Terms containing Linse

Subject	German	English
opt.	Abstand von der Linse zum Objekt	distance from lens to object
opt.	aus einer einfachen Linse bestehendes Objektiv	singlet objective lens
opt.	bewegliche Linse eines Objektivs	moving component of a lens
opt.	das Bild weiter von der Linse weg verschieben	displace the image farther from the lens
opt.	den Abstand von der Linse vergrößern	increase the distance from the lens
opt.	die Leistung der Cooke-Linse beeinträchtigen	upset the performance of the Cooke lens
opt.	die Linse aus ihrer Fassung ausbauen	disassemble the lens from its cell
opt.	die Linse nur am Rand tragen	support the lens only at its edge
met.	die Mittelebene der Linse wird Anpassungsebene oder Habitusebene genannt	the mean plane of the lenticular region is called matching plane or habit plane
opt.	durch eine Linse parallel machen	render parallel by a lens
opt.	Durchbiegung der Linse bis zur besten Form	bending of the lens to its best-form
opt.	einen dünnen Metallrand auf die Linse drücken	spin a thin rim of metal down onto the lens
opt.	Fresnel-Linse mit gekrümmten Segmenten	Fresnel lens with curved segments
opt.	im Brennpunkt einer Linse aufstellen	locate at the focus of a lens
opt.	innere Linse mit zerstreuender Wirkung	inner divergent element
industr., construct.	Linse aus mehreren	compound lens
opt.	Linse bester Form	best-form lens
med.	Linse des Auges	crystalline humor
med.	Linse des Auges	crystalline lens
med.	Linse des Auges	lens of the eye
opt.	Linse für Eisenbahnlichtsignale	railway signal lens
opt.	Linse für Leuchtturmoptik	lighthouse lens
opt.	Linse geringer Vergrößerung	lens of low power
cultur., industr., construct.	Linse mit Antireflexbelag	bloomed lens
cultur., industr., construct.	Linse mit Antireflexbelag	coated lens
opt.	Linse mit asphärischen Flächen	asphere
antenn.	Linse mit gekreuzten Platten	eggcrate lens
commun.	Linse mit gekreuzten Platten	egg-box lens
antenn.	Linse mit gekreuzten Platten	multicellular lens
tech.	Linse mit grosser Brennweite	long-focus lens
tech.	Linse mit kurzer Brennweite	short-focus lens
commun.	Linse mit Platten in der E-Ebene	E-plane lens
commun.	Linse mit Platten in der H-Ebene	H-plane lens
opt.	Linse mit sammelnder Wirkung	convergent element
earth.sc.	Linse mit Sattelfeldfokussierung	saddle field lens
tech.	Linse mit sichelfoermigem Querschnitt	meniscus
cultur., industr., construct.	Linse mit veränderlichem Fokus	zoom lens
cultur., industr., construct.	Linse mit veränderlichem Fokus	variable focus lens
opt.	Linse mit zerstreuender Wirkung	divergent element
opt.	Linse mit zerstreuender Wirkung	dispersive lens element
antenn.	Linse mit Zwangswellenführung	constrained lens
opt.	Linse zur Bildaufrichtung	erecting lens
opt.	Linse zur Bildaufrichtung	erector (lens)
opt.	rechts von der Linse liegen	lie to the right of the lens
opt.	äußere Linse mit zerstreuender Wirkung	outer dispersive element