Terms containing Lichtbogen

Subject	German	English
el.	abgedeckter Lichtbogen	covered arc
met.	Abreissen des Lichtbogens	extinguishing the ard unintentionally
tech.	Abreissen des Lichtbogens	breaking of the arc
phys.	Abreißen des Lichtbogens	interruption of the arc
met., el.	Abstichelektrode für Öfen mit unterdrücktem Lichtbogen	electrode tapping for submerged arc furnace
gen.	Anlage zum Zerschneiden mit dem Lichtbogen	arc-cutting facility
tech.	Anspringen des Lichtbogens	striking of the arc
tech.	Beck-Lichtbogen	Beck high-intensity arc
tech.	Beck-Lichtbogen	Beck arc
el.	Blasen des Lichtbogens	arc blow
meas.inst.	Brenndauer eines Lichtbogens	arc duration
meas.inst.	Brennspannung eines Lichtbogens	arc drop (voltage)
met.	das Stichloch mittelst elektrischem Lichtbogens öffnen	to open the tap hole by electric arc
opt.	den Lichtbogen löschen	break the arc
opt.	den Lichtbogen löschen	extinguish the arc
opt.	den Lichtbogen unterbrechen	break the arc
construct.	direkter Lichtbogen	direct arc
el.	direkter Lichtbogen-Schmelzofen	direct arc furnace
tech.	Dudel'scher Lichtbogen	Dudell arc
el.	eingeschnuerter Lichtbogen	constricted arc
el.	elektrische Charakteristiken des Lichtbogens	electrical characteristics of an arc
earth.sc.	elektrischer Lichtbogen	electric arc
phys.	elektrischer Lichtbogen	voltaic arc
phys.	elektrischer Lichtbogen	electrical arc
magn.	elektrischer Lichtbogen	electric arc
earth.sc.	elektrischer Lichtbogen	arc discharge
tech.	Elektrode mit gasumhuellten Lichtbogen	shielded arc electrode
met.	elektroschweissen mit sichtbarem lichtbogen	open arc welding
met.	elektroschweissen mit verdecktem lichtbogen	covered arc welding
met.	Entfernen von Nieten durch Lichtbogen-Brennschneiden	oxygen-arc derivetting
tech.	Erdschluss durch Lichtbogen	arcing ground
el.	Erwärmung mit unterdrücktem Lichtbogen	submerged arc heating
el.	Erwärmung mit unterdrücktem Lichtbogen	arc resistance heating
tech.	Geraet zur Aufzeichnung des Strom- u. Spannungsverlaufes fuer Schweiss-Lichtbogen	arcronograph
tech.	Gleichstrom-Lichtbogen-Schweissgenerator	arc-welding generator
met.	halbautomatische Lichtbogen-Schweisseinrichtung	semi automatic arc welding machine
met.	halbmaschinelle Lichtbogen-Schweisseinrichtung	semi automatic arc welding machine
el.	harter Lichtbogen	hard arc
tech.	Heroult-Lichtbogen-Widerstandsofen	Heroult series arc furnace
construct.	indirekter Lichtbogen	indirect arc
el.	instabiler Lichtbogen	unstable arc
hi.energ.	Ionenquelle mit offenem Lichtbogen	open-at-top arc ion source
hi.energ.	Ionenquelle mit offenem Lichtbogen	open arc ion source
el.	knatternder Lichtbogen	crackling arc
el.	knatternder und spritzender Lichtbogen	vigorously crackling and spattering arc
gen.	Kohle-Lichtbogen	carbon arc
construct.	komprimierter Lichtbogen	constricted arc
el.	kreisender Lichtbogen	rotating arc
el.	kurzer Lichtbogen	short arc
el.	langer Lichtbogen	long arc
met.	Lichtbogen-Aufrauhen	electric arc roughening
tech.	Lichtbogen/blasender	arc blow
met.	Lichtbogen-Brennschneiden	oxygen arc cutting
met.	Lichtbogen-Elektrode	arc welding electrode
met.	Lichtbogen-Fugenhobeln	arc gouging
met.	Lichtbogen-Fugenloeten	arc braze welding
earth.sc., transp.	Lichtbogen-Hyperschallkanal	hotshot tunnel
met.	Lichtbogen-Kohle	arc-lamp carbon
tech.	Lichtbogen-Loeschvorrichtung	arc control device
met.	Lichtbogen-Lotschweissen	arc braze welding
PSP	Lichtbogen-Löscheinrichtung	arc control device
tech.	Lichtbogen-Löschkammer	arc splitter chamber
el.	Lichtbogen-Löschvorrichtung	arc extinguishing device
antenn.	Lichtbogen mit Fremdheizkathode	externally heated arc
met.	Lichtbogen-Pressschweissen	stud welding
therm.energ.	Lichtbogen-Reduktionsofen	submerged arc-resistance furnace
therm.energ.	Lichtbogen-Reduktionsofenanlage	submerged arc-resistance furnace installation
el.	Lichtbogen-Redüktionsofen	submerged resistance furnace
el.	Lichtbogen-Redüktionsofen	submerged arc furnace
weld.	Lichtbogen-Sauerstoffschneidelektrode	oxy-arc cutting electrode
met.	Lichtbogen-Sauerstoff-Schneiden	oxygen arc cutting
construct.	Lichtbogen-Sauerstoff-Schneiden	oxy-arc cutting
el.	Lichtbogen-Schaukelofen	rocking arc furnace
met.	Lichtbogen-Schmelzschneiden	arc cutting
tech.	Lichtbogen-Schneidelektrode	arc cutting electrode
el.	Lichtbogen-Schutzarmatur	guard-ring
met., el.	Lichtbogen-Schweissapparat	arc welding set
met.	Lichtbogen-Schweissautomat	automatic arc welding machine
tech.	Lichtbogen-Schweissautomat	automatic arc-welding machine
tech.	Lichtbogen-Schweisselektrode	arc-welding electrode
met.	Lichtbogen-Schweissloeten	arc braze welding
met., el.	Lichtbogen-Schweissmaschine	arc welding set
tech.	Lichtbogen-Schweissnaht	arc-welding seam
met., el.	Lichtbogen-Schweissstromquelle	arc welding set
tech.	Lichtbogen-Schweissumspanner	arc-welding transformer
met.	Lichtbogen-Schweissverfahren	arc welding processes
met.	Lichtbogen-Spritzpistole	electric arc pistol
met.	Lichtbogen-Spritzpistole	electric arc gun
tech.	Lichtbogen-Stromrichter	arc rectifier
met.	Lichtbogen-Trennen	arc cutting
met.	Lichtbogen-und Widerstandsofen	arc and resistance furnace
tech.	Lichtbogen-Vakuumofen	vacuum arc furnace
chem.	Lichtbogen verfahren	arc process
el.	Lichtbogenofen mit unterdrücktem Lichtbogen	submerged resistance furnace
el.	Lichtbogenofen mit unterdrücktem Lichtbogen	submerged arc furnace
met.	Loeschen des Lichtbogens	extinguishing the arc intentionally
met.	maschinelle Lichtbogen-Schweisseinrichtung	automatic arc welding machine
construct.	offener Lichtbogen	open-air arc
phys.	offener Lichtbogen	open-flame arc
construct.	offener Lichtbogen	open arc
el.	physische Charakteristiken des Lichtbogens	physical characteristics of an arc
el.	ruhiger Lichtbogen	tranquil arc
weld.	ruhiger Lichtbogen	stable arc
met.	schweissen mit verdecktem lichtbogen	unionmelt welding
met.	schweissen mit verdecktem lichtbogen	submerged arc welding
construct.	Schweißen mit mehreren Lichtbögen	multiarc welding
radiobiol.	Schwellenwert einer durch Lichtbogen verursachten Verbrennung	threshold of burning by arc
el.	selbst wiederzuendender Lichtbogen	intermittent arc
el.	spritzender Lichtbogen	spattering arc
el.	stabiler Lichtbogen	stable arc
el.	Steckvorrichtung,die in der Lage ist,alle Lichtbögen zu löschen	connector capable of clearing any arcs
mech.eng., construct.	stehender Lichtbogen	sustained arc
meas.inst.	thermionischer Lichtbogen	thermionic arc
antenn.	thermionischer Lichtbogen	therm ionic arc
tech.	thermischer Lichtbogen	thermal arc
phys.	tönender Lichtbogen	singing arc
el.	unruhiger Lichtbogen	turbulent arc
construct.	unruhiger Lichtbogen	unstable arc
el.	verdeckter Lichtbogen	covered arc
el.	wandernder und flackernder Lichtbogen	erratic arc
phys.	Wasserstoff-Lichtbogen	hydrogen arc
el.	weicher Lichtbogen	soft arc
el.	zischender Lichtbogen	hissing arc
el.	Zuenden des Lichtbogens	striking the arc
met., el.	Zünden der Lichtbogen	to strike the arcs