| Subject | German | English |
| microel. | annähernd linear ansteigen | rise approximately linearly |
| opt. | das elliptisch polarisierte Licht in linear polarisiertes Licht umwandeln | convert the elliptically polarized light into linearly polarized light |
| lab.law. | die Abgänge verteilen sich linear auf das Jahr | evenly spread of departures over the year |
| el. | doppelt linear polarisierte Parabolantenne | dual linear polarized paraboloid reflector |
| el. | doppelt linear polarisierte Parabolantenne | dual linear polarised paraboloid reflector |
| opt. | fast linear abnehmen | decrease approximately linearly |
| microel. | fast linear mit x anwachsen | increase almost linearly with x |
| antenn. | Hohlleiteranpassglied non-linear harmonic distorsion | non-dissipative stub |
| opt. | in zwei linear polarisierte Schwingungen zerlegen | resolve into two linearly polarized vibrations |
| opt. | in zwei linear polarisierte Teilwellen aufspalten | split into two plane-polarized disturbances |
| transp. | Langstator-Linear-Induktionsmotor | linear induction motor with developed stator |
| market. | linear abgeschriebenes Wirtschaftsgut | asset depreciated on a straight line basis |
| opt. | linear abgetastet | linearly scanned |
| math. | linear abhängig | linearly dependent |
| IT, scient. | linear abhängige Menge von Vektoren | linearly dependent vector set |
| econ. | Linear-abschreibung | straight-line depreciation |
| automat. | linear ansteigendes Signal | linear rising signal |
| comp. | linear arbeitende Schaltung | linear circuit |
| med.appl. | Linear-Array | linear array |
| med.appl. | Linear-Array-Multiscan | linear-array multiscan |
| med.appl. | Linear-Array-Schallkopf | linear-array probe |
| AI. | linear beschränkter Automat | linear-bounded automaton |
| econ., nat.sc. | linear degressive Basis | linear degressive scale |
| phys. | linear-elastisch | linearly elastic |
| construct. | linear elastisch | linearly elastic |
| geomech. | linear elastisch | linear-elastic |
| construct. | linear-elastische Berechnung | linear-elastic analysis |
| construct. | linear-elastische Berechnung nach Theorie 2. Ordnung | second order linear-elastic analysis |
| construct. | linear-elastische Berechnung nach Theorie 1. Ordnung | first order linear-elastic analysis |
| automat. | linear-elastische Bruchmechanik | linear-elastic fracture mechanics |
| el.tract. | Linear-Fahrmotor | linear traction motor |
| automat. | linear geführtes Bauelement | linear-guided component |
| phys. | linear geordnete Menge | linearly ordered set |
| opt. | linear geteilt | linearly divided |
| microel. | linear in Sättigung betreiben | operate linearly in saturation |
| transp., energ.ind. | Linear-Induktionsmotor | linear induction motor |
| transp., mech.eng. | Linear-Induktionsmotor | linear asynchronous motor |
| transp., energ.ind. | Linear-Induktionsmotor | linear-induction motor |
| transp., mech.eng. | Linear-Induktionsmotor | asynchronous linear motor |
| transp. | Linear-Induktionsmotor mit gestrecktem Stator | linear induction motor with developed stator |
| tech. | Linear-Infrarotbild | linear-infrared image |
| automat. | linear-logarithmischer Umsetzer | linear-to-log converter |
| tech. | linear logarithmischer ZF-Verstaerker | linear-logarithmic intermediate-frequency amplifier |
| tech. | linear Optimierung | linear optimization |
| commun. | linear plan polarisierte Welle | plane polarized wave |
| commun. | linear plan polarisierte Welle | linearly polarized wave |
| construct. | linear plastische Theorie | simple plastic theory |
| el. | linear polarisiert | linearly polarized |
| el. | linear polarisiert | linearly polarised |
| opt. | linear polarisiert | plane-polarized |
| phys. | linear polarisiert | plane polarized |
| phys. | linear polarisiert polarisierte Schwingung | linearly polarized oscillation |
| phys. | linear polarisiert polarisierte Schwingung | linear oscillation |
| phys. | linear polarisiert polarisiertes Licht | linear polarized light |
| market., commun. | linear polarisierte Bake | linearly polarized beacon |
| commun. | linear polarisierte Welle | plane polarized wave |
| commun. | linear polarisierte Welle | linearly polarized wave |
| tech. | linear polarisierte Welle | plane-polarized wave |
| el. | linear polarisierter Laserstrahl | linearly-polarized laser beam |
| el. | linear polarisierter Laserstrahl | linearly-polarised laser beam |
| antenn., opt. | linear polarisierter Mode | LP mode |
| antenn., opt. | linear polarisierter Mode | linearly polarized mode |
| earth.sc. | linear polarisiertes Laserlicht | linear polarized laser light |
| nat.sc. | linear polarisiertes Licht | plane-polarized light |
| biol. | linear polarisiertes Licht | plane polarised light |
| construct. | Linear-Polymer | linear polymer |
| gen. | Linear-Positioniersystem | linear positioning system |
| commun. | Linear-Power-Amplifier-Cabinet | linear power amplifier cabinet |
| commun. | Linear-Power-Amplifier-Cabinet | LPA cabinet |
| math. | linear-strukturelle Zusammenhänge | LInear Structural RELationships |
| math. | linear-strukturelle Zusammenhänge | LISREL |
| AI. | linear trennbar | linearly separable (separabel) |
| math. | linear unabhängig | linearly independent |
| IT, scient. | linear unabhängige Menge von Vektoren | linearly independent vector set |
| comp. | linear unabhängige Variablen | linearly independent variables |
| opt. | linear und senkrecht zueinander polarisiert | linearly polarized at right angles |
| opt. | linear und senkrecht zueinander polarisiert | linearly polarized in mutually perpendicular directions |
| opt. | linear und senkrecht zueinander polarisiert | plane-polarized at right angles to each other |
| el. | Linear variable Differenzialtransformator-Systeme | Linear Variable Differential Transformer (LVDT) |
| construct. | linear-verformbares Medium | linear-deformation medium |
| microel. | linear verschieben | translate linearly |
| tech. | linear veränderlicher Widerstand | linear taper |
| phys. | linear-viskos | linearly viscous |
| tech. | linear voll geführter Stosskörper | fully-guided linear impactor |
| automat. | linear wachsende Funktion | ramp function |
| cultur. | Linear-Zeichnung | line drawing |
| cultur. | Linear-Zeichnung | design |
| hi.energ. | linear-zyklischer Beschleuniger | linear-cyclic accelerator |
| opt. | Mischung von linear polarisiertem und unpolarisiertem Licht | mixture of plane-polarized light and unpolarized light |
| construct. | Prinzip der linear verformbaren Gründung | principle of foundation linear deformation |
| opt. | senkrecht zueinander linear polarisiert | orthogonally plane-polarized |
| IT, dat.proc. | serifenbetonte Linear-Antiqua | Egyptian |
| IT, dat.proc. | serifenbetonte Linear-Antiqua | Slab-Serifs |
| IT, dat.proc. | serifenbetonte Linear-Antiqua | Clarendon |
| opt. | sich linear mit der Wellenlänge ändern | change linearly with wavelength |
| microel. | sich mit der Implantationsdosis linear verschieben | shift linearly with implanted dose |
| market., commun. | Stabilität der linear polarisierten Bake | stability of the linearly polarised beacon |
| phys. | Stanford Linear Collider | Stanford Linear Collider |
| math. | System linear unabhängiger Lösungen | fundamental system |
| opt. | teilweise linear polarisiert | partially plane polarized |