Terms containing Line

Subject	German	English
polygr., amer.	Agate Line	agate line
IT	Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung	on-line back-propagation algorithm
abbr.	Asymmetric Digital Subscriber Line	ADSL
commun., el.	Asymmetrical Digital Subscriber-Line	asymmetrical digital subscriber loop
mech.eng.	By-pass line	by-pass line
IT	Cache Line	cache line
IT	Cache Line	cache block
commun., engl.	calling-line identification Anzeige der Rufnummer des Anrufers	calling-line identification
fin.	Characteristic Line	characteristic line
met.	Computerrichtprogramm zu Off-Line Einrichten	computer program for off-line presetting
microel.	Daten off line erfassen	gather data off-line
radiat.	Datenweg off-line	dataway off-line (bit, САМАС)
radiat.	Datenweg on-line	dataway on-line (САМАС)
radiat.	Datenweg-off-line-Schalter	dataway off-line switch (САМАС)
insur.	datum line Deckung	datum line cover
abbr.	Digital Power Line	DPL
commun., IT	direkter On-Line-Betrieb	on-line mode
IT, el.	Dual-in-line-Gehäuse	dual-in-line package
el.	Dual-In-Line-Gehäuse	dual in-line package
microel.	Dual-in-line-Gehäuse aus Keramik	cerdip (dual-in-line package)
microel.	Dual-in-line-Gehäuse aus Keramik	ceramic DIP (dual-in-line package)
microel.	Dual-in-line-Gehäuse mit 2,5 mm Stiftabstand	jelly bean (Schaltkreisgehäuse mit zwei Reihen von Anschlußstiften)
microel.	Dual-in-line-Gehäuse mit 2,5 mm Stiftabstand	dual-in-line package (Schaltkreisgehäuse mit zwei Reihen von Anschlußstiften)
microel.	Dual-in-line-Metallgehäuse	dual-in-line metal case
mater.sc.	Eigenproduktion von Kunststoffflaschen "in line"	in-line plastic bottle production
gen.	First-Line-Chemotherapie	first-line chemotherapy
microel.	große Datenmengen im On-line-Betrieb in einem Zentralprozessor speichern	store large volumes of data on-line to a central processor
gen.	handschriftliche Eintragungen on-line	on-line handwriting
abbr.	High Bit-Rate Digital Subscriber Line	HDSL
IT	i-line Stepper	i-line stepper
IT	i-line Waferstepper	i-line stepper
commun.	In-line Bildröhre	in-line gun assembly
met.	in-line gekühlter Stahl	in-line cooled steel
chem.	In-Line-Mischer	in-line mixer
industr., construct., chem.	In-Line-Schneiden	in-line cutting
industr., construct., chem.	In-Line-Sortierung	in-line sorting
nat.sc.	In-Line-Technik	in-line technology
tech.	In-line-Verarbeitung	in-line processing
med.	In-Line-Verdrängung	in-line displacement
met.	in-line-Walzen	in-line rolling
tech.	line astern	line astern (Formationsflugform)
fin.	Line-Chart	bar chart
commun.	Line-Link-Network	line-link network
telecom.	Line-Plex Verfahren	Lineplex process
IT	line-Stepper	line wafer stepper
commun.	Line/Trunk-Subsystem	line/trunk subsystem
commun.	Local-Line-Switch	local subscriber switch
commun.	Local-Line-Switch	local line switch
agric., construct.	Log Line	log line
IT	Niederländischer Verband der Benutzer von On-line-Informationssystemen	Netherlands Association of On-line Information System Users
microel.	off line	off-line
transp., IT	off-line	off-line
tech.	Off-line-	off-line
gen.	off-line Authentifizierungs-Zertifikat	off-line authentication certificate
construct.	off-line-Betrieb	computer autocontrol performance
IT	OFF-Line-Betrieb	off-line operation
AI.	off-line-Betrieb	off-line mode
meas.inst.	Off-line-Computer	off-line computer
nat.res.	Off-line-Datenanalyse	off-line data analysis
nat.res.	Off-line-Datenfernübertragung	off-line telecommunication
IT	off-line-Datenverarbeitung	off-line processing
IT	off-line-Datenverarbeitung	data processing
polygr.	off-line Datenverarbeitung	off-line processing
polygr.	off-line Drucken	off-line printing
IT	Off-line Editierung	off-line printing
IT	Off-line Editierung	off-line editing
transp.	Off-line-Haltestelle	off-line station
gen.	Off-line-Kontrolle	off-line control
met.	off-line-Modellierung	off-line modelling
comp.	Off-line-Modus	off-line mode
fin., IT	off-line Nachricht	non-interactive message
gen.	Off-line-Programmierungssystem	off-line programming system
IT	Off-line-Speicher	off-line storage
IT	Off-line-Speicherung	off-line storage
meas.inst.	Off-line-System	off-line system
tech.	off-line-Uebermittlung	off-line transmission
IT	off-line-verarbeitung	data processing
comp.	Off-line-Verarbeitung	off-line processing
health., anim.husb.	off-line-Verfahren Dünnschichtchromatographie	off-line hyphenated technique thin-layer chromatography
med.	off-line Verfahren	off-line hyphenated techniques
tech.	off-line-Verschluesselung	off-line cryptographic operation
tech.	off-line-Verschluesselung	off-line cipher
health., anim.husb.	off-line-Vorkonzentration	off-line preconcentration
commun.	Off-line-Zustand	off-line status (not connected)
polygr.	on-line	on-line
polygr.	on-line	on line
tech.	On-line-	on-line
tech.	on-line...	on-line...
tech.	On-line-Abfragesystem	on-line enquiry facility
gen.	on-line-abrufbare Fachinformationen	on-line retrievable specialised information
gen.	On-Line-Anzeige	continuous recording
commun.	on-line-Aufbereitung	on-line editing
commun.	on-line-Austauch	on-line exchange
gen.	on-line Authentifizierungs-Zertifikat	on-line certificate
gen.	on-line Authentifizierungs-Zertifikat	on-line authentication certificate
microel.	On-line-Band-System	tape library system
microel.	On-line-Band-System	on-line tape library system
IT	On-line-Befragung	on-line interrogation
IT	On-line-Befragung	interrogation in conversational mode
industr., construct., chem.	On-Line-Beschichtung	on-line coating
progr.	On-line-Betrieb	on-line operation (ssn)
progr.	on-line Betrieb	online operation (ssn)
progr.	on-line Betrieb	on-line operation (ssn)
AI.	on-line-Betrieb	on-line mode
met.	On-line Charakterisierung des Oberflächenzustands	on-line characteristics of surface
meas.inst.	On-line-Computer	on-line computer
IT, transp., avia.	On-Line Data Interchange	on-line data interchange
IT	On-line-Datei	on-line file
nat.res.	On-line-Datenanalyse	on-line data analysis
med.appl.	On-line-Datenbank	on-line data base
comp.	On-line-Datenerfassung	on-line acquisition
nat.res.	On-line-Datenfernübertragung	on-line telecommunication
tech.	on-line-Datenreduktion	on-line data reduction
IT	on-line Datenverarbeitung	on-line data processing
IT	on-line Datenverarbeitung	direct data processing
comp.	On-line-Datenverarbeitung	on-line data processing
IT	On-line-Datenübertragung	online data transmission
earth.sc.	On-line-Dekontaminierung	on-line decontamination
comp.	On-line-Diagnose	on-line diagnostics
gen.	on-line-Dialog	on-line dialogue
commun.	On-line-Dienst	on-line service
IT	On-line Echtzeitbetrieb	on-line real-time operation
IT	On-line Editierung	on-line editing
IT	On-line Editierung	on-line printing
microel.	On line-Entwurf	on-line design
comp.	On-line-Fehlerbeseitigung	on-line debugging
commun.	On-line Fotosatz	on-line photosetting system
tech.	On-Line-Geraet	on-line equipment
IT	On-line-Gerät	on-line equipment
transp.	On-line-Haltestelle	on-line station
IT	On-line-Hilfe	online help
insur.	On-line information syste	on-line information system
work.fl.	On-line Informationsretrieval	on-line information retrieval
met.	On-Line-Instrumentierung	on-line instrumentation
polygr.	on-line interaktive Textverarbeitung	on-line transaction processing
med.appl.	On-line-Intervallmessung	on-line interval measurement
met.	on-line Kontrollsystem	on-line control system
IT	On-line-Korrektursystem	"on-line" correction system
meas.inst.	On-line-Messung	on-line measurement
met.	On-Line-Messverfahren	on-line diagnostics
fin., IT	on-line Nachricht	interactive message
gen.	On-line-Prüfen	on-line testing
gen.	On-line-Rekonfiguration	on-line reconfiguration
IT	On-line-Sensor	on-line sensor
IT	On-line-Speicher	on-line storage
IT	On-line-Speicherung	on-line storage
commun., transp.	on-line-Steuerung	on-line control
meas.inst.	On-line-System	on-line system
IT	on-line-System	on-line computer system
polygr.	on-line System	on-line system
IT	On-line-Testausführungsprogramm	online test executive program
comp.	On-line-Testeinrichtung	on-line test facility
IT	On-line-Testsystem	online test system
polygr.	on-line Textbearbeitung	on-line editing
health., anim.husb.	on-line-Trennung Analyseverfahren	on-line separation analytical procedure
med.	on-line-Trennung	on-line separation
tech.	on-line-Uebermittlung	on-line transmission
commun., IT	on-line Umgebung	on-line environment
commun., IT	on-line-Unterstützung	on-line support
IT	on-line verarbeitung	on-line data processing
IT	on-line verarbeitung	direct data processing
polygr.	on-line Verarbeitung	on-line processing
comp.	On-line-Verarbeitung	on-line processing
IT	On-line-Verdichtung von Daten	on-line reduction of data
health., anim.husb.	on-line-Verfahren Dünnschichtchromatographie	on-line hyphenated technique thin-layer chromatography
med.	on-line Verfahren	on-line hyphenated techniques
commun., IT	On-Line-Verkauf	on-line sale
tech.	on-line-Verschluesselung	on-line cipher
tech.	on-line-Verschluesselung	link encryption (fuer Richtverbindung)
IT	On-line-Zugriff	on-line access
commun.	On-line-Zugriff auf Spielfilme	on-line feature-film access
gen.	On-line-Zustandsindikator	on-line state indicator
commun., engl.	phase alternation line	phase alternation line
IT, el.	14-Pin Dual-in-line-Gehäuse	fourteen-pin DIL package
commun.	"Pipe-Line"-Grundsatz	pipe-line principle
met.	Pipe-Line Ol	pipe line oil
commun.	programmierter Satz,der über direkte on-line Verbindung mit einem Computer gesteuert wird	programmed composition controlled by direct connection to a computer
industr.	Pump-line-Einspritzung	pump-line-injector
comp.	Quad-In-Line-Gehäuse	QIL package
comp.	Quad-In-Line-Gehäuse	quad-in-line package
comp., MS	Rate-adaptive Asymmetric Digital Subscriber Line	rate-adaptive asymmetric digital subscriber line (A flexible, high-speed version of ADSL (asymmetric digital subscriber line) that is capable of adjusting transmission speed (bandwidth) based on signal quality and length of the transmission line. As the signal quality improves or deteriorates while a transmission line is being used, the transmission speed is adjusted accordingly)
pharma.	Second-line-Anwendung	second-line use
chem., engl.	Simplified Molecular Input Line Entry System	Simplified Molecular Input Line Entry System
el.	Single-in-Line-Gehäuse	single-in-line package
el.	Single-in-Line-Gehäuse	SIL pack
environ.	Squall-line	squall line
life.sc.	Squall-line	line squall
med.appl.	Ultraschall-on-line-Daten	ultrasound on-line data
fin.	Value-Line-Composite-Index	value line composite index
fin.	Value-Line-Index	value line index
fin., IT	Vereinbarung,keinen Zoll auf den Import von on-line Diensten zu erheben	agreement not to impose duties on the import of on-line services
commun., IT	Very High Speed Digital Subscriber Line	Very high speed Digital Subscriber Line
commun.	öffentliches On-line-Betriebsnetz für Information	public operational on-line information network