| Subject | German | English |
| gen. | Kapitän einer Leibgarde | colonel of the Royal Horse Guards (Österreich-Ungarn bis 1918) |
| brit. | Spitzname der kgl. Leibgarde | The Oxford Blues nickname of the Horse Guards |
| brit. | Spitzname der kgl. Leibgarde | The Blues nickname of the Horse Guards |
| brit. | Spitzname der kgl. Leibgarde | The Blue Guards nickname of the Horse Guards |