| Subject | German | English |
| tech., industr., construct. | Galettenträger des Lieferwerkes einer Ringzwirnmaschine | roller stand of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | Lieferwerk einer Ringzwirnmaschine | yarn collective delivery system of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | Lieferwerk mit Lieferwalze und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine | yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | Lieferwerk mit Lieferwalze und 2 Oberwalzen einer Ringzwirnmaschine | yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | Lieferwerk mit 2 Lieferwalzen und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine | yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | Lieferwerk mit 2 Lieferwerker für 1 Spindel einer Ringzwirnmaschine | yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame |
| tech. | Vertreter der USAF bei Lieferwerken | air force plant representative |
| econ. | Vertreter des Auftraggebers im Lieferwerk | source inspector |
| tech. | Vertreter des Lieferwerkes bei USAF | air force field representative |