| Subject | German | English |
| construct. | Abbeizmittel für Farbe und Lack | paint and varnish remover |
| environ. | Abfaelle aus der HZVA von Farben und Lacken | wastes from MFSU of paint and varnish |
| environ. | Abfaelle von Farben und Lacken auf Wasserbasis | waste from water-based paints and varnishes |
| environ. | Abfälle aus der HZVA von Farben und Lacken | waste from the MFSU of paint and varnish |
| environ. | Abfälle aus der HZVA von Farben und Lacken | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish |
| environ. | Abfälle aus der HZVA von Farben und Lacken | wastes from MFSU and removal of paint and varnish |
| opt. | Abziehen des Lackes | resist stripping |
| chem., met. | Aerosol-Lack | aerosol coating |
| environ. | alte Farben und Lacke, die halogenierte Loesemittel enthalten | waste paints and varnish containing halogenated solvents |
| environ. | alte Farben und Lacke, die keine halogenierten Loesemittel enthalten | waste paints and varnish free of halogenated solvents |
| environ. | ausgehaertete Farben und Lacke | hardened paints and varnishes |
| chem. | bituminoser Lack | bituminous varnish |
| met. | Blasenbildung des Lacks | blistering of paint |
| gen. | Der Lack ist ab! | All the glamor glamour is gone! |
| refrig. | Emaille-Lack | enamel paint |
| refrig. | Emaille-Lack | enamel |
| chem. | EP-Lacke | EP lacquer |
| chem. | EP-Lacke | epoxy lacquer |
| chem. | Epoxy-Lacke | epoxy lacquer |
| chem. | Epoxy-Lacke | EP lacquer |
| gen. | Expertengruppe "Farben - Lacke" | Paint Expert Working Group |
| tech. | Farbe u. Lack | paint and lacquer |
| econ. | Farbe und Lack | paints and varnishes |
| patents. | Farben, Firnisse, Lacke | paints, varnishes, lacquers |
| patents. | Farben, Firnisse, Lacke, Beschichtungen | paints, varnishes, lacquers, coatings |
| patents. | Farben, Lacke | paints, lacquers |
| tech. | Farben u. Lacke | maschine fuer |
| construct. | Farben und Lacke | paints |
| amer. | farbiger Lack | colored lacquer |
| construct. | fetter Lack | long-oil varnish |
| patents. | Firnisse, Lacke | varnishes, lacquers |
| transp., met. | flammhemmender lack | antiflash varnish |
| construct. | Fließfähigkeit von Lacken | varnish spreading |
| microel. | fotoempfindlicher Lack | resist |
| construct. | halbfetter Lack | medium oil varnish |
| chem., construct. | Halbglanz/lack | semi-matt paint |
| chem., construct. | Halbglanz/lack | semi-gloss paint |
| isol. | halbleitender Lack | semiconducting varnish |
| construct. | heißtrocknender Lack | baking varnish |
| construct. | heißtrocknender Lack | stoving varnish |
| chem. | Herstellung von Spachtelkitten,Lacken und Anstrichmitteln,Firnis,Druck-und Abziehfarben | manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink |
| construct. | High-Solids-Lack | high solids varnish |
| construct. | High-Solids-Lack | high solids paint |
| chem. | 2 K-Lack | two-pack coating |
| auto. | Kataphorese-Lack | cataphoresis paint |
| chem. | Kriechen frisch aufgetragener Lacke | crawling (Formation of wrinkles in paint before drying is complete) |
| construct. | kurzer Lack | short-oil varnish (Lack mit geringem Ölgehalt) |
| chem., met. | Lack auf Epoxidharzgrundlage | epoxy varnish |
| gen. | Lack-BH | wet-look bra |
| gen. | Lack-Bikini | wet-look bikini |
| agric. | lack dye | lac-dye |
| chem., met. | Lack/farbe | paint |
| weap. | Lack-Finish | varnish finish |
| chem. | Lack für Blechdruck | roller coating |
| chem. | Lack für Blechdruck | can coating |
| chem. | Lack für Elektrobeschichtung | electropaint |
| gen. | Lack-G-String | wet-look g-string |
| chem. | Lack-Härter-Verhältnis | mixing ratio |
| construct. | Lack mit geringem Ölgehalt | short varnish |
| construct. | Lack mit geringem Ölgehalt | short-oil varnish |
| construct. | Lack mit mittlerem Ölgehalt | medium-oil varnish |
| chem. | Lack mit niedrigem Ölgehalt | short oil varnish |
| construct. | Lack "Moros" | frosting varnish (auf der Oberfläche kristallbildend) |
| construct. | Lack "Moros" | crystallizing varnish (auf der Oberfläche kristallbildend) |
| gen. | Lack-Tanga | wet-look thong |
| tech. | Lack-Versuch | dope-proofing |
| tech. | Lacke u. Farben fuer Kfz. | lacquers and paints for the automotive industry |
| tech. | lackieren mit glaenzendem lack streichen | enamel |
| gen. | Lackschicht aus stark verdünntem Schell-Lack | spit coat |
| opt. | lichtempfindlicher Lack | photoresist |
| opt. | lichtempfindlicher Lack | photosensitive resist |
| opt. | lichtempfindlicher Lack | light-sensitive lacquer |
| industr., construct. | lichter Lack | clear finish |
| chem. | lithographischer Lack | lithographic varnish |
| tech. | Luftschiff-Lack | airship dope |
| tech. | lufttrocknender Lack | air drying enamel |
| chem. | lufttrocknender Lack | air-drying lacquer |
| construct. | lufttrocknender Lack | air-dry varnish |
| tech. | lufttrocknender Lack | air drying lacquer |
| nat.res. | lösungsmittelfreier Lack | solventless varnish |
| construct. | magerer Lack | short-oil varnish |
| chem., met. | mehrfarbiger Lack | multicolour finish |
| gen. | mit Lack getränkte Baumwolle | enamel-bonded cotton |
| construct. | Oberflächenbehandlung mit Lack | laminated paint finish |
| chem., met. | ofentrocknender Lack | stoving finish |
| construct. | ofentrocknender Lack | baking varnish |
| chem., met. | ofentrocknender Lack | baking finish |
| chem. | physikalisch trockender Lack | lacquer |
| construct. | pigmentierter Lack | lacquer enamel |
| tech. | saeurehaertender Lack | acid hardened varnish |
| tech. | saeurehaertender Lack | acid-catalyzed varnish |
| tech. | saeurehaertender Lack | acid-catalyzed lacquer |
| chem. | schnell trocknender Lack | quick-drying varnish |
| chem. | Schweizerische Vereinigung der Lack-und Farbenchemiker | Swiss Paint and Varnish Chemists Association |
| met. | Stripping-Lack | strip coating 2) peel-off coating |
| met. | Stripping-Lack | strippable coating |
| chem. | Strom leitender Lack | conductive paint |
| chem. | Strom leitender Lack | conducting paint |
| construct. | säurebeständiger Lack | acid-cured lacquer |
| mater.sc., chem. | säurefester Lack | acid-resisting lacquer |
| mater.sc., chem. | säurefester Lack | acid-proof varnish |
| chem. | säurehärtender Lack | acid catalist lacquer |
| chem. | säurehärtender Lack | acid catalyzed lacquer |
| chem. | säurehärtender Lack | acid catalysed lacquer |
| chem. | säurekatalysierter Lack | acid catalysed lacquer |
| chem. | säurekatalysierter Lack | acid catalyzed lacquer |
| chem. | säurekatalysierter Lack | acid catalist lacquer |
| tech. | treibstoffbestaendiger Lack | fuel resistant coating |
| met. | Ueberzugs/lack | over lacquer 2) coating varnish |
| chem. | UV-Lacke | UV lacquer |
| environ. | waessrige Schlaemme, die Farbe oder Lack enthalten | aqueous sludges containing paint or varnish |
| environ. | waessrige Suspensionen, die Farbe oder Lack enthalten | aqueous suspensions containing paint or varnish |
| auto. | wasserlöslicher Lack | water-based paint |
| gen. | wasserlöslicher Lack | water-reducible coating |
| chem., construct. | Zellulose-Lack | cellulose lacquer |
| chem. | Zusatzstoff für Lacke | coating additive |
| chem. | Zweikomponenten-Lack | two-pack coating |
| construct. | ölarmer Lack | short varnish |
| construct. | ölarmer Lack | short-oil varnish |