Eurasischer Luchs | European lynx (Lynx lynx) |
| nat.res. | europäischer Luchs | European lynx (Lynx lynx) |
| agric. | europäischer Luchs | lynx |
| mamm. | gemeiner Luchs | European lynx (Felis lynx) |
| mamm. | gemeiner Luchs | northern lynx (Felis lynx) |
| mamm. | gemeiner Luchs | Canada lynx (Felis lynx) |
| mamm. | gemeiner Luchs | lynx (Felis lynx) |
| gen. | Iberischer Luchs | Spanish lynx Lynx pardinus |
| gen. | Iberischer Luchs | Iberian lynx Lynx pardinus |
| gen. | Kanadischer Luchs | Canadian lynx Lynx canadensis |
| zool. | kanadischer Luchs | Canada lynx (Lynx lynx canadensis) |
| nat.res. | nordamerikanischer Luchs | North American lynx (Lynx canadensis) |
| nat.res. | nordamerikanischer Luchs | Canada lynx (Lynx canadensis) |
| nat.res. | Spanischer Luchs | Spanish Lynx (Lynx lynx pardina) |
| nat.res. | spanischer Luchs | spanish lynx (Lynx lynx pardellus, Lynx lynx pardinus) |