| Subject | German | English |
| law | Anwendung der lex matrimonii | application of the lex matrimonii |
| law | Anwendung der lex rei sitae | application of the lex rei sitae |
| law | Grundsatz der lex fori concursus | lex fori concursus |
| med. | Henle-Lexer-Coenen-Zeichen | Henle-Lexer-Coenen symptom |
| med.appl. | Hohlmeißel nach Lexer | Lexer gouge |
| law, IT | interinstitutioneller Lenkungsausschuss "EUR-LEX" | Interinstitutional Eur-lex Steering Committee |
| engl. | lex causae | lex causae (lex causae) |
| fin. | lex commissoria | estoppel certificate |
| law, busin., labor.org. | lex concursus | law governing the bankruptcy (lex concursus, lex fori concursus) |
| law, busin., labor.org. | lex concursus | law applicable to the bankruptcy (lex concursus, lex fori concursus) |
| law, priv.int.law., engl. | lex fori | lex fori |
| law, priv.int.law., engl. | lex fori | law of the forum |
| law, busin., labor.org. | lex fori concursus | law governing the bankruptcy (lex concursus, lex fori concursus) |
| law, busin., labor.org. | lex fori concursus | law applicable to the bankruptcy (lex concursus, lex fori concursus) |
| law | Lex Friedrich | Federal Statute on Acquisition of Landed Properties by Persons in Foreign Countries |
| law | Lex Friedrich | Lex Friedrich |
| law | Lex Friedrich | Federal Law on the Acquisition of Real Estate in Switzerland by Nonresidents |
| law | Lex Friedrich | Federal Law on Acquisition of Real Estate by Persons Resident Abroad |
| fin. | "lex obligationis" | lex obligationis |
| law, engl. | lex rei sitae | lex rei situs (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| law, engl. | lex rei sitae | lex situs (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| law, engl. | lex rei sitae | lex rei sitae (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| gen. | Lex Salica | Salic law |
| law, lat. | lex specialis | lex specialis |
| law | Qualifikation nach der lex rei sitae | characterization lege rei sitae |