| Subject | German | English |
| gen. | Allgemeine Vorschriften für die Vergabe der vom Europäischen Entwicklungsfonds EEF finanzierten Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge | general regulations for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund |
| law, ADR | Anträge liefen in großen Mengen ein | applications flooded in |
| gen. | Ausgabe : Bücher, graue Literatur, Liefer. | Edition: Books, pamphlets, fasc. |
| sport. | er rangierte unter ferner liefen | he was among the also-rans (Andrey Truhachev) |
| gen. | es lief honaus | it amounted |
| gen. | Es lief wie am Schnürchen | It went like clockwork |
| econ., agric. | Holz von einwandfreien Lieferern | wood obtained from sustainable sources |
| gen. | innerhalb der Lieferzeit liefen | deliver within the specified time |
| gen. | jd. läuft unter ferner liefen | smb. runs a poor second |
| gen. | jd. rangiert unter ferner liefen | smb. rates a poor second |
| construct. | Lief er satz | delivery set |
| tech., industr., construct. | Liefer-Oberwalze | top delivery roller |
| gen. | Liefer- und Zahlungsbedingungen | terms of payment and delivery |
| gen. | Liefer- und Zahlungsbedingungen | terms and conditions |
| tech., industr., construct. | Liefer-Unterwalze | bottom delivery roller |
| agric. | Saat lief gut auf | level sprouting |
| agric. | Saat lief gut auf | even sprouting |
| agric. | Saat lief voll auf | fully developed sprouting |
| agric. | Saat lief voll auf | full sprouting |
| gen. | Sammeln und Liefern von Nachrichten | wire service |
| econ. | sofort liefer- und zahlbar | prompt |
| gen. | unter ferner liefen erscheinen | to be an also-ran |
| gen. | unter "ferner liefen" kommen | to be an also-ran |
| gen. | unter ferner liefen sein | to be an also-ran |
| fin. | Vergabe von Bau-,Liefer-oder Dienstleistungsaufträgen | award of works,supply or service contracts |
| gen. | wir liefen | we ran |