Terms containing Leichen

Subject	German	English
law	Bewilligung zur Ausgrabung einer Leiche	exhumation permit
gen.	eine Leiche bergen	recover a body
brit.	eine Leiche im Keller haben	have a skeleton in the cupboard
amer., inf.	eine Leiche im Keller haben	have a skeleton in the closet
gen.	Er würde über Leichen gehen, um ...	He would stop at nothing to ...
transp.	Fahrzeug für den Transport von eingesargten Leichen	hearse
transp.	Fahrzeug für den Transport von noch nicht eingesargten Leichen	vehicle for the transport of bodies that have not yet been placed in coffins
f.trade.	In der Wohnung im dritten Stock war der Boden mit Leichen übersäht.	In the flat on the 3rd floor the floor was littered with corpses
f.trade.	In der Wohnung im dritten Stockwerk war der Boden mit Leichen übersäht	In the flat on the 3rd floor the floor was littered with corpses
commun.	Leiche 2. Auslassung	out
commun.	Leiche 2. Auslassung	omission
gen.	Leiche im Keller	skeleton in the closet
med.	Leichen verbrennen	to cremate
gen.	mit lauter Leichen	with nothing but bodies
gen.	nur über meine Leiche!	over my dead body!
gen.	wie eine lebende Leiche aussehen	look like a corpse
gen.	wie eine wandelnde Leiche aussehen	look like death warmed up
gen.	wiederbeseelte Leiche	zombie (Mystik)
fig.	über Leichen gehen	stop at nothing
gen.	über Leichen gehen	sell own grandmother